hósdagur 23. mars 2000síða 9

16 K@T@-horniÝ îlavur Ellefsen, stj—ri ‡ VIT Sp/f: T‡ framt’Ý F¿roya verÝur havd ‡ lofti, verÝur KT-vinnan ofta tikin fram sum frels- andi eingilin, sum skal gera f¿royskt vinnul’v meira fj¿lt‡ttaÝ. ê n—gvum f¿rum hava f—lk als ikki gj¿rt s¾r greitt, hvussu st¿Ýan er ’ KT-vinnuni og hvat krevst, fyri at hon skal gerast ein tàÝandi bœskaparligur t‡ttur. NiÝanfyri er greitt fr‡ sjey tilt¿kum til tess at menna f¿royska KT- vinnu. Ein m‡lsetningur hj‡ f¿royskari KT-vinnu eigur eftir m’num tykki at vera: at gerast ein tàÝandi bœskaparligur t‡ttur ’ f¿royska samfelag-num. Hvussu tàÝandi KT-vinnan er, kann t.d. m‡tast sum samlaÝi œtflutningurin av KT œr F¿royum ella sum samlaÝa bœskaparliga ’kast- iÝ fr‡ KT-vinnuni. Taka vit fyrst KT- œtflutningin og samanbera okkum viÝ Danmark ella êsland, so ‡tti f¿royski œtflutningurin av KT at veriÝ um 200 til 300 mi— kr—nur ‡rliga. M¾r vitandi er f¿royski KT-œtflutning- urin niÝanfyri 3 mi— kr. So her kann ikki sigast annaÝ enn, at langt er eftir ‡ m‡l. Bœskaparliga ’kastiÝ fr‡ KT-vinnuni ‡ bruttotj—Ýar- œrt¿kuna (BTò) meti eg til uml. 120 mi— kr um ‡riÝ, ella 1,7% av BTò. Eg kenni ikki neyvu t¿lini œr Dan- mark ella êslandi, men haldi meg vita, at tey eru mun- andi h¾gri - eisini lutfals- liga. Um 8.000 f—lk arbeiÝa ’ ’slendsku KT-vinnuni, og lutfalsliga skuldi taÝ merkt, at uml. 1.600 f—lk arbeiddu ’ f¿roysku KT-vinnuni. TaliÝ er umleiÝ 350 ’ dag, og t‡ eru starvsf—lkini hj‡ F¿roya TELE meira enn helvtin. Tiltak 1: KT-h‡skœli Sum b¾Ýi eg og onnur hava meylaÝ upp ’ saman, er ein f¿royskur KT-h‡skœli for- treytin fyri eini f¿royskari KT-vinnu av tàdningi. ç KT-h‡skœlanum skulu f¿r- oyingar og œtlendingar kun- na nema s¾r master- og ph.d. œtbœgvingar innan KT og kunna granska innan KT. TaÝ er ein royndur lutur b¾Ýi ’ Danmark, êslandi og Silicon Valley, at KT-vinnan mennist ’ umhv¿rvinum rundan um KT-h‡skœlar. Lutv’st t’ h‡skœlin fram- leiÝir f—lk viÝ neyÝugu f¿r- leikunum og lutv’st t’ at granskingarumhv¿rviÝ ‡ h‡skœlunum gevur fyri- t¿kunum ’bl‡stur til nàggja t¿kni og forr¾tningsm¿gu- leikar. Eftir m’num tykki er taÝ alneyÝugt, at ein t’l’kur KT- h‡skœli fevnir um œtbœgving og gransking innan b¾Ýi verkfr¿Ýi og handil. T’skil ‡tti hann at veriÝ skipaÝur ’ einum samstarvi millum Fr—Ýskaparsetur F¿roya og F¿roya Handilsskœla, sum b¾Ýi hava fleiri ‡ra royndir viÝ œtbœgving innan hesi fak¿ki ‡ universitetsstigi. Tiltak 2: Klekingardeplar Skal ein f¿roysk KT-vinna bl—ma, er neyÝugt at stimbra tey, sum hava hug og evnir at fremja nàggj KT-hugskot ’ verki. V¿kstu- rin kann sj‡lvsagt koma ’ verandi virkjum, men royndir aÝrastaÝni v’sa, at veruliga nàskapanin kemur œr nàggjum fel¿gum. Til tess at stimbra ’verksetarar, eru aÝrastaÝni