hósdagur 7. mars 2002síða 13

24 Nr. 46 - 7. mars 2002 Nr. 46 - 7. mars 2002 25 Náttúruvísinda- deildin á Fróðskapar- setrinum kann eftir summarfrítíðin bjóða eina nýggja útbúgv- ing innan kunningar- tøkni. Útbúgving verður bjóða út sum hálvtíðarlestur og er fyri fólk, ið hava styttri útbúgving innan KT ÚTBÚGVING Heri á Rógvi Nú verður møguligt at taka eina BS (Bachelor of Science) útbúgving á Fróð- skaparsetri Føroya innan kunningartøkni. Talan er um eina BS útbúgving innan KT, ið er skipað sum hálvtíðarlestur. Ætlanin er, at tey lesandi skulu kunna hava arbeiði við síðurnar av lestrinum, og býtið millum arbeiði og lestur er hóskandi hálvatíð á hvørjum staði. Útbúgv- ingin tekur tvey ár. Ætlanin er sum heild, at útbúgv- ingin skal vera tætt knýtt at arbeiðsplássinum hjá tí einstaka lesandi. Millum annað er ætlanin, at høv- uðsuppgávan hjá tí lesandi skal vera knýtt at fyri- tøkunum, har tann einstaki arbeiðir, men hetta er tó eingin treyt. – Undirvísingin fer part- víst fram við verkætlanum og partvíst við skeiðum. Skeiðini og verkætlanirnar stuðla hvørjum øðrum. Undirvísingin í skeið- unum verður avmarkað til 12-18 tímar fyri hvørt skeiðið (alt eftir skeið- støddini), og undirvísingin verður avmarkað til 1-2 dagar í hvørjum enda á eini lestarhálvu. Útbúgvingin er nevniliga í størstan mun skipað sum sjálvlestur, har studentarnir møtast á Náttúruvísindadeildini 2 tímar um vikuna til ein fakligan fund um evni, ið lisin eru síðan studentarnir hittust seinast. Ein sam- skipari av útbúgvingini verður at hitta á hesum vikufundunumm, sigur Hans Pauli Joensen, deild- arleiðari á Náttúruvís- indadeildini á Fróðskap- arsetri Føroya. Treytin fyri upptøku til BS í kunningartøkni er, at umsøkjarin hevur eina datematikara útbúgving. Í øðrum og triðja lagi kanst tú vera datonomur við starvsroyndum ella eftir serligari meting kunnu onnur eisini verða tikin upp. Datamatikaraflokkar eru í tveimum førum vorðnir lidnir á Føroya Handils- skúla. Báðar ferðinar hava flokkarnir talt 21 næm- ingar, soleiðis at tað í dag eru 42 útbúgnir datematik- arir frá Føroya Handils- skúla. Afturat hesum koma so eisini teir datamatikarir, ið hava útbúgving aðra- staðni frá enn Føroya Handilsskúla, og hesi eru eisini nøkur. Tískil skuldi tað eisini verið ein eftir- spurningur eftir hesari nýggju útbúgvinginum. Hans Pauli Joensen sigur, at teir hava merkt ein ávísum eftirspurning eftir hesum útbúgvingartilboð- num, sum teir nú fara at bjóða út. Ein datamatikara útbúgv- ing er ein av teimum so- kallaðum stuttu víðari- gangandi útbúgvingunum. Tað tekur 2,25 ár at taka útbúgvingina sum data- matikari. Føroyska data- matikara útbúgving er fullkomiliga eins og data- matikara útbúgving í Dan- mark. Henda nýggja BS út- búgving í KT er eisini gjørd eftir danskari fyri- mynd. Umboð frá fleiri hægri lærustovnum í Dan- mark hava saman við umboðum fyri Náttúruru- vísindadeildina staðið fyri at gera hesa nýggju útbúgv- ingina. Náttúruvísindadeildin fer í næstum at søkja eftir næmingum til útbúgving- ina, sum eftir ætlan fer ígongd eftir summar- frítíðina. Orsakað av, at útbúgving verður skipað sum hálvtíðarlestur verður væntandi pláss fyri rætti- liga nógvum næmingum til útbúgvingina. Útbúgvingin er serliga ætlað fólki á arbeiðsmarkn- aðinum, sum