leygardagur 2. mars 2002síða 14
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Sosialurin Nr. 43 - 2. mars 2002
KÆRLEIKI
Ragnhild Ellingsgaard
Tann 27. februar í 2000 fór
Næraberg fyri fyrstu ferð frá
bryggju í Klaksvík. Hetta var ein
søguligur túrur í so máta, at mill-
um manningina taldust bæði
konufólk og mannfólk. Hetta at
hava bæði kyn umborð legði
botn til nógvar søgur, og onkur
útróðrarmaðurin helt hetta vera
tað bera fjas. Konufólk høvdu
einki at gera umborð á einum
skipi; tey skuldu heldur vera
heima og passa heim og børn.
Men hvussu var og ikki, so
taldi manningin hendan dagin 7
konufólk og 71 mannfólk.
Millum øll hesi vóru eisini 23
ára gamla Barbara Biskopstø
Hansen og 20 ára gamli Leivur
Thorsteinsson, bæði úr Klaksvík.
Vit hitta tey bæði í íbúðini,
sum tey hava innrættað í kjall-
aranum hjá foreldrunum hjá
Leivi. Í íbúðini hava tey kamar
og eina hugnaliga stovu. Á
stovuborðinum standa stearinljós
saman við nýbryggjaðum kaffi.
Tey eru til reiðar at siga frá tí
heldur óvanligu søguni um
viðurskiftini teirra millum.
Lossaðu sukur umborð
- Eg hevði siglt um Atlantshavið
við Sølku Vølku, og mær dámdi
so væl, at eg tímdi ikki bara at
vera heima. Eg vildi royna
okkurt øðrvísi, og bað tí um
kjans umborð á Skálaberg,
greiðir Barbara frá.
- Eg slapp tó ikki við har, men
ístaðin kundi eg fara við Næra-
bergi á fyrsta túrinum, hann
skuldi gera. Eg fekk at vita, at
onnur konufólk eisini skuldu við,
so eg tók bara av. Og hetta havi
ongantíð angrað, smílist Barbara
og hugsar óivað um, at tað á
hesum túrinum, at hon og Leivur
funnu saman.
Áðrenn skipið kundi fara
avstað, var tó ymiskt, ið mátti
fáast uppá pláss. Millum annað
skuldi ein rúgva av sukri lossast
umborð dagin fyri, og bæði
Barbara og Leivur góvu eina
hjálpandi hond.
Hóast bæði vóru búsitandi í
Klaksvík, so høvdu tey ongantíð
hitt hvønn annan. Tey høvdu ikki
so frægt sum lagt merki til
hvønn annan, hóast tey kenna
somu fólk og enntá eisini hava
somu vinir. Men tey komu í prát
saman, og prátið gekk so væl, at
Barbara til endans bað Leivur
um at koyra seg heim, tá tey
vóru liðug.
Funnu saman á fyrsta
túrinum
Nakrar dagar eftir fóru tey frá
bryggju, og skuldu tey nú klára
seg úti á havinum í góðar tveir
mánaðir.
Men kærleiksgudurin hevði
Funnu saman umborð
á Nærabergi
Hóast tey altíð hava búð í Klaksvík, so høvdu tey ongantíð borið eyga við
hvønn annan, fyrr enn tey lossaðu sukur umborð á Næraberg.
Fyri góðum ári síðani tóku tey ring uppá, og í dag búgva tey saman í eini
hugnaligari kjallaraíbúð í Klaksvík
Romantikkur á víðopnum havi
Sosialurin Nr. 43 - 2. mars 2002
5
skotið sín píl, og hesin pílur
fylgdi teimum eisini til havs.
- Eg helt, at Leivur var heilt
ótrúliga fittur. Og vit prátaðu
saman, hvørja ferð vit fingu
møguleikan, sigur Barbara.
Men tað var ikki bara sum at
siga tað. Tey endaðu á hvør
sínari vakt umborð, so tá Leivur
hevði frí, var Barbara til arbeiðis
á verksmiðjuni.
- Tíbetur lá tað soleiðis fyri, at
eg onkutíð fekk frí eitt sindur
fyrr, og so skundaði eg mær
heldur at finna Leivur ístaðin
fyri at sova. Tað kom eisini fyri,
at eg slett ikki svav ímillum
vaktirnar, flennir Barbara.
Leivur brýtur ímillum og
fortelur, at tey bæði heilt skjótt
funnu útav, at sambandið teirra
millum var nakað heilt serligt.
- Hóast Barbara er trý ár eldri
enn eg, so tosaðu vit ótrúliga væl
saman. Og skjótt gjørdist hetta
eisini meir enn til bara tos,
smílist Leivur.