stovnsettir sonevndir klekingardeplar (en: incubators), har nàggj- ar fyrit¿kur fyri ein b’ligan penga kunnu leiga eina l’tla skrivstovu og hava atgongd til r‡Ýgeving, teldur, internetsamband, kopi- maskinu, fundarh¿li, kan- tinu og so framvegis. TaÝ skal vera l¾tt og —makas- leyst at koma ’ gongd. Klekingardeplarnir eru vanliga eginf’ggjaÝir, men allarhelst verÝur neyÝugt viÝ stuÝuli fr‡ almennari /privatari s’Ýu at f‡a depilin settan ‡ stovn. Tiltak 3: KT- framtaksgrunnar Framtaksgrunnur F¿roya hevur longu nœ arbeitt viÝ fleiri KT-verk¾tlanum, og hugurin og viljin hj‡ grunninum at seta pening ’ KT-fyrit¿kur sànist at vera st—rur. Framtaksgrunnurin er t— bundin av s’num viÝt¿kum, sum siga, at grunnurin ’ mesta lagi kann eiga 50% av eini fyrit¿ku. Ein KT-fyrit¿ka, sum ¾tlar at gera um seg ‡ altj—Ýa marknaÝinum, krevur n—gv- an eginpening (5-10 mi— kr) so at siga beinan vegin, og taÝ er —realistiskt at krevja av vanligum ’verksetarum, at teir kunnu diska upp viÝ fleiri milli—num œr egnum lumma. Ein loysn kundi veriÝ at viÝt¿kurnar hj‡ Framtaks- grunninum gj¿rdust linari, men eftir m’num tykki hevÝi taÝ veriÝ uppaftur betri, um aÝrir framtaks- grunnar v—ru stovnsettir ’ F¿royum. TaÝ kundi t.d. veriÝ F¿roya Banki og F¿roya Sparikassi sum ’ felag stovnaÝu ein KT- framtaksgrunn, og taÝ kundu eisini veriÝ donsk, svensk ella ’slendsk fram- taksfel¿g (en: Venture Capital Firms), sum stovn- aÝu deild ’ F¿royum. Treytin fyri at f‡a œtlendsk framtaksfel¿g til F¿roya er t— sj‡lvsagt, at ‡hugaverdar KT-verk¾tlanir eru at seta pening ’, og t’ mugu hini tilt¿kini setast ’ verk fyrst. Tiltak 4: Privatisering av almennum KT-uppg‡vum Flestu brœkararnir av KT ’ F¿royum ’ dag eru ‡ al- mennum stovnum og stàr- um. TaÝ hevÝi styrkt um KT-vinnuna, um taÝ al- menna ’ staÝin fyri at lata egin starvsf—lk taka s¾r av KT-uppg‡vunum, valdi at bj—Ýa uppg‡vurnar œt til KT-fyrit¿kurnar. Hetta verÝur lutv’st gj¿rt ’ dag, men taÝ ‡tti at veriÝ gj¿rt meira og eftir skipaÝum œtboÝsmannagongdum. Tiltak 5: Venda eygunum hj‡ f¿roysku KT-vinnuni œteftir F¿royska KT-vinnan hevur seinastu ‡rini havt œr at gera at n¿kta t¿rvin ‡ heima- marknaÝinum, og t’ hevur l’tiÝ veriÝ gj¿rt viÝ at selja skipanir og t¾nastur uttan- lands. TaÝ sànist t— sum um vend er viÝ at koma ’, og fleiri KT-fyrit¿kur arbeiÝa nœ seri¿st viÝ œtflutningi. Eitt hugskot hevÝi veriÝ, at KT-fyrit¿kurnar t—ku l—gva- tak saman og samskipaÝu œtflutningstilt¿kini. Hetta kundi veriÝ gj¿rt viÝ felags lutt¿ku ‡ œtlendskum KT- messum, fyriskipan av n‡msferÝum til œtlendsk KT-umhv¿rvi, lutt¿ku ’ millumtj—Ýa KT-felags- skapum o.s.fr. Tiltak 6: Netverkssamstarv F¿royska KT-vinnan hevur brœk fyri samstarvi viÝ allar t¾ttir ’ f¿royska samfelag- num, og aÝrastaÝni hevur man g—Ýar