týsdagur 17. juli 1928síða 3

4 = Så pi og vita, um hann ikki hevur gjørt somu royndir. Eg skal enda við at siga, al hetta evnid, spurningurin um, hvussu vit best kunnu semja okkara foroyska, unga og sterka sjálvstýrislitaða tjóðskapsliga lív vid javnaðarstevnuna, hevur min ans, og at eg altíð eri fúsur við gleði at venda aftur til tað. R. Rasmussen. Úr Foroyum. | i Tórshavn. Thorshavns Byraad. afholdt 8, d. Vs, ordi- KI. sædvanlige Med- Fremmødte Thorshavns Byraad KI. den nært Møde 13. ds. var henad 9. for Telefonringning efter Raadets lemmer, havde frugtet. Friværende Mi var ialt 6 Medlemmer. Lølzæen og var Evensen, samt tens, der er bortrejste. Sag var en Indstilling fra Teknisk Udvalg, Første paa Dagsordenen, Cefévært Tilla- ganende ud paa at give Jacob Danielsen, den omsøgte delse at opsætte Cementgærde Kanten af Sjårdagøta, ved hans Ejen- dom, Indstillingen vedtoges enstem- mig. Indstilling fra samme Udvalg om at lade opføre en Bro over Havnarå ved Kongagøta med Plan over Bro og Stakit, vedtoges ligeledes. Kasse- Indstilling fra og Regn- skabsudvalget om Byraadet og de kommende 0Olai-Festligheder, her under Nordmændenes Besøg, blev Aftenens Glansnummer, san den frem fik mindst lige Aften i mødte Tilhørerskare Udbytte af Tealergænsere i sua godt denne Byrnadssalen, som Almindelighed. Indstillingen fra Byraadels Finans udvalg gik í Korthed ud pan, at Dy raadet ikke for Tiden ser sig i Stand til ut yde Penge i Anledning af de forestanende Festligheder, samt at Udvalget udtrykte Haabet om at det ogsaa denne Gang som før ad privat Vej Olai-Gæsterne Ophold i Hovedstaden vilde lykkes Borgerne at gøre san festlig som muligt. (Sagen havde været til Behandliag paa et i den An- ledning afholdt extraordinært Møde, hvor Finansudvalget havde fanet Sa- gen nok en Gang til Behandling, Be- handlingen resulterede í at Sagen uden at til at til fundet sendtes Retur tandet, man havde Anledning fravige det oprindelige Standpunkt). Debess uddybede i en længere Tale sit Syn paa den foreliggende Situa- at til havde erfaret vedrørende tion, ved henvise hvad han Nordmæn- Hovedstade, denes Besøg i de andre hvor Magistraten vilde modtage Gæ sterne. Hans Skrivelse var frem- kommen for at afværge at vor Ho- vedstads Indsats for at gøre det be- hageligt for Gæsterne, skulde mangle. til Lande, var hverken en Nordmændenes Rejse de forskel live nordiske Forretningsrejse eller af politisk Ka rakter. Det var et historisk Besøg, Nordmændene vilde gæste de for- skellige Øer i Atlanterhavet, som hi storisk havde saa meget tilfælles med Norge. Da Kasseudvalget eller Finans udvalget ikke havde ændret sit Stand- punkt fra sidste Møde, fremsatte han ganende ud Ændringsforslag paa: 1) at der nedsættes et 3-Mandsudvalg til sammen med Foreninger og Pri- vate at ordne Olaidagenes Festlighe der og ldrætsstevner, 2) at Byraadet stiller 100 Kr, til Udvalgets Disposi- tion til Sølvpokal til den forestaaende Kaproning, dog skal Ud- valget Baacd- tildeles, Køb af 1 bestemme til hvilken Størrelse Pokalen skal og Præmien skal vindes 3 Gange, for at kunne blive Vindernes