Manningin lyndi at arga
Hini fólkini á túrinum løgdu
eisini merki til sambandið
millum Barbaru og Leiv. Og tað
var ikki sørt, at tey høvdu hug at
arga eitt sindur.
- Vit høvdu jú ongantíð møgu-
leika at vera einsamøll, men
vóru altíð millum onnur fólk,
sigur Barbara.
- So sjálvandi løgdu tey til
merkis, at okkurt var áfatt, og tey
høvdu hug at flenna eitt sindur at
hesum.
Men hetta legði forelskaða
parið ikki petti í; tey vóru glað,
bara tey sloppu at vera saman.
- Eg haldi ikki, at manningin
meinti hetta illa. Tað var bara
stuttligt hjá teimum at hava
okkurt at flenna at, og sjálvi
løgdu vit einki serligt í hetta,
greiðir Leivur frá.
Fleiri pør umborð
Men Barbara og Leivur vóru ikki
tey einastu, ið funnu saman
umborð á Næraberg.
- Eg veit um fleiri, sum hava
funnið hvønn annan umborð,
men vit vóru nokk tey fyrstu.
Fleiri av hinum eru eisini farin
frá hvør øðrum, eftir at tey komu
í land. Men vónandi verða vit
saman altíð, sigur Barbara.
Tey hyggja uppá hvønn annan
og smílast á ein slíkan hátt, at
eingin ivi kann vera um, at hetta
ynski er galdandi fyri bæði tvey.
Men tó, ikki var tað altíð so
lætt at verða par til skips.
Møguleikarnir fyri at verða
einsamøll eru so at siga ikki til
staðar, tá konufólk og mannfólk
ikki eru inni á sama kamari.
Og uppihaldsstovurnar umborð
eru nærum altíð fullar av fólki,
sum hava frívakt, so illa bar til
hjá teimum báðum at fáa ein
fríløtu saman.
- Men vit bøttu um hetta, tá vit
komu heim, flennir Barbara.
Eftir tveir mánaðir til havs,
komu tey heimaftur. Her skuldu
tey steðga í góðar tríggjar dagar,
áðrenn tey skuldu umborð aftur.
- Og hetta kom væl við. Vit
runnu runt at heilsa uppá
familjuna, og so læstu vit okkum
inni, til vit skuldu avstað aftur.
Hetta var jú fyrstu ferð, vit
høvdu nakran møguleika fyri at
vera einsamøll, flennir Leivur.
Vóru við í eitt ár
Men dagarnir gingu skjótt, og
parið skuldi umborð aftur.
- Hvørgin av okkum ivaðist
nakrantíð í at fara við aftur.
Heldur ikki, sjálvt um vit nú av
álvara vóru vorðin eitt par, sigur
Barbara.
- Men sjálvandi var tað ringt at
koma umborð aftur, og ikki
sleppa at síggja hvønn annan so
nógv, sum vit vildu.
Tó man hetta ikki hava bilað
so nógv, tí bæði Leivur og
Barbara vóru við Næraberg í eitt
heilt ár.
Í dag er Barbara tó komin í
land aftur, og er farin í læru sum
miðlagrafikari.
Leivur er enn til skips, men tó
við einum øðrum skipi.
- Hatta við sjólívinum er stutt-
ligt og ein spennandi avbjóðing.
Men tað ber ikki so væl til at
sigla, um ein eisini vil hava heim
og børn. Í øllum førum ikki hjá
konufólki, sigur Barbara, sum
ikki væntar, at hon nakrantíð fer
til skips aftur.
- Nei, eg verði nokk á landi og
læri liðugt. Arbeiðið sum miðla-
grafikari er øgiliga spennandi, og
mær dámar heilt væl. Men eg
kann gott liva við at hava ein
sjómann til mann, sigur hon og
hyggur á Leivur.
Tóku ring uppá
Fyri góðum ári síðani tóku tey
bæði ring uppá, og tey bíða nú
eftir at fáa eitt grundstykki, so
tey kunnu fara undir at byggja.
- Eg fari ongantíð at angra, at
eg fór við handan túrin, sigur
Barbara.
- At vera til skips er eitt stórt
upplivilsi í sær sjálvum; men at
eg so eisini møtti Leivur
umborð, tað má verða tað størsta
upplivilsi nakrantíð, smílist hon.
- Ja, og eg kann bara siga tað
sama, leggur Leivur afturat og
gevur Barbaru ein koss.
