fríggjadagur 15. apríl 2011síða 25
‹ fyrra síða allar 68 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
25
Fríggjadagur 15. apríl 2011 · Nr. 45
Sosialurin
Kirkjugarður á Svínaryggi
he
n
d
u
r
i
ð
sl
ep
t
u
Óli Jacobsen
olijacobsen@post.olivant.fo
Elstur av børnunum hjá Andreas
var Dánjal Johan f. 12.9 1880,
vanliga kallaður Johan í Horni.
Hann var nevniliga uppsitari á
Horna garðinum frá 1904-1944.
Johan hevði eina tunga lagnu.
Hann misti tvær konur í besta
aldri umframt seks børn. Fyrra
kona hansara var Frederikke Jose
fina f. 19.3 1876. Hon var ættað av
Argjaboða, dóttir Ingu Mariu,
ættað av Strondum, og Hans Olsen,
ættaður úr Skálavík.
Tey fingu børnini Andre as f.
1900, Hans Paula f. 1903, sum bleiv
uppsitari í Syðradali, Dánjal Johan
f. 1905, Sofus f. 1906, Fridu, f. 1908,
Andreu f. 1910 og Ingeborg, sum var
yngst. Um framt hesi børnini vóru
tveir synir deyðir smáir.
Men Frederikku Josefinu var
ikki langt lív lagað. Hon doyði
longu í 1912.
Johan giftir seg aftur við Jaco
bine Sofie f. Isak sen, út Vestmanna.
Mamm an kallaðist Anna Elisa beth
Isaksen, og “udlagt Barne fader” var
Johan Julius Jo hannesen.
Hon fær heldur ikki nakað langt
lív. Hon var bert 32 ára gomul, tá ið
hon doyði í 1929.
Tey fingu tvær døtur, sum komu
til. Anna Dikka og Mia, sum giftist
við Jens hjá Karl á Tórgarði, sum er
ein kelda til hesa grein.
Báðar konurnar liggja lið um lið í
gamla kirkjugarði við eins steinum.
Teksturin á tí seinna gravsteinunum
er daprari enn vanligt. Har stendur:
“I verden er sorg, i graven er ro.”
Sorg hevur so verið, tí Jaco
bine Sofía er grivin saman við
fýra børnum. Hon er vist deyð á
barsils song saman við tí seinasta
barninum. Hon man hava havt tað
nakað ringt.
Johan fekk seinni eina dóttir
við Elspu úr Skálavík. Dóttirin býr
í Svøríki.
Gjørdist sjálvur bert 68 ár
Tann 10. juni 1949 stóðu hesi minn
ingarorð í Dag blað num:
Í fyrradagin andaðist Jóhann
í Horni, Hornabóndin sum hann
vanliga varð nevnd ur. Jóhann var
skýrdur Daniel Johan Danielsen,
men síðan hann tók við festinum
á Flatnagerði, Hornagarð, hevur
hann manna millum verið kendur
sum Jóhann í Horni. Jóhann legði
tíðliga rygg til í lívinum, og hann
var av raskastu monnum alla
staðni, har ið hann hevði starv
og loyvdi sær aldri at taka sær
av løttum. Sum tann skilamaður
hann var, nýtti hann nýtt lag, tá
ið hann tók við Hornagarði, tí væl
skilti hann, at hitt gamla lagið sum
frammanundan hevði verið, tað bar
ikki til.
At vera bóndi í Havn var nú
einaferð ikki tað sama sum at vera
bóndi á bygd. Hann miðaði eftir
úr tøkuni, ið eisini hann sum bóndi
skuldi liva av. Og tað má sigast, at
hann dugdi hendinga væl at fáa
nakað burtur úr sínum arbeiði á tí
garði, hann var bóndi á.
Mær rennur í huga eina ferð eg
hitti hann, tá ið hann kom við
mjólkini inn til Havn ar, einari
stórari spann í hvørja hond. Eg
steðgaði hon um á fyri at spyrja
hann um seyð.
“Nógva hevur tú mjólk ina, veit eg,”
segði eg og hugdi at spann un um.
“Ja,” segði hann, “tað er mjólkin
tað ræður um, meira enn kjøtið. Tí,
skal eg siga tær, hevði eg ikki havt
mjólk ina, so hevði verið illa vorðið.
Mjólk fáa børnini hjá mær so mikið,
sum gongur í tey, og hana skulu tey
hava, meðan tey eru ung, hon gev ur
knotur.”
“Ja, men kjøtið,” sigi eg, “tað ger
væl eisini mun.”