Ejendom. Ved- rørende Nordmændenes Hr. Mænd nt Besøg, fore- slog Debess at der valgtes 3 modtage Nordmændene i Inganes, der í denne Anledning ud- tykkes, samt at Nordmændene, uden Vederl; , , ederlag, bley besørgede fra og til Skib saa længe »Mira« lan paa Thors » Red, Alle Udgifter der her med ere forbundne udredes af Thors havns havns Kommune, Taleren mente al „det ikke kunde dreje sig om noget stort Beløb, antagelig ca. 200 Kr Saaledes at alt i alt vilde de samlede Udgifter beløbe sig til ea. 300 Kr., som Taleren ikke mente vilde foraarsage at Kommunen gik rabundus, 3-Mands udvalget, der skal bestaa af 3 Byrnads medlemmer, skal efter Olai aflægge Byraadet Beretning. Poulsen anbefalede Forslaget fra Debess, Arge (ligeledes, hvorimod Clementsen nok anbefalede Forslaget, fordrejede og usammenhæn- Ð men Í gende Ytringer om Kassendvalgets Behandling af Sagen, der kom igen til Byraadet uden Ændringer, manøv- rede saaledes, at den fungerede For- mand Johs, O. Joensen ikke var i Stand til at opfalte det som nogen velment Kompliment, men snarere det modsatte, Johs. O. Joensen (fungerende For- mand) paatalte Hr, Clementsens Ud talelser, hvori denne drog i Tvivl at Kasseudvalget havde behandlet Sagen. Og saa kom der Liv i Diskussionen, De 3 Medlemmer af „Foroya væl«, Joensen, Arge, Clementsen demon strerede endnu en Gang at Enigheden hænger í et Spindelvæv for deres Vedkommende, hvor snart den ene, snart den anden dratter ned men bliver dog senere af den ihærdige Spinder trukket op igen í Nettet. Clementsen var fortrydelig over at Formanden havde opfattet hans Ud- talelser saaledes som han havde gjort, Med- Formanden, naar og derfor om ect > forespurgte lem kunde paatale den, naar denne gjorde sig skyldig hertil. Gange Grund til at paatale Hr, Joen- For der var jo adskillige sen. Joensen beroligede sin Staldbroder med at han kunde forlange Afstem ning om Formandens Opførsel, og var Afstemningen til Gunst for Hr. Clementsen, maatte Formanden ud træde som Leder af Forhandlingerne af dette Mode. Ilr, Clementsen kuu de gøre Brug af denne et, hvis han syntes, Efter en lang debatteren frem og tilbage om Nordmændenes Olai,-eller Olaidagenes Nordmænd, sattes Æn- dringsforslaget under Afstemning ved Navneopraab. For Ændringsforslaget stemte følgende Medlemmer ja: Poul sen, Debess, Arge og Clementsen. Nej, stemte: Joensen og Heinesen. Derefter valgtes et 3-Mandsudvalg, der kom til at bestaa af: Formanden, Konsul Låtzen, Sigmund Arge og Ny holm Debess. Dernæst fremlagdes Indstilling fra Kasseudvalget om »kappridinginu« ved Statvejen. Efter en Tilføjelse om at »Ridingatelagid« ogsaa underkastede sig 3-) landsudvalgets Bestemmelser, vedtoges Indstillingen. Klett, om Tilladelse at opsætte 2 Stolper i Andragende fra Købmand Kanten af Kørevejen udenfor hans Ejendom í »litla bakka«, for at kunne lade opføre en Kørebane ind til hans Ejendom í ca. 7—8 Meters Højde fra Kørevejen, der Arge unbefalede Andragendel, sendtes til Havneudvalget til Ærklæ " (1) ring. Skip heimkomin. Í seinastum eru heimkomin hesi skip: »Columbus« 24,000, »Buttercup« 