týsdagur 19. juli 1927síða 3

KA 8/27, Tilførsel (Tons) Klipfisk Priser af 600, ufor- Oporlo. newfoundlandsk fransk Lavée 99, andrel. Barcelona. Tilforsel (Tons) af islandsk Klipfisk 208. Priser uforandret. Beholdninger (Tons) af alle Klipfiskesorter 1300. Ef- tersporgsel god. L 13/,—27. Tilførsel . (Tons) af islandsk Klipfisk 700. Beholdning (Tons) af islandsk Klipfisk 1718, norsk Klipfisk 200. Priser (Ptas pr. 50 kg) for islandsk Klipfisk 57/62, norsk Klipfisk 60/67. Mar- kedet svagt med nedadgaaende Tendens. 14/97 Oporto. Tilforsel (Tons) af dansk-islandsk Klipfisk 11, norsk Klipfisk 148, newfoundlandsk Klipfisk 417, tysk Klipfisk 89, fransk Lavée 98. Prisen ufor- andret. Byraadet og Bor- gerne. Hr. Redaklør! Efter at jeg er bleven vidende om, at vort meget ærede Byraad har vedtaget at ofre godt 2000 Kr. til Udvidelse og Restaure- ring af Elektricitelsværket og yderligere bortlejet endnu et af de af Borgere mest benyttede Arealer til en Privatmand i hele 20 Aar, finder jeg mig foranle- diget til at fremkomme med nogle Betragtninger vedrørende et Forhold, som jeg anser at være af allerstørste Vigtighed at faa bragt i Orden snarest muligt. Da Byraadet jo i første In- stans skulde varetage Byens og dorgernes Interesser, vilde det have været bedre paa sin Plads om Raadet havde taget Initia- livet til, at der blev anlagt nogle Veje fra Statsvejen og nordpaa ind i Havnedal, og paa den Maade skaffet Borgerne bedre Adgang til Transport af Tørv fra fjerntliggende Tørveheder, tilmed at saadanne Veje fra Hovedvejen, vilde vække Inte- resse for, og fremskynde Op- dyrkningen af de udmærkede Arealer í Havnedal. Det havde ogsaa være af stor Betydning om der ogsaa for Sundsvejens Vedkommende skete en For- længelse, og der blev anlagt Biveje, som ogsaa her vilde været til stort Gavn for Bor- gerne og Byen som Helhed. Da nuværende Byraad har regeret i 3 Aar uden at taget det tilbørlige Hensyn til, hvad der tjener de menige Borgere til Gavn, men hidtil i første Række, synes at have Tankerne samlet om sin egen Gruppe, mener jeg at det snart kan være paa Tiden at vi andre og- saa kan faa lidt Gavn af at være thorshavnske Borgere. En Borger. En Borgers Betragtninger over de ovennævnte Forhold og For- samlingen Thorshavns Byraad, kommer ikke saa overraskende for dem, der har fulgt med dette Raads Tip—Top Metode at administrere Thorshavns By. Naar at der burde anlægges flere Veje, for at man kan udnytte Jorden, paa de til Opdyrkning, egnede Steder, herunder Havnedal, skal vi gøre en Borger opmærksom paa, at Havnar Arbeiðsmanna- felag, sidste Vinter indsendte et Andragende til Thorshavns By- raad, hvori særlig betonedes Nødvendigheden, af, at anlægge netop disse Veje, dorgeren fremfører, Det ærede Byraads Tekniske Udvalgtandt det formaalstjentligt at indstille til Byraadets Ved- tagelse, at Udvalget formentes at være kompetent til at be- dømme. hvad der skulde og burde gøres, ved Forbedring og Anlæg af Veje, uden at have nødig, at indhente Anvisning i saa Henseende fra Havnar Ar- beidsmannafelag, hvilket Byraa- det vedtog at svare en Arbejder- forening i Thorshavn paa hen- ved 500 Medlemmer, netop i Vinterens mest triste Tid, hvor Arbejdsløsheden rugede som en Mare over de fattige Hjem. Kun et Medlem af Byraadet, Hr. Johs. 0. Joensen, stemte herimod. Vi mener det haabløst at rette til det ærede, og vi ved ogsaa, at der blandt Borgerne næres den Anskuelse at »Teknisk Ud- valg« ikke altid er saa kompe- det faar Raadet til Herved er alle Henvendelser at foretage noget, der kan være til alles Gavn foreløbig