týsdagur 12. mars 2002síða 15

28 Nr. 49 - 12. mars 2002 Eitt lið sum ger 36 mál plagar vanliga at vinna stórt, men hoyvíkingar taptu við sjey málum móti Tjaldri. Dysturin fer í søguna sum mál- ríkasti dysturin við 79 málum — tað er eitt meira enn gamla metið HONDBÓLTUR – MENN Sveinur Tróndarson Tað er ikki á hvørjum degi, at tað vera skotin so nógv mál sum í dystinum millum H71 og Tjaldur, sum varð leiktur í høllini á Hálsi leygardagin. Úrslitið av dystinum gjørdist, at Tjald- ur vann við 43 málum móti 36 og tað merkir, at tað eru skotin 79 mál í dystinum. Hetta er í hvussu er nýtt ársmet í fyrstu deild. Gamla metið áttu Neistin og KÍF tá liðini hittust í høllini á Hálsi leygardagin fyri jól. Tann dystin vann Neistin við 47 málum móti 31. Nógvu málini í dystinum millum H71 og Tjaldu hava við sær, at dómaraseðilin er eitt stórt rót. Pláss er ikki fyri so stórum málskjótara- virksemi og tí hava skriv- ararnir valt at gera nýggjan teig mitt á blaðnum heldur enn at taka ein nýggjan seðil, men lat tað fara. Dysturin er farin afturum. Vantandi verjuspæl Tað var eisini Tjaldur, sum legði betri fyri í Høllini á Hálsi leygardagin. Runa- víkingar trýstu hoyvíkingar frá byrjan og sjálvt um H71 megnaði at javna áðrenn fimm minuttir vóru leiktir, var tað bara stokkutur hiti. Tjaldur legði frá aftur landi alt fyri eitt og hesaferð megnaðu hoyvíkingar ikki at koma aftur í aftur. Í hvussu er ikki nógv mikið aftur í aftur til at skapa spenning í dystinum. Hálvleiksstøðan var 17 til H71 og 20 til Tjaldur, og í seinna hálvleiki sprakk Tjaldur enn meira frá H71. Hoyvíkingar royndu at svara aftur, men tá teir vórðu raktir av fimm út- vísingum innan fyri tíggju minuttir, var einki at gera hjá teimum. Tjaldur fór spakuliga men trygt frá H71 sum hesaferð ikki megnaði at koma afturí- aftur. Samanumtikið má tó sigast, at tað helst er tekin um vánaligt verjuavrik, at ein dystur gerst so mál- ríkur. Í allarflestu førum vinnur eitt lið, sum ger 36 mál ein dyst, men tað megnaði H71 ikki. Ístaðin loyvdu teir Tjaldur at skjóta 43 mál og tað er ov galið. Hjá runavíkingum er lítið mætari. Gamaní skjóta teir 43 ferðir bóltin í málið, men teir loyva hoyvíking- um framat 36 ferðir og tað er alt í verðini ov nógv. Hvussu hava teir hugsa sær at koma longur upp í stiga- talvurnar, tá liðini, sum eru niðanfyri sleppa at skjóta 36 mál? Besta avrikið Úrslitið av dystinum í Havn leygardagin hevur við sær, at Tjaldur antin endar sum nummar fýra ella fimm. Hetta er besta avrikið hjá Tjaldri og uttan iva neyðugt skal hondbóltinum vera lív lagað í Runavík. Einki er at ivast í, at tað er fótbólturin sum kemur í fremstu røð, men spurning- urin er tó, um ein býur sum Runavík ikki eigur at hava eitt lið í bestu hondbólts- deildini. Fólkatalið talar fyri tí og tað gera hallar- umstøðurnar eisini. So er bara spurningurin um at fáa tingini at virka sum tey skulu. Hjá hoyvíkingum má árið vera eitt stórt vónbrot. Teir liggja næst niðast í stiga- talvuni og teir munnu vita, at tað bara er teimum sjálvum fyri at takka, at teir liggja har. Felagið satsaði annars stórt undan hesum kappingarárinum, men tað