19,000, »Prinsesse Marie« 14,000 og »Harry« 12,000, Prisurin er fyri kilo av stórum nr. 1. tíverri lågur: 30 øvrir Andrass Såmalson, følkatingsmndur, hevur tað nú held- ur frægari. Hann Betragtninger«, ið »fortsættes«, er nå farin at skriva »Poli tiske Hetta man fara at verða tilfar til eina byrjaðu stóra bók. »Betragtninger« í >Dimmug leygardagin 14. juli 1928. „Dúgvan““, Hitt foroyska avhaldsblaðið >Dúgv an«, ið fyri 34 árum síðani fleyg út um oyggjarnar, sum boðberari fyri hitt foroyska avhaldsstarvid, strekti út aftur veingir sínar á Ólavsvoku í fjør og hevur nú »Dågvan« er komið út árið í ring. íkki góð, og nógv ger væl eisini at stjórn stór, men hon er hennar er í góðum hondum. Háskúla stjóri Símun av Skarði er ábyrgdar flytur ymisk maður blaðsins. frålikar »Dågvan« líðandi greinir um framifrå flytur hon frá samfelaguum, ið eyni, men grein- ir um avhald, greiðandi ollum teim ódygdum i elvast av ovnjólan av rúsdrekka. Stutt eitt frálíkt, tó lítið blad fyri avhaldsstarvið í okkara landi. Utgevandi er »Havnar fráhaldsfelaga. sagt, Fremmanda vitjan. Hilt stóra tyska ferðaskipið »Ori noco« kastaði akker uttanvert havna molan, hósdagin í seinastu viku. Nakað av fólki var í landi í Havn, Skipið stødgadi bert nakrar fáar klokkutímar og fór av stað aftur seinra partin. Leiðin gongur til Is lands, Svalbard heim aftur til Hamborgar. og Noregs og síðani »Kattegat« í Feroyum. Í seinastu viku kom skip, id ber navnið »Kaltegat«, frå vitastjórnini í Danmork, til vitarnar í Foroyum. ikki »Kaltegatt«urin er komin til at nøra um vitarnar i Førovum. Men han er komin vid »Forsyninger« til teir vitarnar, »Dimmal«, førovsku sigur Frá valdsharratíðini. Við molaarbeiði, ella rættari, veg arbeiðinum vvuri á skansatrønni, er undir avgrevstrinum komið niður á eina líkkistu. Skilamenn greiða so- hvussu henda í einum stuttum frá, komin at leiðis í liggja Ein var bónda líkkista er teigi á skansatrønni: sonur úr Fámjin, 10 tænti kongi trú liga, hann var soldåtur í »Garnisonen udi Thorshavns Skanse<. Men hann var kongi ovtrúgvur, og ænsaði ikki um gavljøvagerdir teirra ið settir vóru at ráða í Foroyum. Honum stóð garður til festis, men so frætti hann, at ein annar hevði fest garðin, meðan hann trúgvur trælaði fyri kong. Hann tók sær so nær av hes um, at hann leyp út av »Skarvhellu« og druknaði seg. Dagin eftir varð líkið funnið í »Sjersantavikini«, Tað tíðini, tá slík ið forgjørdu sær ikki måttu leggjast i jørð, tí varð hann bert stapp var í teirri vígda aður í ein våtan teig á skansatronni. Hendingin fall kringum 1770. Suðuroy. Arbeiðsmannafelag. 8. juli í ár er í Fámjin í Suðuroy stovnað eitt Arbeiðsmannafelag, ið ber navnið „Famien“. Lýsingar Offentlig Auktion over Handelsvarer og Inventar, Lørdag den 28. Juli d. A., Kl. 10 Formiddag, vil der efter vedkommendes Begæring paa Johs. Nolsøes Eftf. Ejendom i Thorshavn blive afholdt offentlig Auktion over Fir- maets Restvarelager, hvoraf fremhæves: Hatte, Huer, Flipper, Uldtei, Olietøi, Slips 0. 