royndir av meir og minni skipaÝum net- verkssamstarvi. ê Karls- krona ’ Sv¿r’ki er netverks- samstarviÝ skipaÝ viÝ trimum samstarvsp¿rtum: KT-vinnan, KT-h‡skœlin og taÝ almenna. Saman skipa tey fyri menning og mark- naÝarf¿ring av Karlskrona (eisini nevnt Telecom City) sum KT-¿ki, samstarvi viÝ onnur KT-¿ki, rekruttering av nàggjum starvsf—lkum fr‡ h‡skœlum aÝrastaÝni ’ Sv¿r’ki o.s.fr. Ongin sigur, at vit skulu brœka jœst sama frymil ’ F¿royum, men eg kundi ’myndaÝ m¾r, at nakaÝ l’knandi hevÝi riggaÝ. Tiltak 7: Neyv hagt¿l um f¿royska KT-vinnu Sum greitt fr‡ ’ inngang- inum, so er langt eftir ‡ m‡l, ‡Ýrenn sigast kann, at f¿r- oyska KT-vinnan er ein tàÝandi t‡ttur ’ f¿royska bœskapinum, men royndir œr eitt nœ êslandi v’sa, at er man komin ’ gongd, so kann taÝ ganga r¾ttiliga skj—tt fyri seg. Um vit seta nakrar m‡lsetningar fyri eitt nœ KT-œtflutning ella ‡virk- an av KT-vinnuni ‡ BTò, so verÝur neyÝugt, at hesi hagt¿l verÝa roknaÝ og almannakunngj¿rd so hv¿rt, soleiÝis at ¿ll kunnu s’ggja, hv¿nn veg taÝ ber. PANEL Hava tit ein spurning um telduœtbœna (HW) ella rit- bœna (SW), hvat tit hava r¾tt og loyvi til ella okkurt heilt annaÝ, kunnu tit senda tykkara spurning til spurnaÝarkassan. ê panelinum at svara spur- ningum hava vit serk¿n f—lk at heita ‡. Sendi spurningin til: sid@sosialurin.fo. HesaferÝ svarar Niels John Andreasen, sum arbeiÝir sum netumsitari ‡ VIT Sp/f. Nr. 2 ¥ h—sdagur ¥ 23. mars 2000 ¥ 74. ‡rgangur Sjey tilt¿k at menna f¿royska KT-vinnu Niels John Andreasen, netumsitari îlavur Ellefsen, stj—ri ‡ VIT Sp/f Lesið -tað loysir seg Spurningur: Nœ havi eg s¾Ý at Microsoft er komiÝ viÝ einari Win- dows 2000 œtg‡vu ‡ dons- kum, sum eg umhugsi at keypa. Eg havi Windows 98 ‡ m’ni heimateldu. Teldan hevur Pentium 300 Mhz processor og 32 MB RAM. Hv¿rjar fyrimunir f‡i eg viÝ at skifta, og eru nakrir vansar? Er neyÝugt hj‡ m¾r at byggja telduna œt? Svar: Sum nevnt ’ grein aÝar- staÝni, so eru nàggju Win- dows 2000 œtg‡vurnar enn ikki ¾tlaÝar heimabrœk- aranum. Fyri at svara spurningunum, taka vit t’- skil st¿Ýi, ’ at skift verÝur fr‡ Windows 98 til Windows 2000 Professional. çÝrenn skifti til Windows 2000 Professional, er neyÝ- ugt at lœka kr¿vini, sett til t—lbœnaÝin. Windows 2000 Professional krevur minst 64MB RAM, so teldan m‡ œtbyggjast til minst 64MB RAM. Eisini skal havast ’ huga, hvat goymslupl‡ss er t¿kt og skal vantandi brœkast til annaÝ enn stàriskipanina. Stàriskipanin krevur 650 MB, men ofta gerst reella kraviÝ munandi h¾gri viÝ t’Ýini. Fyrimunirnir eru n—gvir at heinta viÝ skifti til Windows 2000 Professional og so er eisini oftast viÝ nàggjum œtg‡vum av stàriskipanum ella forritum. Windows 2000 Professional hevur nàggja sn¿ggari brœkara- flatu, eins og n—gvar nàggjar funkur