týsdagur 14. juni 1927síða 3

Atlanterhavsflyvningen. Et Trip fra New York til Eu- ropa pr. Flyvemaskine bliver snart en Hverdagsbegivenhed. Nu meldes der atter om en Amerikaner, som har fuldført Turen. Det er Flyveren Cham- berlain, der Lørdag den 3. Juni fløj fra New York og, efter 43 Timers Flyvning naaede Tysk- land. Om Flyvningens Enkelt- heder meddeles: Lørdag Morgen den 3. Juni, Kl. 6,05 amk. Tid, startede Flyveren. KI. 3,08 Søn- dag Em., observeredes han af Rutedamperen »Mauretania« paa 49 Gr. 23 Min. nordl. Bredde, KI. 9,15 over Plymouth, Kl. 12 Nat Boulogne-sur-Mer. Mandag Morgen maatte Fly- veren nødlande ved Eisleben i Sachsen. Nødlandingen skete paa Grund af Benzinmangel. Da Landingen fandt Sted, havde Flyveren været i Luften i 43 Timer. Efter at have faget Ben- zin, forsøgte Flyveren at naa Berlin, men maaite atter lande ved Kottbus, hvorved han led Havari paa Propellen. Denne blev dog repareret, og Tirsdag den 6. Juni naaede Flyveren Berlin, der gav ham en begej- stret Modtagelse i Overværelse af Tusinder af Mennesker, Chamberlain meddeler, at han vil flyve til Wien og Rom og derfra tilbage til Amerika! 2 Arbejdere druknet. Tre Arbejdere, der var be- skæftigede ved Arbejderne ved Hvide Sande, var forleden ude paa en Sejltur i Fjorden. Baa- den kæntrede, og de to Mand, der forsøgte al svømme i Land, druknede, medens den tredie, der klamrede sig til Jollen, no- gen Tid efter blev reddet af en Fisker. De to forulykkede er For- mand Christensen, 27 Aar gl. ugift og hjemmehørende paa Køgeegnen og Arhejdsmands Vendelboe, Enkemund, 47 Aar, hjemmehørende paa Grenaa- egnen. Den reddede Mand hedder Christiansen og er Tømrer. Soldaterne brændte inde. I den polske Landsby Kunowo overnattede et Maskingeværkom- pagni i en Lade. Da Soldaterne var sovet ind, udbrød der Brand, og liden bredte sig med rivende Hast. 7 Mand fremdroges som forkullede Lig, 14 fik saa alvor- lige Brandsaar, at der er Fare for deres Liv, medens 15 slap med lettere Kvæstelser. Ifølge »Vens. Tid.< formodes Iden op- staaet fra en henkastet Cigaret. England og Ægypten. Der har indenfor det politiske Liv i Ægypten været en Del Uro i den senere Tid. Anled- ningen har været, at et Parla- mentsudvalg har fremsat For- slag om, al berøve den Øverst- kommanderende for den ægyp- tiske Hær hans Myndighed, I Anledning af Uroen er de tre britiske Slagskibe = »Malaya«, »Royal Souvereign« og»Barham« afsejlet fra Malta til Ægypten. Senere meddeles, at Ankom- sten af de tre engelske Krigs- skibe har haft en saa »beroli- gende« Indflydelse paa de ophidsede Gemytter, at den ægyptiske Regering nu gaar ind paa Englands Krav. a — Fra Forretningsverdenen. I disse pengeknappe Tider og ikke mindst nu om Sommeren, naar man ellers fyrer saa lidt i Køkkenkomfuret som muligt, vil Husmoderen spare ikke lidt Penge og Slid, samt spare Tøjet, om hun bruger »Rinso« Vaske- maaden, som det siges nu overalt i England har vundet Førsteplads som yndet Vaskemaade. »Rinso« har hidtil været noget dyrt at købe, men nu fans Pakken for 35 Øre, nok til en Stor Vask. Det ellers store Udlæg til Kul eller andet Brænde for at »koge« Tøjet helt und- gaas. »Rinso«-Pulveret opløses først i lidt kogt