týsdagur 21. juni 1927síða 3

OR Úr Foroyum. Tórshavn. Til Grønland. I denne Tid gør færøske Fi- skere sejlklar til Grønlandsfærd. En Del Kuttere er allerede draget afsted og andre følge efter. De bedste Ønsker vil følge de bortdragende, ikke alene fra de enkeltes paarørende, men fra alle, der ønskes gode Kaar for Færøernes Næringsliv. Man- ge Besværligheder og Vanske- ligheder vil sikkert møde de bortdragende. Det maa haabes, at de faar Held til at overvinde disse, og at deres Anstrængelser maa resultere i bande god Fangst og Løn for Arbejdet i Form af Priser, der staar i rimeligt For- hold til den Indsats der maa øves, for al gennemføre dette Fiskeri. En af Kutterne >Vilhelminac. tilhørende Selskabet »Nabh«, havde, da den var naaet 200 Kvartmil tilsøs, det kedelige Uheld, at fan Maskinskade, hvor- for Skibet maatte vende om og gaa tilbage til Thorshavn for at faa Skaden repareret. Saavidt vi har kunnet bringe i Erfaring, vil der til Grønland afgan 6 eller 7 Kuttere fra Trangisvaag, 1 fra Vaag, 6 fra Thorshavn, 1 fra Klaksvig, I fra Fuglefjord og 1 fra Vestman- havn. Røde Kors paa Færgerne. I den sidste Uge har en Re- præsentant for Landsforeningen Dansk Røde Kors, Overlæge Fr. Svendsen, opholdt sig her paa Øerne for ved Selvsyn at gøre sig bekendt med den Virksom- hed, som Rode Kors har udfol- det siden hans første Besøg for 3 Aar siden. Og der er i Sand- hed sket store Fremskridt, tak- ket være en Række færøske Mænd og Kvinder, blandt hvilke uden Forklejnelse af de andre, Amtslæge Heerup maa nævnes i første Række. Røde Kors virker jo som Sundheds- og Hjælpe- forening, og der er i de forløbne 3 Aar udført et godt grundlæg- gende Arbejde, der sikkert vil udvikle sig til Gavn for Befolk- ningen og til Ære for Røde Kors. Thorshavns Kreds staar forrest med over 100 Medlemmer; der er her afholdt et fuldstændigt Samariterkursus, et nyt er paa- begyndt i Foraaret, og et 3die, særlig for Skippere, er planlagt til Efteraaret, alle under Ledelse af Amtslægen og Dr. Lynge. Endvidere er der holdt 2 Kur- sus i spæde Børns Pasning af Søster Karen og Fru Juhlert, og et stort Kursus i Sundhedspleje vil finde Sted til Efteraaret. Da Influenzaepidemien truede i For- aaret, uddannedes 6 unge Kvin- der paa Amtssygehuset til »Syge- plejersker« til Hjælp í Hjemmene; heldigvis fik vi ikke Brug for dem denne Gang, men ikke destomindre vil Røde Kors fort- sætte dette Arbejde. Af Hjælpemateriel er der foruden den Vandrekurv til spæde Børn, som Kredsen fik som Gave af Odense Samariter- forening — forarbejdet Nr. 2 af Eleverne i Kursuset for spæde Børns Pasning, og en 3die er under Arbejde; endelig faar Kredsen et stort Linneddepot som Gave fra Rørup Samariter- forening, ligeledes under Odense Amts Afdeling, og dette skal være Centraldepot for Øerne. En viglig Opgave er Tilvejebrin- gelsen af gode Transportforhold for de syge, der indlægges paa Sygehusene, og Staten har jo her vist Vejen ved de udmær- kede Lægebaade i Thorshavn og Klaksvig; disse er jo væsentlig forbedrede ved de nye Motorer, hvortil Landsforeningen bevil gede 3000 Kr. Som Supplement har Landsforeningen ligeledes sendt 4 Sygebaarer herop til de nævnte Steder og til Midvaag og Sand. Endelig har Thorshavn Kredsen ophængt 3 Rednings- bøjer ved Havnen og en tde vil blive anbragt paa den nye Mole; af de hermed afholdte Udgifter faar Kredsen '/; godtgjort af Landsforeningen. Klaksvig Kreds har under Førstelærer Ennibergs Ledelse anskaffet et Sygepleje- depot med allehaande Sager, der bruges ved Sygebehandlingen i Hjemmet; til Sandø Kreds (Kommunelæge Rohleder) har Landsforeningen sendt Depoter af Forbindsager, der er statio- nerede i de forskellige Bygder. I Vaagø Kreds har Kommune- læge Fru E. Mayer samlet en Del Medlemmer og er nu