týsdagur 6. september 1927síða 3

í bankanum, hann var jú altfor dýrur. Og á somu tíð átti Log- tingið pening innistandandi í sparikassanum og kassabeholdn- ingar ca. 400.000 kr. Hetta var ikki klók økonomi — vit máttu einaferð koma so vítt, at vit fingu allan løgtingspening undir eina administratión. Amtsfondin liggur í hesum ringu tíðum og betalur rentur til aðrar logtings- kassar, til Økonomisk fond og til Amtsfattigkassen. Er ikki betur at stråka alt hetta vid einum bevillingi eina ferð fyri allar. Tað vil vera ómoguligt at selja løgtingsins lutabroy til Skipafelagið, tí Skipafelagið heyði ikki pening at keypa fyri. Umsókn frá ungmanna- felagnum „Vesturskin“. A. Samuelsen greiddi frá, at hetta var ein umsókn um pen- ing til at læra heimayrki fyri, hann mældi til, at málið fór í fíggjarneyndina. Guttesen vónaði, at tingið vildi styðja alt gott heimayrki sum tøting, vevnað, smíð og annað. Hetta var ivaleyst gagnligt fyri landið, og okkum torvaðist, sum nú var statt, skúlagongd til tílíkt. Vetratíðin var altovilla brúkt av ungdóminum. Felagið hevði sjálvt eitt sindur av peningi, kommunan vildi eisini hjálpa, men til at byrja við vildi, um- framt hús, eisini krevjast reið- skapur, so løgtingsins hjálp var eisini neyðug, um sakin skuldi verða loyst til gagns. Patursson hevdi einaferð hoyrt tveir menn tosa um, hvussu teir skuldu vinna ríkidomi, tá segði annar: Tað er at eta ringt og selja dýrt; men hetta er ikki nokk, tað krevst eisini at arbeiða nógv meira, og tí síðsta miðar Hana er hendan umsókn ímóti. at styðja væl (f landagagn. hon vil Umsóknir frá Feroya búnaðarfelagi. Vang talaði fyri sambands- flokkin og mældi til, at tær fóru í bånadarnevndina. Hin var um at broyta lógreglurnar fyri „Husdyrbrugets Fremme“, so at meira kundi koma seyða- brúkinum tilbestar enn koma honum eftir lógini. Hin seinna var um at fáa ílag tað, sum í Danmark fyrra nevnist „Kontrolforeninger“. Hendan sak vakti nakran orðadrátt um, hvussu vítt tílík felog vóru til gagn her ella ikki. Epedemisygehuse. Amtmaðurin greiddi frá stand- inum, og hann mátti sigast at vera alt annað enn góður. Í ollum trimum høvudsbygdunum: Tveroyri, Havn og Klakksvík, var óhjálpið við tílík sjúkrahús, har tílíkar smittsamar sjúkur kunnu verða havdar fyri seg, men í Havn var verst statt. Tað var dýrt at byggja, men tessverri so heilt neyturvuligt. Tilsyn med Husdyrfoder. Amtmaðurin greiddi frá sakini, sum hevði verið fyri í fjør og fingið eina toluliga vinaliga við- gerð, sum endaði við, at kom- munurnar skuldu spyrjast. Men hann gramdi seg um, at hans- ara gleði nú var vend til sorg. Av teim spurdu kommunum høvdu bert nakrar fáa svarað, og allar vóru tær á einum máli um at halda seyðin uttanfyri lógina, og so var tað ivaleyst seyðurin, sum mest trongdi til at vera fóðraður í ringum veðurlagi. Vang helt nú ikki, at Logtingið tók endiliga so væl við lógini í fjør; hann helt, at lógin kundi koma at gera gagn, og hann vildi ikki halda seyðin heilt uttanfyri, men royna at gera nakað fyri hann; seyðurin var tó eitt húsdýr í Føroyum við. Tað er so illa vorðið, tå ein ringur