overflødige. De Vise har er kompetente, og har derfor ikke nødigat hente Anvisninger o.s.v. Den Indsender man styrke Taalmodigheden og vente til der kan komme et nyt By- at være Henvendelse derfor tent, som at vedtage. om vedtaget at de ærede rand, hvis Kompetance be- dømmes af Borgerne. Red. Sjónleikarhúsið og búkurin. lleiðraði innivist fyri hesum reglum, sjålvt um hetta evni ikki at tjakast um i blødum, men tað sær út til at hetta kann blíva eitt Olavsøku-evni: bladstyrari: Loyvi mær er Tað sær út sum »Tingakrossur« hevur fingið ganir av >Sjónleikar húsinume; stundum er tað hetta og stundum er tað hatta, sum íkki er sum tað eigir at verða. Spurningur meldar seg sjálvandi um hetta >Fólk sinshúsg sum tað so vakurt ljóðar í „krossinum, heyði verið tað, tað skuldi bestemmadi, t. d. hvør id verði, um »Krossurin«, hvussu alt skuldi verdi: skuldi mála tað uttan og innan, hvat slíkt skuldi kosta. Måla og uppseta kulisjur, bestemma kostnaðin. Hvor ið skuldi |spælt komediur, hverjar komediur ið skuldi verði spældar, hvor ið skuldi hava rætt til at nýta húsið og hvussu leiðis tað skuldi nytst, hvat fyri orkestur, id ikki mátti spæla (i dansin í sjón um tað í heilalikið til at halda kins húsið, Olavsøku leikarhúsinum og skuldið verða lov í hesum fól hvorjari con- og um skuldi Á, ja, skal cert húsið á verði vígt við fuglin í fjórum .. breyðið og hver hevdi alt verði, um i sagt hitt avgerandi hvor skal eta betala tað; hvussi »Krossurin« skul« orði? Sjónleikarfelagslimur. Fuglin i fjøruni „Krossnev“ hjá „Krossi“. »Tingakrossur« sigur seg at hava haft »småfuglavitjan«, men tey smáu hjá honum, og tey stóru við, jakstraðu tað fingust i hesar neydars småfuglar, so at meir enn teir Er tad ikki varð »Krøssin«. ikki harmuligt ? vegna tarvin, ið gjørdi seg inn | Í fyrstuni hevði mað- undan; tó tað bætti elli So herja å hann. urin ikki, tí tarvurin tók al vardi við haganum; tarvurin bert og tå tarvurin varð særdur av seg hann. ímóti hann og men naskari, seg gjørdist hakanum, gjørdist hann reidu- liga óður; at enda eydnaðist tað koma undir manninum at sær ein bakka og snikja seg år eyg- sjón. Oyndfirðingar søgdu nú tarvin av og fóru eflir honum um kvoldið. Hann legði alt í ein- um á menninar; men leir bæstu varð leiddur K. honum, hann heim og dripin. fé] og Mtingsvalið í Íslandi. Okkara starvsbrødrir í Íslandi, hava staðið í hørdum politiskum dystri, vegna altingsvalsins. »JavnaOarmenn« brotid seg fram til at verða ein arbeið- hava arans mentunnarflokkur, sum gamla, seiga áræði og við tí treysti, trúgv til tad komandihava vunnið og vinna framvegis fleiri pallar á Altingi. Reykjavík er aðarmanna, og hevur har verið miðsloða javn- vunnin stórbarur sigur; har vóru tveir menn kosnir av javnaðar- flokkinum: Héðinn Valdimars- son og Sigurjón Á. Ólafsson. A norðurlandinum Akur- eyri og HIsafirdi, blivu tveir javnaðarmenn valdir. Á Akur- oyri: Erlingur Friðjónsson ogá Ísafirði. Haraldur Guðmunds- son, Enn er ikki frætt år øllum kosningarstødum, men tað er longu skiligt, at ríkisstýrið verður broytt aftaná hetta valið. Afturhaldsflokkurin góðum grundum minkaður ein er við mun takkað verði, atburð teirra ið stýrt hava landið hesu seinastu árini, so at tað er komið í økonomisk ófori. Tað er lí oll tekin til at fram- sóknarflókkurin = (bóndapartíið) setur hilt næsta ríkisstýrið. Umframt valdu 4 javnaðarmenn er Jøn Baldvinsson altingsmaður; soleiðis telur javn- hesar nú aðarflokkurin eftir ti sum enn er Framferð okkara, er fyrimynd, verð okk- 5 manns á lingi, frætt. teirra starvsbrødur men teir komu í krossín! Og tað var væl eisini tað allarbesta. Smettum. »Crayon« sigur í »Dimmalætting« midvikudagin at Johs. Lambaa sigur seg ikki at hava meint tad hann segði á fundinum í Mannafallsdali, soleiðis sum »Crayon« hevur tikid tað upp í »Dimmal.