týsdagur 30. oktober 1928síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
5
7
7
dø
fre
Vinduer, Døre og Lister,
Godt og billigt Arbejde.
Hugo Øster's Maskinsnedkeri,
Tlf, 216. Thorshavn. Tlf, 216.
landi, skal eg ikki
hesum viðfangi. Kanska eg komi
aftur til hettar evnid seinri.
J. H. Danbjorg.
þorsteinn Erlingsson.
Tygum, harra blaðstjóri, bóðu
meg fyri nokrum dogum um at
skriva grein í blað tygara um
íslendska skaldið Þorstein
Erlíngsson. Kg gav tygum jålt-
ilsi mitt, men eg hugsaði ikki
tå i stundini um, hvussu tor-
ført verkið er, og at lað nærum
er ómoguligt at geva livandi
mynd av hesum stórskaldi og
yrkingum hansara í stuttari
blådgrein.
roynt, hóast tað miseydnist.
Korlini skal tað vera
Þorsteinn Erlíngsson var fodd-
ur í Hlíðarendakoti í Fljótshlíð
27. september í 1858. Hann
vaks upp har í bygdunum á
suðurlandinum, og longu á
ungu barnsárum hansara koma
skalskapargávur hansara í ljós-
S at hann bert
mála.“ Sagt er,
var fimm ára gamalur, tå ið
hann fór at yrkja vísur. Í upp-
vøkstrinum seyg hann vakur-
leika landsins inn í seg, og ein
hovuðstáttur í ollum skaldskapi
hansara er ein våltan av hesum
kærleika. Tá ið hann var 19
ára gamalur fór hann í lærda
skúlan í Reykjavík, og har tók
stådentsprågv í 1883;
hann út til
hann
sama árið sigldi
Keypmannahavnar til at studera
løgfrødi við universitelid har.
Hetta
tá id rørslurnar og móltsetning-
var beint í einari tíð,
arnar bæði í politikk og í and-
ligum lívi vóru ógvuliga sterkar
í Danmørk. I politikk stóðu
vinstra og høgra í eljustríð,
meðan javnaðarflokkurin vaks
seg stinnari og sterkari ár und-
an ári; og í undligum viður-
skiftum var hin ófora kloyvan
komin í millum Brandesar-
menninar
dogmabundnu
ødrumegin og hina
kirkjuna hinu-
Hesin ungi lslending-
megin.
urin, ið lítið hevði av verald-
arg60si. men tess meir av
andligum gåvum, hómaði brátt
ta leiðina, ið hann átti at ganga.
Í politikk kendi hann seg heim:
millum javnaðarmanna; tá vóru
hugsjónir teirra ikki so máaðar
og kåmadar, sum tær eru hjá
so mongum nú á døgum, men
tær vóru skínandi og glitrandi
bjartar, og hann var hugtikin
av ti høga endamåli, sum javn-
adarflokkurin stevndi fram at:
Somu rættindi fyri øll mannsins
børn her á foldum, og ljós og
heilsubót til teirra, ið illa vóru
stødd í samfelagnum. Í andlig-
um spurningum var hann iva-
maður, men hann leitaði altíð
eftir sannleikanum. Hesi lynd-
iseyðkenni hansara vóru atvold
til, af
dogmakirkjuna; hvussu beiskur
hann kom í stríð við
og bítur hann var við hana,
kemur á mongum stoðum gros
liga fram í kvæðum hansara.
Tað var so háttað við honum
altíð, at har sum hann sá órættin
ríkja í hásæti, har var ikki mark
fyri beiskleika hansar.
Í 1887 hildu
Keypmannahavn
til minnis um, at
vóru farin, síðani Íslands besti
Íslendingar Í
mikla veitslu
hundrað ár
vinur og vælgerðarmaður, Rask,
var borin í heim, og til hesa
veilslu yrkti
um Rask:
Þorsteinn kvæði
umrøda i
SPÆLA TYGUM I
sum i hini 45. rødini, ið byrjar 13. november, burturlutar
3 milliónir 726 túsind krónir,
sum fara sundur ímillum 21,175 vinningar og 8 premiur.
Lutaseðlar eru at fáa hjá
harra Poul Johannesen,
Tórshavn,
ásamt í samseluni við høvudsskrivstovuna, Amagertorv 11, Keypmhvn.
Hitt danska ríkið tryggjar vinningarpeningin.
Þu komst þegar Fróni reið allra mest á,
er aflvana synir þess stóðu
og myrkviðrin umlidnu eldunum frá
þar eldgomlu skýjunum hlóðu;
en hamingja Íslands þá eygði þig hjá
þeim årstjørnum fyrstar sem glóðu;
og þaðan vjer áttum þann fognuð að få,
sem fæst hevur komið af góðu.
