týsdagur 12. mars 2002síða 12
‹ fyrra síða allar 42 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
22 • Nr. 50 - 13. mars 2002
Nr. 50 - 13. mars 2002 • 23
Orðini eigur Petur
Múller úr Porkeri.
Hettar er ellinta árið
sum Petur roynir seg
norðanfyri á várróð-
rinum. Tveir mán-
aðar av árinum
broytist bygdar-
myndin á Eiði. Smá-
bátar í hópatali, serliga
úr Suðuroynni, koma
norð til Eiðis at rógva
út frá bygdini. Sera
høgligt er, tá ein
hugsar um, hvussu
stutt tað er úr havnini
á Eiði og út á
norðhavið. Einasta
minus, sum útróðrar-
mennirnir sjálvir siga,
er at tað kanska ikki
altíð er so tespiligt at
komu út ígjøgnum
Eiðisflógvan, ið er
ringt farvatn. Flestu
bátarnir úr Sunda-
lagnum leggja veiðina
upp á Eiði, so tað er
rættiligt lív á kajøk-
inum teir dagarnar
útróður er
FJÚRTAN ÁR Á
NORÐHAVINUM
Tað eru fleiri av monnun-
um, ið venda aftur ár eftir
ár; ja so at siga allir eru
kendir í umhvørvinum á
Eiði. Ein av teimum er
Jóhan í Smiðuni, úr Famjin.
Hann hevur róð út á
norðhavinum tey seinastu
fjúrtan árini.
Tó hevur hann ikki hildið
til á Eiði á hvørjum árið,
skift hevur verið ímillum
Oyndafjørð og Eiði.
Meginpartin av árunum
hevur hann búleikast um-
borð, men í ár hevur
eydnast at fá eini hús. Eini
3 hús á Eiði eru útleigaði til
útróðrarmenn.
Tað
eru
sostatt enn fleiri, ið gista
umborð á egnum báti.
Eisini Petur Múller úr
Porkeri er gamal kenningur
norðanfjørðs.
Petur
er
komin norður at rógva út,
tey seinastu ellivu árini,
átta tey fyrstu árini róði
hann út frá Oyndafirði,
men 3 tey seinastu hevur
eisini hann havt Eiði sum
uppløgupláss.
Bæði Jóhan og Petur hava
ein mann við avtrat sær,
Petur hevur ein 16 ára
gamlan unglinga at rógva
út við sær, tað munnu ikki
vera
nogvir
so
ungir
dreingir sum royna seg á
norðhavinum.
-
Várróðurin
bjargar
árinum, fiskurin er størri og
tá er prísurin betur, siga teir
báðir.
Felags fyri báðar, er at
teir liva av at rógva út, tí
hevur stóran týdning at
várróðurin hepnast væl.
Vanliga royna teir við
línu, men hesa tíðina av
árinum verður roynt við
snellu.
Noyðast at hava gott
tol
Skal ein vera útróðarmaður
krevur tað at ein hevur gott
tol. Tá vit prátaðu við Petur
fríggjadagin í síðstu viku,
hevði hann ligið norðuri á
Eiði í eina viku, men teir
høvðu bert verið úti ein
dag. Tá fingu teir fjúrtan-
hundrað
pund.
Ein
hampuliga góður dagur,
sum Petur sjálvur sigur,
men tað er bert ein dagur út
av sjey. Og soleiðis kann
tað ganga, ikki altíð er
veðrið tilvildar, so útróðrar-
mennirnir mugu brynja seg
við toli.
Og Jóhan tekur undir við
Peturi,
- Tá ein kemur norð her
at rógva út, so krevur tað
gott tol. Tað kunnu ganga
nogvir dagar ímillum, har
ið ein ikki sleppur út. Um
ein ikki hevur gott tol og
dugir at slappa av, kan ein
ikki verða útróðramaður.
Spurdir um teir ikki keða
seg, um tað ganga ov
nogvir dagar ímillum, so
siga teir at tað gongur gott
at brúka tíðina, sum teir
hava á landi. –Tað er altíð
okkurt at gera við bátin, og
so ganga vit dúgliga um-
borð til hvønn annnan. Og
helst verður onkur góð søga
eisini fortald, siga teir
báðir.
Hvussu nógvir suðuring-
ar eru komnir norð í ár
duga teir ikki at meta um,
onkrir
eru
farnir
rtil
Oyndafjaðrar og Klaks-
víkar. Onkran dagin ífjør
vórðu eini 80 bátar ið
landaðu á Eiði, men tó
vórðu ikki allir suður-
oyarbátar.
Útróðrarmaður eftir
40 ár sum lærari
Sverri Jacobsen, av Tvør-
oyri, hevur altíð havt góðan
hug at róð út, men tað
hevur ikki verið hansara
dagliga yrki. Ístaðin fyri
eitt baldrut lív á sjónum,
hevur Sverri verið lærari í
fjøruti ár. Men hann hevur
altíð róð út, tá ið møguleiki
hevur verið fyri tí.
Síðan Sverri, sum trýss
ára gamal, fór frá sum
lærari, hevur hann róð nógv
út. Eisini á norðhavinum.
Fyrsta ferðin hann var
norðanfyri við bátinum hjá
sær var í 1997. Og síðan
hevur hann verið á hvørjum
ári.
- Eg vil meta tað vera ein
dreym fyri ein útróðramann
at koma norð her, og einans
noyðast at hugsa um at
rógva út, og ikki at tala um
at fiska hendan stóra toskin
norðanfyri, greiðir Sverri
frá. Sjálvur er hann varin
við rópa seg sjálvan sum
útróðramann,
- Eg havi jú verið læriri í
fjøruti ár, til eg bleiv
pensineraður sum trýss ára
gamal, leggur hann avtrat.
Hann dámar sera væl at
koma norð til Eiðis, hann
heldur at fólkið er sera
fyrikomandi; væl liggur
fyri at práta við fólk og
eisini fáa góð ráð frá
monnum sum eru stað-
kendir.
- Havnin er góð og væl
liggur fyri at sleppa av við
fiskin. Tað gongur skjótt og
væl at fáa fiskin uppá land,
sigur Sverri.
Men tað besta av øllum
man vera at Sverri sleppur
frá at gista umborð á bátin-
um. Hann leigar eini hús á
Eiði saman við trimum
øðrum. – Tað er so ringt
fyri gigtina at sova umborð
í kuldanum, sigur Sverri at
enda.
Várróðurin bjargar árinum
Petur Müller, Porkeri, hevur 16 ára gamla Gunnbjørn Poulsen við sær á Norðhavinum
Egil Lisberg og Johan í Smiðjuni, Fámjin, rógva í við sama báti á Norðhavinum
Nakrir av útróðrarbátunum, sum liggja á Eiði, nú norðhavstíð er
C
M
Y
K
23
MTU/ Mercedes-Stanford
generatoranlegg
John P. Vilhelm Sp/f
Postboks 72 · Vallalíð 6
Tlf. 313670 · Fax 310699
FO-110 Tórshavn
POLAR
POLAR · 31 83 47
Sigmundargøta 26 · 100 Tórshavn
· Akkumulatorar til skip, bátar og bilar
· Løðitól og innvertarar til ymisk endamál
Battaríir í heil- og smásølu
22