Vand, tilsættes derefter kogende Vand og derefter oppiskes i Vaskeluden, saa Luden skummer godt Uldent og farvede Tøjer skal blot ligge i Luden en halv Time, Linned- tøj derimod i flere Timer eller Natten over, óg «derefter »rinses« eller skylles i to a tre Hold lunkent Vand, og er saa Tøjet færdig til Tørring. Manden er altsaa nem, og dertil meget billig, Prøv den engang. A. B. Úr Foroyum. Tórshavn. Naar Hr. Samuelsen »væver Vadmel-. Som í forrige Nummer om- talt har Folketinget vedtaget et ekstraordinært Tilskud til Fær- øernes lHøjskole paa 2000 Kr. »Rigsdagstidende« med Referatet af Forhandlingen foreligger nu. Og Gennemlæsningen heraf gi- ver et Billede af den færøske Repræsentant i Folketinget, som ikke er flaterende. Værre »væ- ven Vadmel« har der næppe længe været præsteret i den danske Rigsdag. Hr. Samuelsen har øjensynligt følt sig stærkt trykket af den Situation, at skulle modarbejde denne Be- villing til hans egen Valgkreds og han har ikke haft virkelige saglige Grunde for sin Modstand mod Bevillingen. Derfor rum- mer hans Tale en Bunke taaget Snak, Insinuationer og halvt til- slørede Paastande. Vi skal i det efterfølgende Drudstykker af Hr. Samuelsens citere nogle mærkelige Tale. Hr. Samuelsen udtaler: >... Man har baade i Fjor og i Aar haft nogen Vanskelighed ved at forstan Lagtingets Stilling til den færøske Højskole, idet man gør gæl- dende at det er forunderligt, at det samme Lagting, som selv har givet ekstraordinært Tilskud til Højskolen, ikke vil anbefale den samme Skole til Tilskud fra Stalskassen. Jeg skal heller ikke indlade mig paa at forklare hvorledes dette kan gaa til (!!1) . . . .« DLJeg ved, at man mener, det er af partipolitiske Grunde, at jeg og mine Meningsfæller ser saadan paa den færøske Højskole. Jeg ved imid- lertid ogsaa, at dette ikke er Tilfæl- det. Det er ikke af partipolitiske Grunde, vi er imod den færøske Høj- skole . .. -- — — Hr. Samuelsen undlod imidlertid at oplyseRigsdagen om, af hvilke Modstander af Skolen, uagtet man er berettiget til at mene, at baade Folketingets Medlem- mer og Vælgerne har et Krav paa at erfare disse Grunde, I sin Svartale udtalte vort artis Ordfører, fhv. Indenrigs- minister Hauge, følgende, henvendt til Samuelsen: p .... Hr. Samuelsen har ikke Ret, naar han siger, at dersom vi giver dette ekstra- ordinære Tilskud til den fær- øske Højskole, er det at give denne Skole en ekstraordinær Anerkendelse. Det er der ikke Tale om. Det, derer Tale om at give den, er et midlertidigt Til- skud, saa den kan komme over den Vanskelighed, den er kom- men i paa Grund af særlige Omstændigheder. Der findes ganske afgjort Højskoler i den øvrige Del af Danmark, som vi fra vor Side maatte stille os i høj Grad tvivlende overfor, hvis man skulde analysere de enkelte Højskolers Maade at virke paa — at agitere paa, kan jeg godt sige. Men det gør vi ikke. Vi ser bort fra den Tendens, der kan være ved den ene Skole i Modsætning til den anden. Det samme vil vi gøre overfor Spørgsmaalet om den færøske Højskole. — Vi giver Forslaget om at bevilge 2000 Kr. ekstra- ordinært vor Stemme for at give den færøske Ungdom An- ledning til, i alt Fald i første Omgang, at blive paa Færøerne og deltage i