Komin aftur í land, fóru tey bæði ein túr uttanlands. Her fingu tey endiliga
høvi til at njóta hvønn annan
Vilmund Jacobsen
Hann eitur Næraberg, men onk-
ur hevur í skemti rópt skipið
“Paraberg”. Tað fara vit ikki at
gera í hesi greinini. Tó skerst
ikki burtur, at nøkur ungfólk
hava funnið saman umborð á
hesum risatrolara. Og einki
løgið er heldur í tí. Har nógv
ungfólk samlast, tað veri seg á
landi ella á sjónum, vil lagnan
tað viðhvørt soleiðis, at tvey og
tvey finna saman. Tað er lívsins
gongd, plaga vit at siga.
Manningin umborð á risatrol-
aranum, Nærabergi, telir út við
80 fólk, harav konufólkini eru
uppi í 25 í tali á hvørjum túri,
tey flestu ung og leys.
Fyrstu ferð undirritaði hoyrdi
um, at konufólk eru ein fongur
á eini skipsverksmiðju, var
umborð á Andriasi í Hvanna-
sundi á fyrsta túri hjá skipinum
í 1986. Hendan túrin var Agga í
Garðastovu skipari, tí Mortan
Johannesen lá sjúkur.
Tá vísti Agga til norskar
kanningar, sum søgdu, at konu-
fólk í miðal arbeiða fleiri pro-
sent skjótari enn mannfólk á
eini verksmiðju.
Men umborð á Andriasi í
Hvannasundi var einki konu-
fólk. Tó skulu vit ikki siga, at
tað var orsøkin til, at skipið
endaði á útlendskum hondum!
Á eini fiskivinnustevnu í
fiskivinnubýnum, Vigo í Spaniu
í 1985, sóu vit nakrar kvinnur í
góðveðrinum sita á bryggjuni
og bøta ógvuliga fín og tøtt
gørn. Tá helt Karl Andreassen,
sum var formaður í fiskivinnu-
ráðnum í mong ár, fyri, at so
kvikar fingrar hevði hann ong-
antíð sæð áður. Hann legði aftr-
at, at eingin føroyskur trolmað-
ur hevði megnað at tikið hesar
kvinnurnar við nálini!
Men tær vóru vanar við júst
hetta arbeiði.
Lívsins skúli
Vanliga plaga vit at siga, at tá ið
ungdómar fara til skips, so er
hetta lívsins skúli fyri teir.
Mangur ungdómur hevur ment
seg nógv umborð á skipi og utt-
an mun til, hvør lívsleiðin verð-
ur, er tíðin á sjónum oftast ein
góð barlast at hava við sær í
skjáttuni.
Í so máta hevur Næraberg tey
tvey árini, hann hevur verið í
Føroyum, havt stóran týdning
fyri ungdómin, sum hevur
gingið í “lívsins skúla” umborð
á hesum skipi.
- Fleiri av hesum ungu hava
ikki verið til arbeiðis áður. Tí er
greitt, at tíðinumborð hevur
havt ómetaliga stóran týdning
fyri tey, sigur Manbjørn í
Grund, skipari, sum er heima
hendan túrin.
Hann vísir á, at hetta serliga
hevur verið ein góður og kær-
komin møguleiki hjá teimum
ungu gentunum, sum ikki í so
stórum tali vóru slopnar at
royna sjólívið, um vit ikki
høvdu Næraberg.
- Men hetta hevur so sanni-
liga eisini verið ein kærkomin
møguleiki hjá nógvum ungum
dreingjum, sigur hann.
Túr eftir túr
Skiparin sigur, at ymiskt er,
hvussu leingi tey ungu og tá
serliga genturnar eru við Næra-
bergi.
- Onkur fer í land eftir fyrsta
túr, men nógvar trívast væl og
eru umborð leingi. Tær fara
avstað aftur túr eftir túr. So
hvørt, tíðin gongur, kunnu tey
ungu - bæði gentur og dreingir -
taka støðu til, um tey vilja fara
aftur í skúla ella halda fram at
sigla, sigur Manbjørn í Grund,
skipari.
Næraberg havt stóran týdning fyri tey ungu
- Nógvir ungdómar høvdu ikki sloppið at roynt sjólívið, um vit ikki høvdu Næraberg.
Hetta er serliga galdandi fyri konufólkini, sigur Manbjørn í Grund, skipari.
- Fleiri av teimum ungu, sum eru sloppin við Nærabergi, hava ikki verið til
arbeiðis áður. Tí er greitt, at tíðin umborð hevur havt ómetaliga stóran týdning
fyri tey, sigur Manbjørn í Grund, skipari túrin.
C
M
Y
K
27
26