eru, sum gera raksturin n—gv l¾ttari og tryggari. Skal t.d. nàgg- jur t—lbœnaÝur tilf¿rast, so er nàggi Plug and Play eginleikin —metaliga l¾ttur at handfara. Eisini slepst nœ undan at ÔrestartaÕ eftir at t.d. eitt forrit steÝgar at virka, eftir at nàggjur t—l- bœnaÝur er tilf¿rdur ella nàggj forrit innl¿gd. TaÝ eru t— eisini nakrir vansar viÝ einum skifti av stàriskipan, serliga t‡ skift verÝur fr‡ Windows 98, t’ nàœtkomna Windows 2000 r¿Ýin byggir ‡ Windows NT t¿kni og t’skil kunnu einans brœkast forrit, sum eru Windows NT kompatibul. Mongu forritini, sum heimabrœkarin nàtur ’ dag, eru serliga ¾tlaÝ Windows 98 stàriskipanini, so her m‡ brœkarin vera greiÝur yvir m¿guligar trupulleikar. Hetta er eisini galdandi fyri m¿gulig sp¿l, iÝ ynski er at brœka framyvir. Ein annar trupulleiki stingur seg upp rundan um t—lbœnaÝin og dr’varar til t—lbœnaÝin. Windows 2000 r¿Ýin inni- heldur dr’varar til mest brœktu t—lini ’ dag, men t— ikki alt òtbreiÝslan av nàggjum dr’varum b¿tist viÝ t’Ýini, men fyribils skal brœkarin ikki v¾nta st—rvegis fyrstu m‡naÝirnar. TaÝ er trupult at siga, um taÝ er r‡Ýiligt at skifta til nàggju stàriskipanina, t’ hetta myndast aftur ’ hvat teldan verÝur brœkt til dagliga. Nàggja Windows 2000 r¿Ýin hevur eina l’knandi stàring sum Win- dows 98 og er eins brœkara- vinarlig, so her er munurin ikki tann st—ri. TaÝ er einamest munur ‡ hv¿rji forrit og hvat t—lbœnaÝur skal brœkast eftir skifti av stàriskipan. M¾lt verÝur t— eisini vanliga til at b’Ýa at skifta stàriskipan, til henda er royndarkoyrd ’ nakrar m‡n- aÝir, hetta er fyri at sleppa undan m¿guligum barna- sjœkum, sum kunnu tarna raksturin. Hevur tœ ein spurning til spurnakassan skriva til: sid@sosialurin.fo Nr. 2 ¥ h—sdagur ¥ 23. mars 2000 ¥ 74. ‡rgangur K@T@-horniÝ Síða 1. Grein úr søguni hjá Alnótini. Eitt søguligt yvirlit yvir gongdina hjá Internetinum frá byrjan í 1967 til okkara dagar. Tíðindastubbar. Síða 2. Ólavur Ellefsen, stjóri á VIT Sp/f skrivar grein sum hann kallar "Sjey tiltøk at menna føroyska KT-vinnuni", har hann viðger, hvat skal til fyri at menna KT-vinnuna í Føroyum. Spurnakassi. Lesari spyr um Windows 2000. Niels John Andreasen frá VIT Sp/f. svarar. Síða 3. Grein um Windows 2000. Tíðindastubbi. Síða 4. Heimasíðu ummæli hesa ferð er um heimasíðuna hjá Toll- og Skattstovu Føroya. Prískanningin hesuferð er um Microsoft Office pakkan. Káta Hornið við eini skemtisøgu. Topp-10 listin. Finn Jensen Steinbjørn í Dali Sviar keypa Jubii Tríggir ungir danir, ið fyri nøkrum fáðum árum síðan gjørdu heimasíðuna Jubii.dk, kunnu í dag av álvara rópað Juuuubiiii. Hósdagin í farnu viku var almannakunngjørt at svenska fyritøkan Spray, sum hevur líknandi leiti- teldu sum Jubii, helst ferð at keypa øll partabrøvini í