týsdagur 13. mars 1928síða 3

stýrið og krevja, at tað sum teir gera av, skal verða lóg í land- inum, fyrr kunnu teir ikki vænta sær nakra sómdir av tingi! Til tann tíð kemur, er einki at gera viðvikjandi felagsskapinum uttan at teir, sum felagshugaðir eru, sjálvir leggja ryggin til og arbeiða á allan lógligan hátt so, at allir óhugaðir, mótvilj- andi og dólskir fiskimenn noyð- ast at verða felagsmenn. „Hetta er ikki frælsi, men tvingsla og kúgang, siga summir. Tað kann kanska síggja so út; men Í royndum er tað ikki onnur kúgan enn tann, sum eitt hvort mannfelag, storri ella smærri má leggja á felagar sín- ar, um tað skal verða standandi. Har tað ræður um felagsbesta, má einstaklingurin lúta, so hevur sjálv grundvallarlógin á orði. Ur Føroyum. De BGN Torshavn. Meira um August. August Jacobsen sjólkar aftur f »Dimmu« seinasta midviku- dag og hansara meylsnúgvar seg mest um at tað ikki loyvist hon- um í frið og náðum til at siga nær veður er at sigla og nær ikki. Um August hevði verið nær skyldur við navna sín, sum ferðast úti á dýpinum til allar ársins tíðir og lítið heldur um alduskvatl, men brestur sær ella slær við sveivinum, so hevði hann ikki verið meiri íðin í sínum skrivarastarvi, sum higar- til hevur verið ta hildið áfram: »Tåid eg sigi at tað er veður, so er tað vedur«, Við eini slíkari myndigheit, sum hann hevur vunnið sær fgjøgnum lestur (hann lesur ein hóp, um ein kann doma eftir tí, sum hann peikar bæði hegar og hagar), sum hansara stóri suðurlandski navni, Augustus, sær hann enn tað einasta gagn- liga, so væl fyri hetta sum hitt lívi, ella kanska rættari oll lív, bæði her og har, at alt verður sum hann sigur. Men sum tað ikki so knappliga eydnaðist hinum norðurlandska Augustus til at fáa at renna eftir ein- um snóri sum hann tykist, og vilja tað renna mangar øldir til skip og bátar, eisini »Tréndar« leggja frá landi eftir ordrum frá okkara nordiska Augusti, sum situr í Kaldbak og »spekulerar« f at sleppa heldur 6makasleys- liga til Havnar. Tí kann Au- = er HØVDINGAR HITTAST gust skrivadur Jacobsen, longu nú gevast — hvat hann eisini lovar í »Dimmu« — við sínum meyli, bæði um »Trénda« og landmenn úr Kaldbak o. m. a, Men skuldi tíðin borið tað í sínum fangi, at Augustar ordrar verða lýddir, og bátar, um so veðrið var so ella so, skuldi av stað, tí August ætlaði sær til Havnar, ja, so er August vorðin ein stórur maður, so mikið stórur, at tað ikki fer at bera til, at Kaldbaksbygd framvegis verður nevnd sum eitt >kalt bak<. Kaldbakur má skýrast av nýggjum og rímuligt verður hon at eita Augustarborg, tí har var maðurin mikli borðin í heim, sum skrivaði so dúgliga, at bæði »sjåmadur«, >Víka- madur«, »landmadur« og fleiri, mátti lata »Tronda« sigla táið hann segði at tað var veður og tá hann ætlar sær til Havnar, Nær hann er føddur og deyður, og um hansara stóra avreksverk verður væl at standa at eini »statue« sum á »pierinum« við innsiglingina til Augustarborg. lesa á reist verður -maður. Feroya Banki. Bankastjórnin kunnger í »Dimmu« stóðu bankans til landmannsbankaspurningin og fastheldur at ,Føroya Banki“ ikki er »Filial«, Tað sum tydning hevur fyri Føroyingar, er at vita hvussi stóran part av tí samlaða aktiu- rúgvuni landmannsbankin eigir; og tað hevur ómetuligan týdn- ing fyri Føroyingar og vinnu- á landi, at henda ak- ikki fer á einstakar hendir, ella verða yvurdrignar til ein annan »privat« bank, men gerast til Føroyalands ogn. Islandsfiskeriet. (Tolegram til „Feroya Social-Demokrat“). lívið her tiumongdin Reykjavik, d. 9.—3.—28. Indtil 1. Marts samlede Fangst: Sydvestlandet 23.000 Skpd., 19,600, deraf Vestmanøerne 4.500, 3.200, 7.000, ifjor 9.900, Reykjavik Trawlere 8.000, ifjor 4.000, Lineskibe 3.600, ifjor 2.000. Vestfjordene 740, ifjor 1.200, Nordlandet 500 iaar, deraf iaar 15.000 Storfisk, 621 Smaa- fisk, 1000 Kuller, 5.400 Sej. Fontenay. ifjor ifjor Smaabyerne Lýsingar SN 3323 NON Alle bør bruge: „Rita“ Sæbespaaner Skrubbifon ,,R. A.