Því fátt er frá Dønum, sem gæfan oss
gaf,
og glagt er það enn, hvað þeir vilja.
Það blóð, sum þeir þjóð vorri út sugu af,
Það orkar ei tíðin að hylja.
Kvæðið endar eins og lov-
songur til Rasks; tí at hann var
fann, ið setti lív og lívsdirvi aftur
í hina ungu ættina og hann var
eina ídnastur til at byggja upp-
aftur tann halgidómin, sum Is-
lendingar áttu í fornøld, men
sum nú var nærum avtoftadur.
Her torvar bert at minna á Híð
bókmentafjelag, ið
fyri at
íslendska
Rask var
og sum enn starvar við
oddamaður
stovna,
idni og treystleika til frama fyri
íslendskar bókmentir og íslend-
ska siðmenning. Sjálvandi varð-
veita tí Íslendingar minni Rasks:
Því lætur það børnun sin blessa þann
mann
og bera sjer nafn hans á muuni.
Tað álopið, sum Þorsteinn í
hesum kvæði gjørdi á Danir,
lóklu teimum ógvuliga illa um;
tað reið eisini um snarið, ann-
aðhvort hann skuldi fáa loyvi
at vera við universitetid, ella
hann skuldi verða burturrikin.
Hann gav upp at at lesa log-
frødi og fór at søkja sær kunn-
leika í oðrum greinum, á somu
tíð sum hann hell lívinum
uppi við at undirvísa.
Í 1891 fóru Í
Keypmannahavn at geva út nýtt
blað, id æt Sunnanfari, og tað
var mánaðarblað við myndum.
Onki er at ívast í tí, at Sunn-
anfari setti djúp spor í menn-
ingarlívið hjá fólki-
Har komu ungu skaldini
Íslendingar. í
íslendska
num.
fram, og mong teirra kvóðu við
einum nýggjum lag, id neyvan
verið borið fram á ís-
áður. Har var i
iesum lagnum dirvi og kollvelt-
hevdi
lendskum
ingarhugur; ikki bert samfelagið
átti at vera umbroytt; men eis-
ini kirkjulæran og kirkjuvaldið
vóru háðað og illa viðfarin.
Mangir teirra, ið tá vóru ung-
menni og bóru sínar nýggju
hugsanir fram í Sunnanfari, liva
enn og eru navnframir langt
út um strendur Islands; vit
kunnu nevna Einar Hjørleifsson
Einar
Gísalson,
Bjarnason, Helga
aðrar. Jú so satt er hetta eilt
vakurt og prått lið av monnum,
ið hevur hildið heiður Íslends
hált. Men Þorsteinn Erlingsson
er deyður; hann fór burtur
longu í 1914; tá var hansara
veiki kroppur ikki longur ment-
ur at hýsa hansara eldgitnu
skaldsál; tá fekk
Kvaran, Benedictsson,
Agust H.
Pjeturs og
Þorslein
bróstsjúkan
bilbugi við honum. Ivaleyst er
tað, at Þorsteinn var tann av
»Sunnanfaramonnunum, sum
mest gnyggj stødst av. Slík
kvædi sum »Ørløg gudanna« og
>Orbirgd og audur« loyptu rædslu
å mangan mann og fingu gaml-
ar embætismenn og håltmetnar
kirkjustudlar at órógvast og
Ottast úgaloysinum og guðloysi-
num, sum teir hildu seg finna
í hvørjari reglu. Og satt er tað,
at sjaldan hevur so erlandi og
argandi kvæði verið yrkt sum
»Orlog gudanna«. Longu i
fyrsta ørindi kemur hetta fram:
Kristindémurin er »geingin í
garða, guðarnir burturriknir og
hin blóðigi krossurin komin í
staðin.
Hin heilogu goð voru af Ólympi ærð
og alstaðar frelsið í nauðum,
og listin hin gríska lá svivirt og særð
hjá Seifi og Appolló dauðum.
Þar bygði fyrr Júppítur blómlegust lond,
uns beygði hann ellinnar þúngi;
og svipuna guðinum gamla úr hond
tók Gyðingakongurin ungi.
Og næst var svo krossinn með nauðing
og þraut
að norrænu þjóðunum borin,
og svipan og morðvopnin brutu honum
braut,
og blóðug og merg voru sporin.
Í kvæðinum verður síðan
sagt frá, hvussu kristindómurin
kemur til norðurlanda og rekur
hásæti,
gomlu guðarnar úr
hvussu fyrst Norra boyggir seg.