alnótufyritøkuni Jubii. Hetta er í samband við at Spray verður skrásett á svenska keypskálanum (børsinum) seinni í ár. Prísurin sviar skulu lata fyri partabrøvini er ikki kunngjørdur, men óheftar keldur hava mett at virði á fyritøkuni er umleið ein hálv milliard krónur. Helmingurin av søluupp- hæddini fer til teir tríggjar teldusnillingarnar aftan- fyri Jubii — Thorborg, Henrik Sørensen og Kasper Larsen — meðan restin fer til menningar- fyritøkuna Dico. 10 milliardir fyri en l’tlan "dippedutt" Næststørsta IT fyritøkan í heiminum, Intel, fer at keypa lítlu donsku fyri- tøkuna, Giga, fyri knapp- ar 10 milliardir krónur. Sambært Politikken, er hetta triðstørsta sølan nakrantíð, tá talan er um sølu av donskum fyri- tøkum. Einans statsliga sølan av Tele Danmark, og yvirtøkan hjá Unibank av Merita Nordbank (ella øvugt), eru størri handlar enn omanfyri umrøddi. Intel skal gjalda 9,7 milliardir fyri uppfinning- ina av einum hátti at fáa internetið at arbeiða skjótari. Tað var NKT í stovnaði Giga, ið spaku- liga hevur ment eina tøkni, ið kann fáa fýra ferð so nógv data gjøg- num telefonkervið, enn møguligt er í dag. Fýra stórir partaeigarar og umleið 100 starvsfólk í Giga skulu býta 10 milli- ardir krónur millum sín. Eigarnir eru, Lønmod- tagernes Dyrtidsfond, Dansk Kapitalanlæg, Dansk Erhvervsinveste- ring og NKT Holding. Hesir seinastu eru einamest kendir fyri teirra kaðalar og seymir. Enn ein donsk KT- s¿la til œtheimin. Ein donsk fyritøka við umleið 20 starvsfólkum — prísur: Ein lítil hálv milli- ard krónir. Hetta er sein- asta keypið hjá stór- fyritøkuni Texas Instru- ments. Við í posanum fylgja rættindini til ein digitalan gullklump, sum tikið verður til. Talan er um manglandi brikkin, fyri at fáa pusslu- spælið liðugt. Hetta sigur í øllum førum Harry Davoody, ið er næst- hægstur hjá amerikanska KT-risanum, Texas Instru- ments, um fundið. Og tískil hevur hann valt at grópa djúpt í lummunum, fyri at fáa hendur á hesum gullklumpi. Intel er ann- ars heimsins kendasti framleiðari av teimum sonevndu gerlunum (pro- sessorunum), ella tí vit í dag kunnu rópað heilin í egintelduni. îttast KT- partabr¾vafall Óvanligu hækkingarnar fyrr í ár á partabræva- marknaðinum - væl stuð- la av KT-partabrøvunum — hevur vakt ans í heims- ins tjóðbankum. Serliga er tað eitt bráðligt fall í KT- partabrøvum, sum hevur verið til umrøðu í seinast- uni. Í ársfrágreiðingini hjá danska tjóðbankanum, verður hetta umrøtt, av Nationalbankastjóranum, Bodil Nyboe Andersen, ið ikki dylir yvir, at hetta hevur vakt miklan ans í danska sentralbankanum. Nàggja virusiÝ staÝfest ’ F¿royum Í seinasta KT-horninum skrivaðu vit um eitt sera vandamikið telduvirus, sum leggur seg í teldupost og kann gera stóran skaða. Tá vistu vit ikki um nakran