“Kjøtið hevur einki at siga,”
svaraði hann, “tvøst og spik, fiskur
og livur, ræstan fisk og smelt, tað
vigar upp móti góðum kjøti.
“Men tygum selja nógva mjólk,”
helt eg fram.
“Ja,” svaraði hann, “men eg ansi
altíð eftir at hava nóg mikið eftir.
Kjøtið? Tað ger minni um ov lítið er
eftir av tí, vit skulu liva væl kortini.”
Og ivaleyst mundi Johan hava
rætt í tí, hann segði, at tað er
mjólkin sum gevur knoturnar, sum
lítast skulu á, tá ið ein er komin til
mans.
Jóhann var altíð skundis ligur, tá
ið hann var á ferð, hjá honum var
tað annaðhvørt at fara ella at verða,
tað var einki himpr í nøkrum hjá
honum.
Tað eru nøkur ár síðani hann
læt Hornagarð frá sær, men hann
hevði í royndum sýnt, at íðin
og hugagóður maður er førur
fyri at fáa væl burtur úr einum
bóndagarði, sjálvt um garðurin
liggur í høvuðsstaðnum.
Jóhann í Horni munnu vit leingi
fara at minnast.
VINMAÐUR
Framskygdur bóndi
Jens, sum giftist við Miu hjá Johan,
greiðir frá, at Hornagarðurin var
heil ar 13 merkur, sum var av tí up
p runaliga Kirkju bøgarð inum. Har
vóru nógv fólk í arbeiði, serliga
komu tey av Argjum. Johan var
roknaður fyri at vera ein góður
bóndi. Hann hevði eini 810 neyt
og einar 300 seyðir, so har var nóg
mikið at gera. Hann seldi eisini
sand. Hann átti økið om an móti
sjónum
Ein sonur hansara Hans Pauli
var uppsitari í Syðrudali S. Johan
ræddist so illa teir flúgvarar, sum
flugu yvir Havnina undur krígnum.
Hann rýmdu eina tíð til Syðradals.
Eina ferð ætlaði hann sær til
Havnar aftur. Tá ið hann kemur upp
í Skarðið kemur ein flúgvari niður í
móti honum. Tá kúvendi hann aftur
til Syðradals!
Johan Norðfoss kendi eisini
væl Johan í Horni. Har kom eisini
nokk so nógv fólk, tí annar tarvurin
í Havn var í Horni.
Johan í Horni var ein fram
skygdur bóndi á mangan hátt.
Hann gav seyðinum eyka fóður.
Hetta mundi gera tað, at hann fekk
so nógvar tvílembur.
Hann kundi einsamallur fara
á fjall bert við tveimum hundum,
sum hann hevði fingið úr Skotlandi.
Hetta gekk sera friðarliga fyri seg,
meðan rópini kundu hoyrast um
alla Havnina, tá ið aðrir fóru á fjall.
Mjólkina bar hann á ok um um
herðarnar heim í tað meiaríið, sum
var har handilin hjá Kissa er nú.
Her varð mjólkin ikki hita við gjørd
eins og hinum meia rínum. Tí var
mjólkin betur egnað til børn.
Johan var eisini kendur fyri at
vera hjartagóður. Betri ummæli ber
illa til at fáa.
Johan í Horni:
Eigur tvær konur og seks
børn í gamla kirkjugarði
HER HVILER
FREDERIKKE JOSEFINE
DANIELSEN
FØDT OLSEN
F. 19. MARTS 1876
D. 6. DECEMBER 1912
OG HENDES TO SØNNER
HERREN GAV HERREN TOG
HERRENS NAVN VÆRE LOVET
HERUNDER HVILER
JACOBINE SOFIE DANIELSEN
FØDT ISAKSEN
F. 18. SEPTEMBER 1896
D. 9. MARTS 1929
OG HENDES FIRE BØRN
I VERDEN ER SORG
I GRAVEN ER RO
Johan gevur
seyðinum
Frederikka, fyrra kona
Johan, hornabóndan
Børnini hjá
Frederikku og Johan:
F.v. í aftaru røð:
Dánjal Johan (Amba),
Sofus í Horni, Frida,
Palli í Syðradali
og Andreas.
Frammanfyri:
Ingeborg og Andrea
g. Eldevig, sum fór
til fostur hjá fastur
síni Marionnu
í Fuglafirði.
Komandi partur
Komandi partur kemur um
tríggjar vikur 6. mai. Hann
verður um Ellen Elisabeth og
Mikkjal Christiansen í Dali.