“ „ljaldur Sæben. „OKKARA“ Toiletsæber. De bedste. De drøjeste. AN St EJEJES ve KØBENHAVN — AALBORG HUVLL— FÆRØERNE Købmænds og Skibsrederes Opmærksomhed henledes paa, at vi sender Ekstraskib fra Keben- havn den 4. Maj. Skibet anløber Aalborg 5. Maj (for Cement 0. a, Hull 8. Maj for Skibs- udrustning m. m. Gods ett til samtlige færøske Stationer. "; SKIPAFELAGID FØROYAR Norrasaltpetur. Eftirspurnadurin veksur so hvert sum fabrikk- ' irnar økiast. Í ár fæst bert ein viss nógvd. Bestill tí alt fyri eitt hjá N. S. Johannessen. ea I Fald resterende Præmier for 1927 ikke indbetales in- den 15. Marts d. A., vil de paa- gældende Kuttere være at be- tragte som ude af Foreningen. Færøernes gensidige Forsikringsforening for Sejlfartøjer til Fiskeribrug. Føroya Fólkaháskúli. Máltr. 243. Sumarskúli er fyri gentur frá 1. mei og til Olavsøku. Bønar- bræv um peningastyrk må vera sent til amtid innan 15. mars. Tær, sum ætla sær å Føroya Fólkaháskúla, mugu skila tað til i bønarbrævinnm. Lærdómur verð- ur givin í vanligum lærugrein- um: foroyskum máli og donskum, skriving, náttúrulæru o.s.fr. lestri, søgu, rokning, Í hondarbeiði læra genturnar at haraftrat kurva- og bustagerð og ymist seyma og binda, annað. Hvor næmingur hevur at gjalda 75 kr. um mánaðin. R. Rasmussen. Símun av Skarði. NVUUUSVSNUU u ; Kommunelæge P. Schwarz-Nielsen Saltnæs, Skaalefjord. Hverdage 12—1. efter Aftale. Nr. 4. Consultation : Tid kun Tofte Anden Telefon: Skerpukj øt fæst hjá J. Lambaa. Telefon 89. LINIEN WHITE STAR LINIEN (via England). Verdens hurtigste og største Dampere. Uovertrufne Bekvem- meligheder og Behandling. Kun 5 a 6 Dages Rejse over Atlanter- havet. Rejsehaandbog, Oplysnin- ser om Canada etc. erholdes hos 5 Jens av Reyni, Thorshavn, eller Generalagent C. Mogensen, Nyhavn 1, København K. 22 23 24 Tórgerð Ásla. Hermundur. (kaldliga). Hvat frætti tú um fall Brands og Teir skuldu lopið á kortini. R havi leingi grunað, at prestur og Asmunds? Åsla. móðir tin eftir rå Sig s ætla tær 2 ; TÅ ni : rkæsma Pøt rådum Sigmunds GS tær T ind: 4 ur kí í ; Ti veitst, at Brandur, sum var so góður h bar ; í jr SE rå Vanistign). a 1 eg tón F ri IK Erdi pr | maður, altíð vildi spara mannalív, og tí var H — treysti). av 5 sp ” Á rå ek: £ í . . 4 KR . komið æði á je øn : nú Hermundur MOrgun, tá vit løgdu drekan at ANGI SUGUI tað, at hann beyð Sigmundi Brestissyni holm g skjótt Tórshovn, se tey om mær nær, sig mær, gongu um trúarskifti. Ingibjør ivussu var tilgongdin ' gtbjørg Hermundur. (sum í ótta). Hvat ætlar tú, Tórgerð? Tórgerð (hulin og kaldlig). systir. Einki, (Fólk hoyrist at koma fyri uttan, tær fara báðar út til høgru. Ásla og Hermundur Steingrímsson koma inn frá vinstru). Ásla. Ver vælkomin til hallar, Hermundur. Sum tú sært, er høllin her á garði vorðin tómlig, síðan tú fórt av landi. Hermundur. Ja, illa ljóðaðu tíðindini, ið mær komu fyri oyru á Suðuroyum, har eg dvaldist á víkingaferð í felag við Trandum og Upplend- ingum, sum enn eru gomlum siði trúgvir, Tó næstan, tykir mær, er standurin her í oyggjum verri enn frá frættist. Ásla (suffar tungliga). Tá teir høvdu noytt Trónd í Gøtu at skifta trúgv, komu teir her, men Brandur og As- mundur vildu ikki dvína. Hermundur. Nei, tað trúgvi eg, tí ikki vóru reystari kappar her á landi enn teir. Ásla. Sigmundur beyð tá hogga teir. Sætt at siga men dvøldu á. Hermundur. Teir vóru heldur ikki góðir at høgga, tå teir stóðu vopnaðir! sínum at fúsir til monnum vóru eingir tess, Ásla. Nei, og ivaleyst hevði mannafallið verið stórt, áður enn teir vóru feldir, tó, útfallið mundi verið tað sama, tí Sigmundur hevði stórt lid, Reystmenni var Brandur, men ikki var var logið, um hann var feldur av Sigmundi, sjálvum Olavi Trúgvasyni næst í ollum ítrættum. tí hann gekk Ásla. hevði felt Brand, fór As- harmi fram móti ollum, Tá Sigmundur mundur vitleysur av ið fyri var, og ymist kundi verið, um íkki Arngrímur Aðalsson hevði felt hann við ørva- skoti. Hann hevði tá longu hogt tveimum monnum banasár. Hermundur. Harðliga og skilaleyst, tykist mær, Sig- mund at hava farið fram móti landsmonnum, og er mín ætlan tann, at hendan ósemjan, sum nú stendist av trúarskiftinum, forir til, at oyarnar fara undir kong. Frælsir fluttu feðrarnir higar vestur undan harðræði Haralds Ring gerð er tað nú av Sigmundi, at kongs.