mánaður um vári drepa seyðin, sum er sloppin undan vetrinum við holdi. Tann seydakonculentin, sum búnaðar- nevndin ætlaði at skaffa okkum, virdi hann lítið um. Foroyingar dugdu best at ætla um seyð her í Foroyum. Statistikk. Málið hevur jú verið í millum- tingarnevnd, og nú fyriliggur eitt uppskot frá Edw. Mitens. Amtmaðurin har málið fram á ting í ár og segði, at hann kundi ganga við til uppskotið frá hr. Mitens. Við sakini lá eisini eitt bræv frá Statistisk Departement — hann helt tað vera rætt, at lógin ålegdi fólki at geva upp. Málið fór í nevnd. skal | Úr Foroyum. Tórshavn. Feroya felag móti tuberklasjúku helt aðalfund í seinasta hóskvold. landslækni Heerup, greiddi frá felagsstarvinum í lidna árið. Hann dvøldi við tey årstøl, har tað meintist, at sjúkan hevur byrjað, serliga ætlaðist sjúkan at vera í knappligari framgongd seinast í farnu old. Í umtaluni nevndi hann, at fysikus vildi vera vid, at sjåkan knapp- liga breiddi seg vegna less, at monopolið var avtikið. (Ja, hann hevdi jú so mangar legnar hugsanir, hetta kundi vera ein). Eisini greiddi hann frá, hvussi tað var arbeitt í norðurløndum, Finlandi og Svearíki, fyri at minkað um hesa so terandi sjúku, sum nú í seinru árum eisini hevur lýnt mong manna- lív her hjá okkum. Mælti til at byrja »stationsarbeid« og an- seta eina sjåkrasystur, sum ferðast skuldi um oyggjarnar og veita hjálp, har tuberklarnir herjaðu. Hetta var sera týdning- armikilt, og felagið heyði lí sent bræv til Løgtingid um styrk til hetta endamål. Fólkatingsmaðurin helt, at tingið vildi vera felagnum beina- samt, og hví skuldi tað ikki tað? vit vita jú, hvat ómetuligan skaða henda sjúka er fyri For- oyar. Hann takkaði formanni- num fyri hansara góðu frágreiðu. Skattmeistarin, P. framlegði roknskapið, sum varð góðkendur. klubbanum Formaðurin, Boeg Jensen, So var hildið neyndarval, og varð nevndin einmælt afturvald. Frá sjónum. »Hanna« kom heim úr Grøn- landi seinasta miðvikudag, og hevði hon veitt 30,000. var á Havnini friggjakvøldid og hevði fingið 36,000. Fyrr er kom- in »Harry« við 33,000. »Gefion« »Godthaab« fór lands í vikuni. Havnar býráð. Byrådsfundur verður fríggjardagin komandi kl. 8. s. p. Fiskemarkedet. (Telegram til Amtet). 24 Bilbao: Tilforsel (Tons) af dansk (færøsk) Klipfisk 85. af dansk (færøsk) 1350, 3eholdning Klipfisk 150, norsk 125. islandsk Priser (færøsk) islandsk 5160, Markedet minimalt, dansk Klipfisk norsk 3763. flovt. Forbruget Oporto: Tilforsel (Tons) af norsk Klipfisk 120, landsk 360. Priser uforandret. or Lissabon: Tilforsel (Tons) af skotsk Klipfisk 13. Benskinin, af norsk Klipfisk i, skotsk 2 Priser Á pr. 60 kg) for norsk 220—240, skotsk 170—210, Markedet animeret. Islandsfiskeriet. (Telegram til „Feroya Social-Demokrat'). Reykjavik, 31. august 1927. Samlede Sildefangst indtil 27. August: Isafjord 4500 Tønder saltet, 2500 krydret, 137,500 Hektoliter til Fabrikation; Siglufjord 88,800, 13,800, 200,000; Akureyri 42000, 6,500, 181,000; Seydisfjord 18000 saltet; ialt 1533,500, 52,800, 518,500. Fontenay. "I - Innsendar greinir mega vera okkum í hendi seinast hósdag kl. 4 