Højskoleundervis- ningen der. Jeg ser ogsaa med Glæde, at den færøske Ungdom drager ned til Danmark for at søge de danske Højskoler, men jeg kan ikke billige, at man vil nægte den færøske Ungdom Adgang til at deltage i Under- visningen paa den færøske Høj- skole. Jeg synes, at det vilde være beklageligt, om denne Høj- skole skulde bukke under i Kam- pen for Tilværelsen. Det For- slag her stilles, er et Forsøg på at forhindre, at den buk- cer under«, Ovenstaaende giver et udmær- ket Billede af. hvad der skete i den danske Rigsdag hin Efter- Grunde, han da var middag: Den færøske Folke tingsmand af Venstre bekæmper Hjælp til den færøske Skole, medens »Socialdemokratiet«s Repræsentant kæmper for denne Skole. Det sidste er i Overens- stemmelse med Socialdemokra- tiets Stilling til Ungdommens Oplysning og Uddannelse, saa dette er der intet mærkeligt i. Men den færøske Ungdom bør huske dette Billede og drage sig det til Minde den Dag, de som Vælgere staar i Stemme- rummet og med deres Stemme- seddel skal tage Parti, Om Forholdene i Østen begynder vi iDag en Artikkelrække, skrevet af den kendte Socialøkonom, cand. polit, Knud Korst. Fiskifelagid „Nabb“. Vinnulívið herheima hevur í teim seinastu tíðum líði lamið og veingjabrotid. Aflaná hina »gyltu tdina«, sum summir nevna kríggstíðina, hevur lað altíð verði ein kvik niðurgongd fyri sovæl rá- sum turrfiskapris. Undir slíkum viðurskiftum er tað áhugavert, at menn taka sær um reiggj og reisa nýggja fyritøku, sum kann koma inn í staðin, aftaná »sorlid«, sum verði hevur hesu seinastu árini. Seinasta velur varð stovnað fiskifelag, nevnt »Nabb«, Veturin varð mest sum liðin, tað galt um at arbeiða skjótt og fáa sett skjøtul á undir eins. Felagið keypti eina stóra slupp, »Wilhelmina«, og leigaði eina aðra, >Gunhildd. Báðar løgdu tær í havið úl, áður enn februar mánið leyk, og kringum ein mánað aftaná varð »Wilhelmina« aftur av suð- urlandinum og landaði tá 265 skpd. »Gunhild« veiddi eisini væl, men bleiv ikki so lítið tarnað av samanburði við »Hero« úr Vestmanna. Henda roynd má sigast at hava givið gott úrslit í fyrsta umfarið, tí hesu bæði »Nabb«- skipini eru uttan iva eina fremst í fiskiskapi enn — og tað er bert ein sudurlandsferå. »Gunhild« hevur fingið 25000, sum våg 427 skpd. (Teir vóru 17 manns). »Wilhelmina« fekk 51,500, sum våg o. u. 550 skpd. (Teir vóru 20 manns). Her er so nógv fingið um várið, sum teir gomlu hildu verða væl fiska fyri árið. Tað, at lagnan hevur verið teimum holi, og royndin eydn- aðist so væl og krýndist við góðum úrslitið, hevur eggja teir til at sela meiri inn uppá fiski- royndir, og hava teir nú í sein- astum keypt stóra skonnart, í tí ætlan at dríva fiskari í Grøn- landshavinum. Skonnartin er »Martha«, skipið sum Palli á mýruni åtti og seldi stutta tíð herfyri. Henda royndin við hesu skonnart er væl tiltikid, tí okk- um kunnugt hevur hon aldri verði brúkt til fiskidrift, so eingin veit, hvussu hon liggur. Eitl stórt og pþrúðt far, sum kann rúma nógvum monnum. Vit ynskja og vóna, at »Martha« má liggja væl, táið teir fíra skeytini út, leggja rórið niður og håla av vestur við Grønland. Fra Grønland. Chefen for „Islands Falk« har sendt Amtet en saalydende »Fiskemængden Fyllas Bank særdeles Meddelelse: gunstiga. Samtidig har Amtet fra »Grønlands Styrelse« modtaget Telegram om, at S./ 8. »Hugo« befrygtes forlist i Isen Syd for Kap Farvel. Udganede Kuttere anmodes om at holde Ud kig efter mulige Baade eller andre Oplysninger. Endvidere anmoder Gri. Styr. om, at henvender sig til Landfogden i Godt- Grønlandsfiskere haab, der er anmodet om at under- søge Lokaliteterne ved Tre Brødres Havn, og saafremt en brugelig Havn findes, at lade Stationen ved Ravns Storø flytte derop, Gudstjeneste. 2. S. efter Trinit. prædiker Provst J. Dahl i Kalbak Kirke (færøsk Prædiken). Samme Søndag Kl. 11 prædiker Pastor Fibiger Jensen i Thorshavns Kirke, (Indsamling til Fordel for Kirken). Thorshavns Byraad. Byraadets første ordinære Møde i Juni Maaned afholdtes Fredag d. 10. ds. (5 Medlemmer mødte). Andragende fra Erik Simonsen om at erholde et Areal til Opdyrkning henvistes til Udvalget for Kasse- og Regnskabsvæsen, i 4 Á Til Føroya Social-Demokrat, Andragende fra Rubek Rubeksen, Tórsgota, om at erholde et af de Kom- tilhørende = Trøstykker í Leje, affødte en Del Formanden oplyste, munen »Gundadal« til Diskussion, idet at Udvalget for Kasse- og Regnskabs væsen havde under forandre den form, samt lade opsætte Hegn imellem Overvejelse at bestanende Kontrakt- de paagældende Jordstykker. Debess fremhævede Sagens store Betydning, særlig ved at der var Tale om at forandre Kontrakten, Hvad Hegnspørgsmaalet angik, sau vilde han ikke anbefale dette, da han mente, at et godt Yderhegn vilde gøre alle Mellemhegn ovenflodige. Arge mente, at Spørgsmaalet om Yderhegn laa saa langt borte, at man ikke af den Grund burde undlade at opsætte de mindre Hegn; iøvrigt vilde han tilraade at sælge disse Jordstyk ker, da det viste sig, at Mænd ikke havde nogen videre Interesse i at op- dyrke Lejetrøer. Sagen henvistes til Udvalget for Kasse- og Regnskabsvæsen. Skrivelse fra Sagfører Simons angaaende Joen Wilhelmsens Beboel- seshus behandledes for lukkede Døre. Det vedtoges at sælge en Bygge- grund til Lærer H. Kamban paa sæd- vanlige Betingelser. Kommunens Regnskab for 1925. De kritiske Revisorer havde ikke bemærke til Regnskabet, hvorimod Talrevisoren havde tilført nogle Antegninger, nærmest angaa- ende Postering af forskellige Poster. Talrevisoren havde vedlagt en For- mular for fremtidig Postering; men de tilstedeværende Medlemmer, med Undtagelse af Formanden, vilde ikke stemme for nogen Forandring i Regn- skabsførelsen, da de mente, at den hidtil benyttede Maade var fuldtud tilfredsstillende. Et Medlem bemær- kede det uheldige i, at Udvalgsmed- lemmer, som havde behandlet Sagen, noget at ikke gav Møde. Lýsingar - 0000000000 10 Kr. Lyse heluldne Gabardine- frakker, mellemblan Klæ- desfrakker til ganske unge Piger i Brystovervidde 70—82 ctm. Mønstrede Ungpigefrak- ker til Sommer- og Hel aarsbrugi Brystovervidde 84—91 etm. Indsend Bestilling omg., opgiv 0 0 000.90090 0 080 0.06 00000000 08 Føroya vanlukkutrygging. Det bringes herved til almin- delig Kundskab, at Brevsamler H. Edvard Hjalt, Sand, er an- taget som Tillidsmand for »Før- ova vanlukkutrygging« for Sandø Distrikt i Sysselmand J. Winthers Sted. Bestyrelsen. Stort Prisfald! Prisen paa det fortrinlige Vaskepulver „Rinso“ er nu nedsat til 35 Øre. Køb den i Dag hos Deres Handlende. bå ? 