skuldi tó ikki ganga sum hoyvíkingar høvdu ætlað. Tað sást í dystinum móti Tjaldri eins væl og tað hevur verið til at fingið eygu á í øðrum dystum í ár. Dysturin í tølum H71: Bjarni Wardum 12 (1), Kristian Petursson 8, Halgir D. Olesen 6, Finnur Hansson 5, Johnny Djur- huus 4 og Rúni Patursson 1 Tjaldur: Dragise Stojovic 10, Mortan Hansen 9 (3), Zoran Sarcevic 8, Sverri Justinussen 7, Dan Thorleifsson 4, Thomas Magnussen 2, Hartvig Joensen 2 (1) og Tórhallur Thomsen 1 (1) Brotskøst: H71 3, Tjaldur 6 Útvísingar: H71 7, Tjaldur 5 Dómarar úr Kyndli: Uni Wardum og Hannis Wardum Hondbóltsstøður 1. Deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 10 10- 0 - 0 638 393 245 32 2 Neistin 11 7 - 1 - 3 528 452 76 23 3 Stjørnan 10 5 - 1 - 4 533 461 72 20 4 VB 10 6 - 1 - 3 518 520 -2 19 5 StÍF 10 4 - 0 - 6 430 516 -86 9 6 Kyndil 10 1 - 1 - 8 493 584 -91 6 7 Sóljan 11 1 - 0 -10 429 643 -214 4 1. Deild menn vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Neistin 11 9 - 0 - 2 724 608 116 28 2 VÍF 10 8 - 0 - 2 655 562 93 27 3 StÍF 10 8 - 0 - 2 619 583 36 22 4 Tjaldur 11 4 - 0 - 7 606 664 -58 12 5 Kyndil 10 4 - 1 - 5 518 585 -67 11 6 H71 10 0 - 2 - 8 618 676 -58 8 7 KÍF 10 1 - 1 - 8 579 641 -62 7 Máltindarnir Kvinnur: Asta Petrauskiene Sóljan 196 (30) Simona Dziugyte Stjørnan 167 (51) Ioana Rápa VÍF 165 (41) Lotte Sørensen Kyndil 157 (64) Gabriella Fekete VB 131 (33) Regina Radó VB 117 (28) Ileana Manulescu StÍF 113 (18) Annika Ljósstein Kyndil 110 (16) Katrin á Neystabø Neistin 110 (41) Sóley Mikkelsen VÍF 104 (20) Joan M. Joensen Stjørnan 99 (9) Alina Olaru StÍF 99 (10) Gunnleyg Berg Neistin 94 (19) Anna K. Samson Stjørnan 89 (1) Jacklin Durhuus VÍF 89 (4) Menn: Heini Joensen Neistin 176 (51) Bjarni Wardum H71 167 (34) Jacob Jónsson Neistin 153 (17) Høgni Klein Kyndil 135 (10) Dragisa Stojovic Tjaldur 129 Sámal Joensen VÍF 128 (22) Costin Dumitrescu StÍF 128 (36) Halgir Dahl Olesen H71 125 (12) Sverri Justinussen Tjaldur 125 (17) Finnur Hansson H71 122 (23) Artur Johansen StÍF 118 (15) Durica Tomic KÍF 113 (35) Ingi Olsen VÍF 109 (12) Iljan Topic KÍF 106 Áki Olsen VÍF 104 (11) H71 — Tjaldur 36-43 (17-20) Málskjótingin setti met Hjá hoyvíkingum tykist størsti spenningurin snúgva seg um, hvørt tað skal eydnast Bjarna Wardum at gerast ovastur á máltindinum C M Y K 28 Nr. 49 - 12. mars 2002 29 UTTAN ÚR HEIMI Búskapur og vinna: Oljuprísur- in upp Óttin fyri einum amerikanskum álopi á Irak hevur gjørt, at oljuprísurin á altjóða marknaðinum er farin at hækka. Tann 20. februar var prísurin 19,55 dollarar fyri tunnuna, men fríggja- dagin í síðstu viku var hann komin upp á 22,21 dollarar fyri tunnuna. Irak framleiðir mill- um hálvt triðja og trý prosent av heimsins olju, og eitt møguligt kríggj fer uttan iva at steðga irakska oljuút- flutninginum og ávirka útboðið og harvið prís- in. Amerikanska stjórn- in skal hava fund við fyrrverandi irakskar heryvirmenn seinni í hesum mánaðinum, og fyrst í næsta mánað skal bretski forsætis- ráðharrin, Tony Blair, hitta George W. Bush, forseta at umrøða eitt møguligt hernaðarátak ímóti Irak. Tey ellivu londini í OPEC skulu