s. p. Lýsingar SKANDINAVIEN AMERIKA LINIE Eneste direkte Ruter fra København til Amerika og Kanada. Regelmæssig Afgang fra Ko- benhavn og Oslo flere Gange om Maaneden. Ingen Pasvisering til Kanada. Alle Oplysninger om Forhol- dene, Rejsen, hvorledes Ny- ankommende hjælpes til Arbejde etc. faas ved at skrive efter vore illustrerede Haandbøger, der gratis sendes overalt. Ved Ankomsten til Halifax og Winnipeg vil Liniens egne Re- præsentanter være til Stede for at modtage Passagererne og være dem behjælpelige. Skiv til Agenten: H. C. Miiller, Thorshavn, eller Passager-Afdelingen, Kongens Nytorv 8, København K. HEBOÆ TE DD 00 ÆTT DOES Ungar gentur $ kunnu læra broderi, mt ing ella kunstbinding hjå ÆÐ 006 Jenny Rein. Telf. 1193. Þr Er at treffa frá 1—2. | ge fersk og saltadi, keypir fyri hægsta prís N. A. Eidesgaard. Kontrolkomitéen for , Føroya Social-Demokuat“ afholder Møde paa Bladets Kon- tor Onsdag den 7. ds., Aften Kl. 8 præcis. Lysingar ha mugu verða innsendar til okkara skrivstovu innan månadag fp. kl. 10. aftur til Ís- | (Plas, pr. 50 kg) for | 7161, | newfound- | RODET ODSÆSN Den erfarne Husmoder køber ikke udenlandsk Sæbe, naar hun kan faa Tjaldur Sæben fra „Okkara“ Sæbefabrik. Den kan bruges til alt. Den er renest. Den er færøsk. … sem - þ--4 mt p4 a þ--4 a þ-4 a -— „— ri v LE I kkesforsikringsloven har enhver Forsikringspligt og Medhjælp og Lg Ifølge I Forsíkringsansvar overfor den af ham beskæ ftivede Tilfælde ogsaa overfor sin egen Person. I VISSC Forsikring i Førova van- Opsæt derfor ikke ved at tegne lukkutrygging for en relativt ringe Præmie al frigøre Dem for det Dem saaledes paahvilede Ansvar. Forsikring tegnes ved Henvendelse til Hovedkontoret í Thors- havn eller en af efternævnte Tillidsmænd: For Suderø: Sysselmand Djurhuus og Sognefoged Dahl- Olsen, Vaag. Sandø: Brevsamler Hjalt, Sand. Vangø: Assurandør Daniel Niclasen, Sorvaag. Nordstromo: Sysselmand Nielsen, Vestmanhavn. ” Kruse, Eide, og Lærerne Poulsen, Østerø: Kunstmalet Í Strænder og 8. P. úr Konov, Gølegjov. Norderøerne: Postexpeditor Aksel Petersersen, Klaksvig. Føroya vanlukkutrygging. + |A—ÆE—E————— Pi Á Wu Det bedste er ikke for godt Bl 1! Køb derfor kun færøsk Margarine !! 5 Licitation. Opførelse af et Vandbass i »MarknagiliO« med Tillæg af medgaaende Materialier udbydes í Licitation. Byraadskontoret, hvor der foreligger1 Aften Kl. 7. 1 ilbud indleveres paa Skitse og Betingelser, senest den 10. ds., Thorshavns Byraads Udvalg for de tekniske Anliggender, den 2. septombes 1927. CO. ANDREASSEN & co. Telf. 61. THORSHAVN Telf. 61. Tømrermestre. Bygningsmaterialforretning. Q Lager af Temmer, Dere, Lister, Tagjærn, Ovne, Komfure, Stifter. Kalk, Mursten, Cement, Søm Bygningsbeslag, Ingen Vask eller De bedste! Rengøring mere + uden Brug af Sæber ira OKKARA SÆBEFABRIK De drøjeste! Árg De færøske! udrydder: Fluer, Mal, Væggetøj. i. Kakerlakker, andre - Indsekter, deres Æg og Larver. - - - — Faas hos Købmændene., KNUD LUTZEN. FLIT Givid út av socialdemokratiskum feløgum. BlaOstyrari: M. NS. Vidstein. Prentað í prentsmiðju >Foroya Social-Demokrat«s, Torshavn. rs