tilburð í Føroyum. Ein lesari hevur nú boðað frá at hansara telda bleiv smitta av omanfyrinevnda virus fyri stuttum. Skaðin varð so stórur sum hann kundi verða. Alt í harðdiskinum bleiv sletta og hann stóð á ber- um. Vit vilja tí endurtaka ávaringina. Virusið er ein variantur av "w32/prettypark.worm", sum fyrstu ferð sá dagsins ljós í juni mánaða í fjør. Tey sum brúka Outlook Express skulu verða varin og serliga hyggja eftir um innihaldið í evnilinjuni er "C:/coolprogs/prettypark. exe". Vilagda fílan kallast "Prette park.exe" ella í summum førum "Pretty~1.exe". • Tekst-búnaðurin Lynx, ið verður gjørdur á lær- da háskúlanum i Kan- sas, USA • Viola-búnaðurin, sum Pei Wei mennir • Ein leitibúnaður, ið Berners-Lee sjálvur ger til Next teldur Søgan um Alnótina og mangt annað finst her: http://www.keld.dk/ webstudie/index.htm Upplýsingar um nýggja álitið er á: http://www.iitf.nist.gov /documents/press/inter net.htm 1969 Grundarlagið fyri tí vit í dag nevna Alnótina, verð- ur lagt hin 2. januar 1969 av tí amerikanska Trygg- ingarstovninum, ið nevn- ist ARPA (Advanced Reasearch Projects Agen- cy), ið hoyrir til ameri- kanska verjumálaráðið, DoD (Department of Defence). ARPA ger eitt gransk- ingarkervi ið nevndist ARPANet. ARPANet skapar eitt kervi (infra- struktur) við ambætara og sjálvkonfigurerandi routa- rum, har data kunnu koma fram gjøgnum ymsar sonevndar rutarar, treytað av hvørjar íbind- ingar eru tøkar tá data- flutningurin fer fram. Endamálið við verkætla- nini er at gera teldurnar, ið eru íbundnar, minni viðkvæmar móti hernað- arligum álopum. Tað er hendan verk- ætlanin, ið seinni mennist og verður til tað vit í dag nevna Internetið. 1982 Amerikanska verjumála- ráðið mennir og velur TCP/IP sum standar. 1990 Tim Berners-Lee mennir HTTP (Hyper Text Trans- fer Protocol) skipanina, og hervið byrjar tað, vit kenna sum World Wide Web, eisini nevnt Heims- netið á føroyskum. Tim Berners-Lee ger eisini fyrstu forritini til Alnót- ina. Talan er partvís um ein servara, ið skal geva data, og partvís um eina, ikki serliga framkomna, teldu til at lesa data’ini. Hetta er heimsins fyrsti browsari, ella leitibúnaður í finst. Seinni komu fleiri: Felags fyri allar leitarnar sum hoyrdu til fyrsta ættarliðið, er at teir bert kundu vísa tekst — myn- dir og ljóð eru framvegis fram-tíðardreymar. 1991 Amerikanska verjumála- ráðið tekur seg út úr Internet samstarvinum, og fer í staðin í gongd við at byggja eina afturlætna skipan ið nevnist MilNet. Í hesum sambandi setir amerikanska stjórnin avmarkingarnar fyri vinnuligari nýtslu av netinum úr gildi. Internetið blívur síðani rikið av útbúgvingarstov- num við øktari vinnuligari luttøku. 