3 « + % „Tingames“ til Leje. De ikke udlejede Lokaler í >Tinga- saavel Kontorerne som Pak- husene og Pensionatet, kan straks faas til Leje, samlet eller delt, ved Henvendelse efter KL 7 Aften til Sagforer Christensen, Tinghúsvegur. nes, 50 Stk. Damefrakker sælges mod omg. Indsendelse af Ordre til nedenstaaende Priser kun saalænge Lager haves. omtrentlig Farve. Hvad der ikke tilfredsstiller, tages omg. retur. mæ Uld kan tages i Bytie til 170 Øre pr. Kilo. KONGSBAK & LARSEN Frederikshavn. Tinghúsvegur, Tórshavn. Koncert norduri í Vági. Havnar sang- og musikfelag liggur ikki å ti lætu siduni. Fyrsta hvitusunnudag hildu teir koncert Í samkomingarhúsinum norðuri í Vági. At fólk var fegið við hesa sangara- vitjan, prógvar at »Olav Trygvason« og »Lovsangur Beethovensc id tyddir er av J. Dahl, prósti, mátti, vegna frambornum ynski, syngjast 2 ferðir. ; Tíðin er ikki long til Ólavseku, men munnu hesir ídnu menn í sínum Otakksama starvið ikki royna at geva okkum eina Olavsøku-koncert? Tað er ikki bert vit, ið hetta spyrja. på Vestmanna. Ein syrgjulig ólukka. Eitt barn doydi, fleiri onnur blivu meitsiaðu. Mikukvøldid um 9-tíðina hendi ein syrgjulig ólukka í Vestmanna. 2 menn tøvdu koyrt tød um dagin og vóru á veg heim við hestinum, og í vogni num vóru nakrir leypar. Menninir øvdu lovað 8—9 småbørnum uppí vognin. Bråddliga gjørdist hesturin skakkur og tók til at stórleypa. Menn alda, at ein oljusvinta var komin móti hjólinum, og at hesturin gjørdist skakkur av hesum skróðandi óljóði ann stórleyp. Hetta kom so óvart, at maðurin, ið teymin helt, misti hann. Tá hesturin varð stedgaður, vóru bert 3 børn eftir í vogninum. Ein 8-åra gomul genta (dóttir Poul Djurhuus í Garðastovu) var dottin fram av vogn- inum og komin undir hjólini — hon doyði á staðnum. Hini, ið vóru slongd burtur úr, fingu flest øll mein av hesum falli, tó brutu tey einki. Boð varð sent í Vágar eftir lækna, ið kom um náttina. Vestmenningar spyrja ótolnir: Nær kemur lækni okkara? Trangisvaag. Grønlandsfiskeriet. Købmand Rich. Thomsen, Su- derø, agter — efter Forlydende — i Kompagni med et stort en- gelsk Trawlrederi at etablere Besejling af de grønlandske Fi- skebanker med 3 Trawlere, der skal afhente den Helleflynder, de færøske Kuttere fanger. 0000 0000000 20 Kr. Lyse Damefrakker 1; uld- ne fine Stoffer i Bryst- overvidde 84—94 ctm. 28 Kr. Prima Sommer- og Hel- aarsfrakker marineblaa, sorte. graa samt drap- farvede impregnerede i Brystovervidde 88—97 cim, > rystovervidde samt Længden, PC OO oo oo oo 90 0 0 0. 0. 6. 0 (2) 0 0000 000000 PP z Føroya Fóikaháskúli. Vetrarskúli er fyri dreingir frå 16. oktober til 15. mars. Bønarbræv um peningastyrk má innan 15. august vera sent til amtið. Teir sum ætla sær ú Føroya Fólkaháskúla mugu skila tað til í bonarbrævinum. Eins og sein- asta vetur er ætlanin eisini komandi vetur at undirvísa Í bókfering og siglingarfrødi. R. Rasmussen. Símun av Skarði. SUNLIGHT, VIM, LUX, RINSO. En gros Lager Telf. 114. A. BREND, Eneagent for Færøerne. Et Parti let beskadiget Olietøj sælges billigt. M. MØRK Agentur- og Kommissionsforretning. + 2