« Sama dag lýsur Lambaa í »Krossin« »Dimmalætting« um smettusøgu úr g«, greflig ósanheit o. s. fr. Mundi tað ikki verði betri, um hrr. Lambaa hevdi tagt á fundinum, táið hann ikki kann siga sína hjartans meining, so greidliga, at hann ikki kann misskiljast, og tåid tað ferð eftir ferð hetta ein góður útvegur. gongst honum soleiðis, er Feroyingasega er útkomin, greidd úr hondum av Finni Jónssyni. Utgivin av: „Det kgl. nord. Oldskriftssel- skab«, Keypmannahavn. Lesarar eiga at gera seg kunn- ugan við grein, ið Richard Long, kennari, flytur fram aðrastaðni í blaðnum um hesa forvitnisligu bók. „Tjaldur“ ankom hertil Mandag Morgen med 340 Tons Stykgods og 46 Passagerer. Oyndarfjørdur. Illur tarvur. Maður varð um dagirnar farin í torv, menn fekk einki gjørt um Foroyingum at fylgja. Lýsingar. Kontrolkomitéen Social-Demokrate afholder Mode paa Bladets Kon- tor Onsdag den 20. ds., Aften KI. 8 præcis. for >Foroya Dagsorden: Regnskaberne. til Budgel. til Bladet og dettes Ledelse. Eventuelt. M. 8. Viðstein. — Auktion. Husk Auktionen fra min For- retning den 28. ds. KL 3!/, Efter: Forslag Forslag Regulativ for Anton Nielsen. middag, hvor der blandt andet vil blive solgt Grammophoner og Plader, Barometre ou Stuetermo- metre samt en Del Sølv-, Plet- og Juvelvarer. Andr. A. Arge. Spegl, størri og smærri, í heilsølu og småsølu til lágar prísir hjá A. Ziska. Tey, ið ynskja torv bíliga koyrt til húsar, eiga venda sær til mín. Mortan L. Hansen, »Bineskilde«. Søluframsyning verður í Havn á Ólavsoku. Tey, ið hava hug til at senda lutir, eru biðin at senda teir til eitt okkara: Johanna Jensen, Ada Rasmussen, Marius Debes, Tórshavn. Lutir, ið íkki bert vísast fram, vilja vit fegin fáa inn skulu seljast, men sum skjótast, so at teir kunnu merkj ast serstakt. Tubbak, cigarir og cigarettir í stórari mongd hjá A. Získa. Verður sent sum skjótast til leir keypmenn, ið ynskja verur. Máltr. 110. A. Získa. Máltr. 110, Hús til leigu. Eini hús, ið liggja mitt í bý- PP p num, eru til leigu. C. V. Fosaa. De er drøje de er billige i Prisen, Partimøde. En blændende hvid Vask opnaar De kun ved Brugen af HÍTA SÆBESPAANER. De er færøske. i Brugen, De socialdemokratiske Foreninger indbydes herved til Møde i Jhorshavn Olajdag Kl. 9 Formiddag i »Føroya Social-Demokrates Lokale (N. 1.0. (í. T.s Bygning). Dagso Í) Dannelse af en Kredsors rden: sanisation for Færøernes Folke- tingskreds í Henhold til Socialdemokratisk Forbunds Love. 2) Beretning om Bladets Oprettelse og Drift, samt Valg af Kontrolkomité. 3) Valg af Agitationsudvalg. 1) Eventuelt. Eventuelle Forslag fra de sendt til Socialdemokratisk Forbur Foreningerne opfordres til a som muligt. Sociald respektive Foreninger bédes ind- d, Thorshavn, senest den 25. Juli. t lade sig repræsentere saa talrigt emokratisk Forbund, Thorshavn. GUN Þú XP Wu Det bedste erikke for godt "IE '! Køb derfor kun færøsk Margarine !! ret SI Kapprennin Um nóg nógv vilja luttaka, v — g. erdur almennn kapprenning fyri kvinnur og menn um Olavsøkuna (100 metrar, 200 metrar, 1000 metrar og í posum). Tev, ið vilj Ada Mourilsens. seg hjá frúnni Rasmussen Jacob a luttaka, gera so væl at tekna á Háskúlanum ella i krambúð Ólavsekunevnd »Merkisins«. Ingen Vask eller Rengering mere uden Brug af Sæber OKKARA SÆBEFABRIK Lýsið í. De bedste! X De drejestel fra X De færøske! | „feroya Social-Demokrat“!