parat til at tage fat paa Arbejdet. Kredsen paa Suderø er desværre endnu ikke dannet til Trods for den gode Stemning for Sagen ved Mødet for 3 Aar siden, men den vil sikkert ikke lade længe vente paa sig. Men Arbejdet skal yderligere udvides, og der maa ikke være nogen Bygd af Betyd- ning, uden at den har sit Røde Kors. Overlægen har sammen med Mejeribestyreren været i Fuglefjord og faaet dannet en Damekomité, der ved et den 14de afholdt Møde straks har tegnet en Del Medlemmer, og i Gøte er der ligeledes vakt Inte- resse for Sagen. Endelig vil Dr. Rasmussen i Ejde til Vinter holde et Kursus i Sundhedspleje og Nødhjælp. Overlægen vil saa- ledes til Landsforeningens For- retningsudvalg kunne give den glædelige Meddelelse, at Sagen er i god Gænge her paa Fær- øerne. Dampskibet ,Spurv', Bergen, afsejlede i forrige Uge til Spanien med en Ladning Klipfisk, ialt 420 Tons. Deraf havde Skibet aftaget ca. 135 Ton her paa Øerne, Resten af Ladningen var fra Island. Livandi talv i Havn á Ólavseku. »Havnar telvingarfelag« hevur samtykt at lata telva eilt talv vid livandi fólki á Olavsøku í Havn- ini. Fólkið, ið nýtast skal, eru speidarar av »Sigmund Breslis- sons trop«. Enn er ikki avgjørt, hvørjir ið telva skulu, og heldur ikki hvar telvast skal; men helst man tað fara at vera á plenini í Gundadali, og óivað letur fel- agið sínar bestu menn telva, t.d. John E. Joensen og I. P. Hen- riksen. Hetta er fyrsta royndin við livandi talvi í Foroyum, og vil hon sjálvsagt vekja stóran ans hjá og verða dúgliga vitjað av Olavsøkugestunum. Havnar byråd. dyrådsfundur verður = komandi fríggjarkvold kl. 8. Jordefærd. Under stor Deltagelse fra Slægt og Venner jordedes í Lørdags IHøjskole- lærer R. unge Datter Else Johanne, der Onsdag Morgen af- Dr. Alexandrines Rasmussens gik ved Døden paa Hospital som Følge af en Lungehinde- betændelse. Den unge Pige havde haft et meget langt Sygeleje, idet hun blev syg sidste Efteraar. Ved Graven talte Provst Dahl, der benyitede det færøske Sprog, ligesom de anvendte Salmer færøsk Tekst. Til Baaren var mange Kranse, og det store Følge var et Vid- havde sendt nedsbyrd om den Deltagelse, der føles overfor Ægteparret Rasmussens Hjem, hvorover nu Sorgens Skygger hviler. Føroya Adressubók. Udgiverne af Bogen har fra Han- delsministeriet modtaget Tilsagn om et Statstilskud paa 3000 Kr. I Bogen vil blive optaget en paa spansk af- fattet Artikel om færøsk Klipfiske- produktion og det er Ilensigten at sende et Antal Eksemplarer til Syd amerika, hvor de tilstilles saadanne Faktører, som er interesseret í en Import til Sydamerika af færøsk Klipfisk. Med „Tjaldur“ ankom hertil í Gaar: Direktør S. Goos. Gaardejer Thomsen. Ingeniør v. Deurs. Overassistent Lind. Pastor Hermansen med Frue, Pastor Knud sen med Frue. Ingeniør Fischer Si monsen med Frue, Odelsbonde A Weihe med Frue. Frøknerne H. Han- sen og E. Djurhuus.) Fru O, Bech, Fotograf Leo Hansen med Frue og Son. Hr. Holm. Købm. R. Andersen. Hr. A. Djurhuus. Revisor Jenning. Montør S. Poulen. Redaktør M.S. Viðstein. D'Hrr, Th. Vilhelm, 'T. Sa muclsen. J. Johannessen og R. Olsen samt Frøknerne E. Nielsen, J. Thom- sen, L. Johansen, L. Larsen, M. Mik kelsen, Jensen og Fru M. Poulsen. Klipfiskemarkedet. (Sidste Telegram 20/6—27), Genua: Priser (lire. pr. 100 kg) for islandsk fuldtørret Smaafisk 280, islandsk Labrador Stylle 260, islandsk Saltfisk (stor) 200, (smaa) 220), is- landsk vadsket og presset 240, ægte Labrador 200. Priserne nærmest nominelle. Siden 6. Juni Tilførsler fra Island D/S. »Bottenhavet« 382 Fons. Markedet meget fluktueret. næsten forretningsløst. Gudstjeneste. 