týsdagur 12. mars 2002síða 13

24 • Nr. 50 - 13. mars 2002 Nr. 50 - 13. mars 2002 • 25 Mekanik pdf C M Y K 25 –SkipsSosialurin er væl móttikin umborð, og hetta er ein kær- komin møguleiki hjá okkum sum sigla at fylgja við tí, sum hendir har heima, siga Regin og Rúni í Hjøllum. FJØLMIÐLAR Vilmund Jacobsen Tvíburðarnir, Regin og Rúni í Hjøllum, sum hava verið meira enn 30 túrar við verksmiðjutrolaranum, Akrabergi, siga, at fiski- menn eru sera fegnir um SkipsSosialin. –Skiparin ella stýri- maðurin taka SkipsSosialin niður av netinum hvønn dag, leggja hann á eina diskettu og printa tað út, sum hildið verður at hava áhuga. Tvey eintøk í A4 stødd verða so løgd niður í messuna til manningina at lesa. Tann partin, sum ikki verður printaður út, kann manningin sjálv lesa á telduni í radiorúminum. Regin og Rúni siga, at tvær teldur eru umborð, harav onnur er til internet- ið, og har sita menn javnan og lesa SkipsSosialin. –Jú, SkipsSosialurin er væl móttikin umborð, og hetta er ein kærkomin møguleiki hjá okkum sum sigla at fylgja við tí, sum hendir har heima. Spurdir, um teir fáa onnur føroysk bløð at lesa á sama hátt sum SkipsSosial- in, siga teir, at tað fáa teir ikki. Útvarpið hoyrist Teir báðir siga annars, at Útvarp Føroya hoyrist rími- liga væl í Irmingarhavinum og partvís í grønlendskum sjógvi. –Í norskum sjógvi eyst- anfyri hoyrist Útvarpið eis- ini, men tá ið vit koma í russiskan sjógv, hoyrist illa og slett ikki, tá ið vit koma longur eystur. Umborð á Akrabergi eru hátalarar á brúnni, messuni, skiftirúminum, kømrunum, verksmiðjuni og á dekki- num. –So, vit hoyra Útvarpið næstan allastaðni umborð. Á verksmiðjuni og á dekki- num er oftast so nógv óljóð, at illa ber til at lurta, siga Regin og Rúni í Hjøll- um. Fiskimenn glaðir fyri SkipsSosialin SkipsSosialurin er væl móttikin umborð á Akrabergi. –Hetta er ein kærkomin møguleiki hjá okkum sum sigla, at fylgja við tí, sum hendir har heima 24 Fjøruvegur Postboks 72 FO-620 Runavík Tlf.: +298 447425 Fax.:+298 448021 E-mail: mekanik@post.olivant.fo Umvæling og umbygging av skipum og bátum. Umvæling og útskifting av motorum, gearum, og øllum mekaniskum lutum. Alt vanligt smiðju og plátuarbeiði úr stáli og aluminium. Umvæling og reinsing av turboløðarum. Seramboð til slíping av ventilum og ventilsetrum. Umboð: Mitsubishi Grenaa M.A.N. Rolls Royce-Bergen Bukh Tveir mobilkranar. Kunnu lyfta upp til ávikavist 45 og 80 tons. Mitsubishi 20 - 1500 Kw. M.A.N. 80 - 596 Kw. Einaumboð uppá CJC filtur í Føroyum. Kunnu nýtast til dieselolju, smyrjiolju, gearolju, hydraulikkolju og transformatorolju. Mobilkranar CJC Filtur Generatoranlegg Skips-og bátamotorar Mekaniskur verkstaður Fótbóltur 2002 - serútgáva í litum frá Sosialinum Aftur í ár gera vit eitt fótbóltsblað, har vit royna at leiða lesaran eitt sindur meira afturum leiktjøldini enn vanligt. Tosað verður við leikarar, venjarar og leiðarar, sum hvør í sínum lagi hava givið til kennar sínar hugsanir og ynski. Fyritøkur og onnur, ið ynskja at lýsa í hesari serútgávu, eru vælkomin at venda sær til okkara fyri at fáa nærri upplýsingar. Ringið til Sosialin 311820, og tosið við: Anju Weihe Marknaðardeildin anja@sosialurin.fo