1, samt over Inventaret, hvorunder Glasdisk, Standere, Borde og Stole og ca. 200 Indpakningskasser. Endvidere bortsælges et større Parti Overfrakker og Ulsters. Færøernes Fogedret, den 10. Juli 1928. Beboelseshus til Salg. Et Behoelseshus, der ligger nær ved Stranden, er meget bil- ligt til Salg, Nærmere ved Henvendelse til Redaktionen, JF Brug „Rita“ Sæbe- spaaner. Lýsingar mugu verða innsendar til okkara skrivstovu innan mánudag fp. kl. 10, Fólkafundur verður hildin undir Varða á Ólavsvoku. Nærri frágreiðing seinri. Føroya Ungmannafelags vegna Páll —w = Jarbermaskiner fra Kr 2 Patursson, formaður. 0 til Kr 13,50. Sæber. mn. r i 300 Par Sokker og Strømper | Damer, Herrer og Børn 4 |= | i alle Farver og enestaaende Kvalitet, | z | £|| moderate Priser. = z J. P. Vang, | $ El Tvera2 = | a eee A de - | ———B——— Cigaretter m. m. til Fordel for Klaksvig Sygehus afholdes i Klaksvigs Skole Sønda = A —w zaren g den 22. Juli. Komiteen. Olai-Møder. I Dagene 28. 29. sædvanlige Gudstieneste i og Olaigudstienesten Mandag 30. Juli agtes der forinden den horshavns Kirke Søndag Kl. 11 Kl. 10 afholdt Møder i Menighedshuset hver Aften Kl. 8 ved forskellige Talere, bl. a. Frk. Wacher fra Indien. nighedshuset. HØVDINGAR HITTAST. EFTIR RE( (SJÓNLEIKUR Í 3. TÁTTI útkomin og er g R. Nærmere ved Opslag paa Me- IN Í LID M FRÅ ÅRINUM 1001) fæst í bokasølunum ella hjá útgevaranum Rasmussen, Feroya Fólkaháskúli. Upplagið er bert 450. Prísurin er 2 krónur. Olavsvøku- | kappridingin verður, eins og áður, aftur får. Tann vegur, sum hevur verið nýttur hegartil, hevur ikki verið til men íár hevur heppnast okkum væl hóskandi kappríðing, | at fáa vegin frá >Miðhorninum ímóti krossvegnum« | og heim (á nýggja vegnum). lesin ve: beinu líðandi halli pláss til mur er vott | Við | undan og | áskoðararnar kano råmligt og soleidis eitt sera væl skik! pláss at fremja hendu skemt- Í uliga ólavsvokuleik. | | Premiurnar eru dar: Eyrsta | og onnur til menn yvir 18 år, | eldra flokk, og so ein fyrsta til menn undir 18 ár, yngra flokk. Kvinnir mega eisini luttaka. … p . | lit sum hava hug at fremja henda leik, gerið so væl alt | tekna tykkum við tad fyrsta og seinast 20. juli, til ein okkara urdirritaðu. So møta vit fjøl- mentir til prýði Olavsvøkuna og | fyri skemta Olavsøku gestunum. | Felagið býður reiðramonn- unum til skemtiliga samkomu beint eftir leikin. Felagsins vegna Alex Samuelsen, Havn. Poul Johs. Hansen, (yngri) Havn. Sjúrður Nólsoy Patursson, Kirkjubo. | om SKANDINAVIEN | AMERIKA LINIE Eneste direkte Ruter fra København til Amerika og Kanada. Regelmæssig Afgang fra Kø benhavn og Oslo flere Gange Maaneden. Ingen Pasvisering til Kanada. Alle Oplysninger om Forhol- dene, Rejsen, hvorledes Ny- ankommende hjælpes til Arbejde etc. faas ved at skrive efter vore illustrerede Haandbøger, der gratis sendes overalt. Ved Ankomsten til Halifax og Winnipeg vil Liniens egne Re- præsentanter være til Stede for at modtage Passágererne og være dem behjælpelige. Skriv til Agenten: H. C. Miiller, Thorshavn, eller Passager-Afdelingen, KongensNytorv 8, København K. Til Canada med Cunard og White Star Linien. Alle Oplysninger ved Jens av Reyni, Thorshavn, eller C. Mogensen, Nyhavn 1, København,