halda fund fríggjadagin í hesari vikuni at viðgera viður- skiftini á olkjumarkn- aðinum. Rindar helvtina aftur Fyrrverandi stjórin í svensku risafyritøkuni ABB, Percy Barnevik, hevur gjørt av at aftur- rinda sínum gamla ar- beiðsgevara 548 av teimum 930 mió. svensku krónunum, sum hann fekk í pen- sjón, tá hann fór úr stjórastarvinum. Sam- stundis hevur eftir- maður hansara í starv- inum, Gøran Lindahl, valt at afturrinda ABB 286 av teimum 517 mió. krónunum, sum hann fekk í pensjón. Tað elvdi til stóra øsing í Svøríki, tá fjøl- miðlarnir herfyri bóru tíðindini um tær ovur- stóru pensjónirnar hjá Percy Barnevik. Tað gjørdi ikki støðuna betur, at hann hevði fingið pensjónina, sam- stundis sum ABB fyri fyrstu ferð hevði stórt hall í ársroknskapinum. Ta fyrstu tíðina sýtti Barnevik fyri at gera nakað við málið, men nú hevur hann so valt at slaka fyri teimum nógvu atfinningunum. Úr Norðurlondum: Nei til ES Ein meiningakanning hjá blaðnum Nationen vísir, at alt fleiri norð- menn eru ímóti, at landið fer upp í ES. Sambært kanningini siga 48,4 prosent nei til ES-limaskap, meðan 41,6 prosent siga ja. Samanborið við sein- astu kanning er mót- støðuparturin øktur eitt prosent. Tey, sum eru fyri norskum limaskapi í ES, eru kortini fegin um úrslitið, tí tað vísir, at undirtøkan fyri ES- limaskapi munandi meiri støðug nú, enn hon hevur verið fyrr. Nú skal hann frá Meirilutin í býráðnum í donsku kommununi Farum samtykti um vikuskiftið at koyra tann umstrídda Peter Brixtofte úr borgar- stjórasessinum og at velja ein skuggaborgar- stjóra í hansara stað. Avgerðin verður løgd fyri býráðið á fundi í kvøld og skal síðani viðgerast á einum eyka býráðsfundi, sum ætl- andi verður fyrsta dag- in. Samtykkir býráðið avgerðina hjá meirilut- anum, skal innanrík- isráðharrin, Lars Løkke Rasmussen, staðfesta hana, áðrenn Brixtofte kann koyrast frá. Býráðsmeirilutin í Farum krevur borgar- stjóran frá, tá hann breyt lógina, tá hann vegna kommununa tók eitt lán upp á 250 mió. krónur í apríl í fjør uttan at kunna býráðs- limirnar um tað. Heiðursløn Svenska stjórin hevur samtykt at stovna eina heiðursløn til minnis um barnabókarithøv- undin Asatrid Lind- gren, sum doyði her- fyri. Heiðurslønin er fimm mió. svenskar krónur og skal latast einum einstøkum rit- høvdundi, men hon kann eisini latast einum felagsskapi ella stovni, sum virkar fyri at fáa børn og ung at lesa meiri. Heiðurslønin verður fyrstu ferð latin tann 8. mars næsta ár. Bíðirøðirnar vóru so langar við valstøðini í Zimbabwe, at neyð- ugt var at leingja valið við einum degi. ZIMBABWE Árni Joensen Tað var eftir áheitan frá andstøðuni, at hægstirættur í Zimbabwe gjørdi av at leingja valið við einum degi, og tí lótu valhølini uppaftur í gjár. Andstøðan hevði kravt, at øll valhølini í landinum skuldu vera opin í gjár afturat, men tað vildi stjórnin ikki góðtaka. Kortini ásetti rætturin, at valhølini í høvuðsstaðnum Harare og grannabýnum Chitungwisa skuldu lata uppaftur mánamorgunin. Júst hesir báðir býirnir verða mettir sum tvær av háborgunum hjá andstøð- uni. Valið í Zimbabwe byrjaði leygardagin og helt fram sunnudagin, og