ynskja at taka eina hægri útbúgving innan kunningartøkni, sam- stundis sum tey eru í starvi hjá eini fyritøku. Náttúru- vísindadeildin leggur dent á, at studentarnir mugu taka fyrilit fyri, at útbúgv- ingin er løgd til rættis sum hálvtíðarlestur og seta neyðugu tíðina av til lest- urin, sigur Hans Pauli Joensen, sum vónar at stórur áhugi verður fyri hesari nýggju útbúgvingini. Náttúruvísindadeildin á Fróðskaparsetri Føroya fer nú at bjóða eina BS út- búgving í kunningartøkni. Fróðskaparsetrið: Bjóðar nýggja útbúgving innan KT Tlf. 31 26 25 Pitabreyð 55,- v/ oksakjøt Toast 35,- v/ salat Suppa 35,- v/ breyð At keypa út við livandi tónleikur Í Býin NÁTT- T- T B hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið : • Vetsm.-Tórsh. kl. 23.30 • Tórsh.-Vetsm. kl. 00.30 órsh. kl. 03.30 • Tórsh.-Vestm. kl. 04.30 (Koyrt ver ívík og Kollafj rð Onnur kv ld kann avtalu Tlf. 424254 Tlf.286254 AUTO 1234 TO 311234 TO 123 AUTO -Dag & nátt- Hýra bil - ring 311234 BENZIN DIESEL KIOSK -Alt døgnið- AUTO 311234 Hafnia Lounge Tlf. 31 32 33 · Fax 31 52 50 · Stórt úrval av kaffi · Dagsins køka · Sandwich · Flógv terta við salati · Ymisk "snacks" · Smyrjibreyð frá kl. 14-17 (aftaná kl. 17 eftir áheitan) Upplatingartíðir Sunnudag - hósdag Opið kl. 14.00-24.00 Fríggjadag & leygardag Opið kl. 14.00-01.00 íkar Klubbi íkar Klubbi í 455681 Fríggjadagin 8. mars íggjadagin 8. mars í Leygardagin 9. mars • Opið frá kl. 22.00 • Dansur frá kl. 24.00-04.00 FRÓÐI skipar fyri • "Fimmari" HOTEL ØRAVÍK Matstovan bjóðar Hvørt fríggja- og leygarkvøld: -Rækjubland -Enskan el. franskan búff Bert......155,- Hvønn sunnudag millum kl. 12.00 og 15.00 -Suppu -Steik -Dessert Bert......128,- Borðbílegging á Tlf.: 37 13 02 Fax: 37 20 57 Felagið Tórshøll Hetta vikuskiftið Sunnudagin sjavskapping kl. 15.00 Felagið Tórshøll Sverrisgøta 22 Tlf. 31 15 65 Opið er: ð Mán.– Hós. kl. 1700 – 2330 Fríggjadag kl. 1700 – 0330 Leygardag kl. 1700 – 0330 Sunnudag kl. 1700 – 2330 LI HÓSKVØLDIÐ 14.02.02 Í Býin - hvønn hósdag ÚT AT ETA - Lat okkum um Uppvaskið: Borðbílegging á tlf. 319767 MENU VIÐ 3 RÆTTUM Einans 195,00 kr. Tlf 319767 Rækjubland Angus-búffur við pipar- ella Bernaise-sós Ís-dessert 195,00 kr JOHN's RESTAURANT Saltangará - Fax/Tlf. 448690 Tó fríggjadag og leygardag til kl. 23.00 Opið er sunnudag - hósdag kl. 11.00 til 22.00 Sum nakað nýtt hava vit ein spesialitet, sum vit koyra við í eina viku: fríggjadag til fríggjadag Hesa vikuna: Hummarsuppa v/súrróma Vit hava døgurða frá kl. 12.00 - 16.00 hvønn dag Frá kl. 17.00: A la Carte Tilboð fríggjadag til sunnudag: Rækjubland Piparbúff v/piparsós kr. 190,- Borðbílegging á tlf. 448690 ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin - hv¿nn h—sdag C M Y K 25 24 Í Býin Í spæla Í Býin - Hvønn hósdag Manhattan PUB & CAFÉ Manhattan PUB & CAFÉ Sverrisgøta • Tórshavn Tel 31 96 96 Manhattan PUB & CAFÉ Sverrisgøta • Tórshavn Tel 31 96 96 Mat- seðilin Hósdagin 7. mars: Royktur medistari Fríggjadagin 8. mars: Hakkibúff Leygardagin 9. mars: Kulottusteik Mánadagin 11. mars: Medistarpylsa Týsdagin 12. mars: Kjøtdrýlur Mikudagin 13. mars: Kalkun krebenettir *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 19,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 25,00 Matstovan í Hoyvík 20 ára aldursmark