1993 Fyrstu browsarnir, ið eru førir fyri at vísa myndir koma á marknaðin. Tann best umtókti er óiva Mosaic-browser frá NCSA. Mosaic er ikki tann fyrsti, ið er mentur at vísa myndir, men tann fyrsti ið kann arbeiða á fleiri sonevndum teldu- platformum. Áðrenn var bert møguligt at nýta slík- ar á Unix-teldum. Mosaic fæst í ymsum útgávum, millum annað til Unix, Eginteldur (PC) og Macintosh teldur. Lykilin til Mosaic er seinni seldur til millum aðrar Netscape og Microsoft. 1994 Fyritøkan Netscape Communications Corpo- ration kemur upp í leikin, og teirra leiti, Navigator, er skjótt meira nýttur enn Mosaic. Netscape Naviga- tor er tøkniliga langt frammanfyri aðrar á marknaðinum, og verður ein fyrimynd fyri tøkniliga standardin á heims- netinum (WWW). Fyri fyrstu ferð eru tað forritini, ið eru framma- ligari enn sjálvt netið tøkniliga, soleiðis at nú verður arbeitt við at fylgja tøknini hjá Netscape Navigator upp, meðan tað hevði verið øvugt frammanundan. 1995 Microsoft kemur við síni útgávu, Internet Explorer. Í fyrstu syftu er Explorer eitt einfalt og nærum ónýtiligt forrit. Men teir á Microsoft arbeiða skjótt, og við 3,0 útgávuni kemur Microsoft við eini álvar- samari hóttan móti Net- scape Navigator, ið higar- til hevði verið at kalla einaráðandi í eina tíð. 1996 Netscape og Microsoft aðrar útbjóðarar út av marknaðinum, og fleiri enn 90% av surfarunum nýta annaðhvørt Net- scape Navigator ella Mic- rosoft Internet Explorer. Hvítu Húsini í Washing- ton koma við eini ábend- ing um sonevnda "Next Generation Internet". Stjórnin ímyndar sær eitt kerv, ið er millum 100 og 1000 ferðir skjótari enn dagsins Alnót, og við nógv fleiri møguleikum. Eitt víðgongt álit um nýggju ætlanina, ið mill- um annað boðar frá eini ørgrynnu av nýggjum tøkniligum hentleikum, ið eftir ætlan kemur at mer- kja nýggju øldina, er lagt á alnótina. 1997 Kríggið skal støðga. Bæði Netscape og Microsoft velja at beina leitibúnaðin burtur sum sjálvstøðugt forrit. Við Internet Explo- rer 3.0 fekk Microsoft Ne- tscape aftur, og við 4.0 útgávuni er talan um heimsins besta leitiam- boð, og somuleiðis er talan um heimsins mest framkomnu stýrisskipan, við sameiningini millum Internet Explorer og Windows 95. Microsoft Internet Explorer og Windows stýriskipanin eru í dag samantengdar eindir, meðan líkt er til at Net- scape við 4,0 útgávuni fer at miða eftir Intranet heldur en Internet. Skrivað: Finn Jensen e-mail: finn@sosialurin.fo Tíðindablaðið Sosialurin, Postboks 76, 110 Tórshavn, Telefon 311820, Telefax 314720 • T-postur til KT-hornið: kthornid@sosialurin.fo • Lýsingar: lysing@sosialurin.fo • Ábyrgdarstjóri: Jan Müller Blaðstjórn: Steinbjørn í Dali, Finn Jensen • Layout og uppseting: Tíðindablaðið Sosialurin • KT-hornið er fastur táttur í Sosialinum hósdag • Evsta mark fyri lýsingar er mánamorgun kl. 10.00.