báðar dag- arnar stóðu fólk í longum bíðirøðum og bíðaðu eftir at sleppa at velja. And- støðan legði stjórnina undir at hava skipað so fyri, at fá valstøð vóru í teimum stóru býunum, har andstøðan hevur stóra undirtøku. Hin- vegin vóru nógv valstøð á bygd, har flokkurin hjá Robert Mugabe, forseta stendur sterkur. Tað er enn óvist, nær úrslitið av valinum verður almannakunngjørt, men spenningurin um úrslitið er sera stórur. Zimbabwiski herurin hevur boðað frá, at hann fer ikki at viðurkenna úrslitið, vinnur andstøðan, og tí bera eygleiðarar ótta fyri hernaðarkvetti, skuldi and- støðan vunnið. Meðan tey hernaðar- ligu álopini hildu fram, savnaðust ísraelsmenn sunnu- dagin at biðja fyri teimum deyðu og at krevja hevnd. MIÐEYSTUR Árni Joensen "Jødar mugu standa sam- an", "Ein og hvør skal hjálpa bróðuri sínum" og "Brøður jøda mugu vera sterkir". Hetta vóru nøkur av orðunum á plakatum, sum sunnudagin vóru at síggja uttan fyri matstovuna í Jerusalem, har ein pale- stinskur sjálvmorðsbumbu- maður sprongdi seg í luftina leygarkvøldið og tók ellivu ísraelsmenn við sær í deyðan. Matstovan er tætt við París-staðið, har ísraels- menn, sum eru ímóti ófrið- inum plaga at ganga friðar- gongu, og fleiri av gestun- um á matstovuni vóru júst komnir frá einum tílíkum friðartiltaki, tá tann pale- stinski sjálvmorðsbumbu- maðurin fór upp í røðina uttan fyri dyrnar. Fuad Horani var úr einari flóttafólkalegu sunnan fyri Betlehem, og eingin av gestunum óraði ilt, tá hann kom til matstovuna og fór upp í røðina. Brádliga sprongdi hann bumbuna, sum hann hevði uppi á sær. Spreingingin var so sterk, at matstovan varð full- komuliga oyðiløgd. Álop neyðug Tey flestu, sum vóru komin saman uttan fyri matstov- una sunudagin, tóku undir við, at ísraelski herurin skal halda fram við álopunum á palestinar, og at herurin eigur at fara harðliga fram. - Teir royna at beina fyri ísraelska viljanum, men tað fer ongantíð at eydnast teimum. Ongantíð. Eg búgvi her, og her ætli eg mær at verða verandi, segði tann 26 ára gamli Nachman Rosenberg. Hann og 22 ára gamla kona hansara vóru komin at biðja fyri teimum ellivu, sum doyðu í spreingingini, og tey vóru á einum máli um, at áhald- andi álop á palestinararnar er tað einasta, sum kann tryggja varandi frið. Tveir studentar á lærda hebraiiska háskúlanum í Jerusalem, sum eisini vóru komnir at biðja uttan fyri matstovuna, høvdu somu áskoðan: - Vit noyðast at rudda borðið, áðrenn talan kann verða at fara undir sam- ráðingar. Tað merkir, at vit noyðast at útrudda yvir- gangin fyrst, søgdu teir. Júst spurningurin um samráðingar verður høv- uðsboðskapurin hjá ameri- kanska semingsmanninum, Anthony Zinni, sum kemur til Miðeysturs seinni í vikuni. Hann er fyrr farin tómhentur heimaftur, og tað eru fleiri, sum halda, at ferðin hesaferð er mis- eydnað longu framman- undan. Aðrir eygleiðarar halda, at ein ávís vón er, eftir at bæði USA og ES hava víst størri vilja til at fáa enda á kreppuni. Valið í Zimbabwe longt Biðja fyri sínum og lova hevnd Hendan kvinnan, sum var millum gestirnar á matstovuni í Jerusalem, var heppin at sleppa við lívinum Mynd: Reuters 29