3. Søndag efter Trinitatis indsætter Provst J. Dahl Pastor Knudsen i Viderø Kirke. song + Vaag. Vágs Eiði. Hr. Redaktor! Vi er adskillige her, der gerne kunne ønske at vide, hvorledes det gaar med Bevillingen til Vágs Eiði. I 1926, da Socialdemokratiet dannede Regering, blev Sagen anganende Vágs Eiði tildels ordnet. Folketingsmand Samuel- sen krævede imidlertid, at Sagen skulde passere Laglinget, saa vi maatte vente. Daværende Tra- fikminister Friis-Skotte forelagde da Sagen for Lagtinget, hvor den gennemførtes, ligesom de Spørgs- maal, der blev forelagt Kommu- nen til Besvarelse, blev ekspe- deret. Derefter tilsendtes Sagen i Januar Maaned den nuværende Regering. Samtidig rejste Folke- lingsmand Samuelsen til Køben- havn. Nu er det Midtsommer, men vi har stadigvæk intet hørt til Sagen siden. Vi staar nu saa godt som af- skaarne fra Fiskeriet ved Vågs Eiði, medmindre Kommunen istandsætter den gamle 'Traad- bane. Dette vil andrage ca. 3000 Kr. Men selv om dette sker, bedres Forholdene ikke for Fiskerne. De man stadig døje Besværligheder og Livsfare som hidtil. Derfor haaber vi Fiskere her, at Socialdemokratiets Repræsen- tanter i Rigsdagen vil oplyse os om, hvorledes det gaar med denne Sag. Og hvis den ikke er forelagt, eller der er gjort noget ved den, da rejse Spørgsmaalet i det danske Folketing og — om muligt — bringe Sagen til en Afgørelse, saa Arbejdet her ende- lig en Gang kan blive paabegyndt. Herfor vil Fiskerne være tak- nemlige. Vábingur. — Den omtalte Bevilling vil i den danske Rigsdag blive op- taget paa den aarlige Finanslov og ikke gennemført ved særlig Lov. Saavidt vi har kunnet bringe i Erfaring, hører Bevil- lingen til den Del af Finans- loven, som har Udsigt til at blive gennemført. Der vil sikkert blive bevilget 6000 Kr. fra Staten under Forudsætning af, at Kommunen yder et lig- nende Beløb, Men som be- kendt er den Madsen-Mygdalske Regering ivrigt beskæftiget med at nedskære de sociale Love, Herved berøves fallige, syge og gamle erhvervede sociale Goder, til Fordel for de rige, som der- ved mulig kan slippe noget bil- ligere i Skat. Denne Virksomhed med at tage fra de daarligst stillede til Fordel for de rige, har i den Grad op- taget Tiden for d'Hrr. Ekscel- lencer, at Arbejdet for Ophjælp- ning af Næringslivet, herunder ogsaa Finanslovens Gennemfø- relse, som jo betyder en Række »evillinger til Erhvervene (ogsaa til Vágs Eiði), som Følge deraf er den hernævnte bleven for- sinkede. Naar Finansloven ende- bliver færdig, er der altsaa Haab om, at Pengene til det her nævnte Formaal be- vilges. Men saa skal Sagen jo lig en Gang atter passere nogle Embeds- kontorer, inden den naar ud i det praktiske Liv, kan paabegyndes. Det bliver værre og Arbejdet saaledes des- baade Vinler og ð nok Vaar, inden Fiskerne ved Vágs Eidi kan glæde sig over denne teforms Gennemførelse, = Red. Tveraa. Fjeldskred paa Store Dimon. For nogen Tid siden var nogle Fiskere med Motorbanden »Skortur« paa St. Dimon for at hen Lomvieæg. Da man lagde til Land, lød et torden lignende Bulder, og man var klar øver, at et Fjeldskred havde fundet Sted, Nogle Mænd fra Skuø og Store Dimon havde kort forinden paa det paagæl dende Sted været beskæftiget med at fange Lunder, men havde heldigvis fjernet sig, da Skredet kom. Kun en enkelt Mand E. Johannesen op- holdt sig pan det farlige Punkt, men som et Vidunder slap han med Skræk- ken. Han havde, da Fjeldskredet be- gyndte, tilfældigvis staaet saaledes, at de højt oppe fra nedsusende Masser af Sten og Ler røg hen over ham, og ved at holde sig musestille undgik han, ifølge »Føroyatidindi«, lykkeligt at blive ramt; med den forfærdelige Kraft Nedstyrtningen havde, vilde selv en lille Sten have været i Stand til st slan en Mand ihjel paa Stedet. Til »FØROYA SOCIAL-DEMOKRAT« Thorshavn. Underskrevne tegner herved Abonnent paa »Føroya Social- Demokraåt« for Juni Maaned og Navn Juli Kvartal. Stilling mA - Bopæl »Jeppe paa Bjerget« Lag: Stødugt strid Havnarby vitjað Olavsøkutid folk frå stødum vida hvar eftir fornum sidi, men hvat happ, um hurdin glapp, í sjónleikarhúsið slapp fólk at sjá framvíst tá „Jeppe fjalli áa. Jeppe er á pallinum eymkað mong tí trællinum sum fegin fylgjur kallinum undir tuflini, síggja hvussi Nilla slær, táið hon kann tíggja sær sum hon vil og elskar blítt tyktar mannin tvtt. Líð á ljóð Jeppe slóð, langt hann upp um axlar vóð, í ollum teimum málum sum fólk ynsktu hann at tala losa spanskt tosa franskt ella skal eg tosa danskt, sama mál sum faðir sål har Føroya Fólkaháskúli. Vetrarskúli er fyri dreingir frá 16. oktober til 15. mars. Bønarbræv um peningastyrk má innan 15. august vera sent til amtið. Teir sum ætla sær á Føroya Fólkaháskúla mugu skila tað til í bonarbrævinum. Eins og sein- asta vetur er ætlanin eisini komandi vetur at undirvísa í bókforing og siglingarfrødi. R. Rasmussen. Simun av Skardi. 10 Kr. Lyse heluldne Gabardine- frakker, mellemblaa Klæ- desfrakker til ganske unge Piger i Brystovervidde 70—82 ctm. Monstrede Ungpigefrak ker til Sommer- og Hel aarsbrugiBrystovervidde 84—91 ctm. GO CO 00900088 06050 vinfólka millum. »Havnar avhaldsfelag«. ið kemur til ein okkara. Jacob Vilhelmsen. Et Parti let beskadiget Olietøj sælges billigt. M. MØRK Agentur- og Kommissionsforretning. etableret eget Accidens- trykkeri med righoldigt Udvalg í moderne ring af Tryksager til billige Priser. Til vore ærede Kunder! Da vi Skrifter, anbefaler H. N. Jacobsens Boghandel. Johs. 0. Joensen. Símun av Skarði. A. Ziska. — Jeppe á Fjallinum. Danse, danse Dukke min. Niels á fjallinum. Eingin kennir Føroyingin og enn minni geðingin — sonur Niels á fjallinum, sum av pallinum tosa vil sítt móðurmál, drekka sína donsku skál, hvar ið hann so staddur er í hesu óndu verð. Jeppe, títt svín, grát ei og grín, Ydunarøl og rekavín mást tú drekka, um tú skalt verða nationalur. »Funder«s sprit, »Commen Aquavit« er ei gott, sum rekasprit, tå må Jeppe tosa danskt, ti hann drekkur danskt. Ikki eru øll so dumm, Olavsøku publikum unnar Jeppe allan frægd, honum er tillagd. Eirikur dansar polskan dans omaná eyma baki hans, evmkar henda neyðars mann hin foroyska samvitskan. X X. vi os herved til Leve- „linganes“ til Leje. De ikke udlejede Lokaler i »Tinga- nes«, saavel Kontorerne som Pak- husene og Pensionatet, kan straks faas til Leje, samlet eller delt, ved Henvendelse efter KI. 7 Aften til Sagforer Christensen, Tinghúsvegur. 59 Stk. Damefrakker sælges mod omg. Indsendelse af Ordre til nedenstaaende Priser kun saalænge Lager haves. 20 Kr. Lyse Damefrakker !/, uld- ne fine Stoffer i Bryst- overvidde 84—94 ctm. 28 Kr. Prima Sommer- og Hel- aarsfrakker marineblaa, sorte. gran samt drap- farvede impregnerede i Brystovervidde 88—97 ctm. Indsend Bestilling omg., opgiv Brystovervidde samt Længden, omtrentlig Farve, Hvad der ikke tilfredsstiller, tages omg. retur. ge Uld kan tages i Bytte til 170 Øre pr. Kilo. KONGSBAK & LARSEN Frederikshavn. m— 0000000 0000000000 0.000 Drekk ikki rúsdrekka! Rúsdrekka er eitt hift stórsta ónda mannana. Tað ger teimum skaða og skomm, ið drekka og avvara. Minkar fínleika sálarinnar. Ger sterkan til sjúkling. Rættsiktaðan til býttling. Oyður peninga- ligar og andliger ognir. Ger ósemju hjúna millum. Loypur klandur Takið oll hendur saman og bannið rúsdrekka. „ AMlir Førovingar kunnu gerast limir »Havnar avhaldsfelag«s. Arsgjaldið hjá Havnarfólki er 4 kr., hjá bygdafólki 2 kr. Oll av- haldsfólk á bygd, eisini tey id standa inni kunnu vitja lesustovuna ella koma til fundar og samkomur í í ødrum avhaldsfelag, At skriva undir og gerast limir kann hver maður ella kvinna, J. P. Henriksen. Lýsingar mugu verða innsendar til okkara skrivstovu innan mánadag fp. kl. 10.