Og óhreinkast tók nú hið ásrunna blóð
í Ynglinga goðbornu niðjum,
er Olafur Tryggvason øndverdur stóð
i andskotaflokkinum midjum,
Og hann fylgir so søguni og
visir, hvussu gomlu gudarnir
máttu lúta, eisini í íslandi, og
kvæðið endar við hesum báðum
ørindum:
En Kristi og Jehóva þyrmdu [eirdu]
þeir þá,
og þeir eiga að sitja þar leingur,
en eitt sinn man dagurinn upprenna sá,
að yfir þá dómurinn geingur.
Því kóngar að síðustu komast í mát,
og keisarar náblæjum falda,
og guðirnir reka sinn brothætta bát
á blindsker í hafdjúpi kalda.
Hetta kvæðið er ógvuliga ber-
segið, og Einar H. Kvaran hevur
mælt hesi ordini um lad: »Hann
(Porsteinn) gjørdi atsøkn á guðs-
hugmyndina. Hann lýsti van-
virðing sína á tí guði, sum læt
alla órættvísina, allan ójavnaðin
eiga rúmar ræsur, sum altíð var
í parti við ríkidominum, men
læt fátæklingarnar vera utanfyri
alla signing. Hann talar um tað
við gleði, at forlog guðanna vóru
oll eins.
Í »Ørbirgd og auðure yrkir
hann um, hvussu allíð hevur
verið prædikað um fåtæktina,
og hvussu Harrin í náði sínari
hevur veitt okkum hana. Ja, so
var tað fyrr; men tá ið ein nú
hyggur at mannaheiminum, so
sær ein, at teir, ið kristiligastir
eru kallaðir, eiga mesta ríki-
dømi og hava størsta vald. Og
tað er onki at ívast í, al tann
rangan á krislindóminum, sum
so ofta verður tíkin fyri rættu
av hugsanarloysingum, er ógv-
orind-
iliga væl lýst í hesum
unum:
Og eins er drottinn auði vorum hjá
og allar vorar syndaflækjur greiðir,
og bornin okkar verða voldug þá,
þó vitið skorti, náðin guðs þau leiðir.
Og eins er það, að þá sem eiga gull,
frá þjófnað verndar náðarherrann blíði,
en þúsund svarthol á hjer fjandinn full
af flokkuþjóð og ødrum sultarlydi,
Tá ið hesi kvæðini vóru fram-
komin, var eldur í koluni.
Kirkjublaðið í Íslandi tók til at
mótmæla, og Matthias Jochums-
son, id aldri á ævi sínari var
maður, helt nú
vera ovlangt vaðið, og hann
skrivar í brævi til Sunnanfara
skemtandi
trongskygdur
atfinningar sínar í
orðum.
Tað, id her er nevnt framm-
anundan, er bert ein strongur á
horpu Þorsteins. Hon hevði
eisini aðrar strongir, ið søgdu
frá náttúruni í Íslandi og titr-
andi sungu um gleðir og sorgir
lívsins. Og so einfalt sum hann
kann flyta fram minningar frá
barnsárum sínum, t. d. í kvæð-
inum >Í Hlidarendakoti«, sum
hann yrkir úti í Keypmanna-
havn:
Fyrr var oft í koti kátt,
krakkar ljeku saman,
þar var laungum hlegið hátt,
hent að mørgu gaman;
Því vill hvarfla hugurinn,
heillavinir góðir,
heim í gamla hópinn minn,
heim á fornar slóðir.
I 1895 kom hann heimaftur
til Íslands, var fyrst blaðstjóri í
Seyðisfirði í nøkur ár, men kom
so til Reykjavíkar og búði har
til deyðadags. Sjálvandi dugdu
allir Íslendingar lá at meta hann
sum skald; men kortini fekk
hann bert 600 kr. um árið, inntil
í 1909 skaldalønin varð hækkað
npp í 1200 kr.
Íslendsk tónaskald gjørdu løg
til fleiri av songum hansara, og
teir vóru brått sungnir um alt
Ísland. Í „Íslenzk Søngbok« eru
tølv kvæði eflir hann (tað er
útgávan frá 1911, sum eg havi).
Annars eru kvæði hansara fleiri
ferðir úlgivin; hann gav bókini
navnið »Pyrnar«, Seinasta út-
gåvan kom í 1918, fýra ár eftir
deyða hansara. Fini tvey sein-
astu ørindini í bókini yrkti hann,
tå ið hann lá til at andast. Tey
eru golt prógvy fyri, at tó at liv
hansara fyri mannaeygum sýnt-
ist at vera merkt av órógv og
beiskleika, so var kortini innast
inni háborin friður og stórfingin
mildleiki yvir sálarlívi hansara.
Ørindini eru hesi;
Og nú fór sól at nálgast æginn,
og nú var gott að hvíla sig,
og vakna upp úngur einhvern daginn
með eilifð glaða kringum þig.
m «+
*
Nú opnar fángið fostran góða
og faðmar þreytta barnið sítt;
hún býr þar hlýtt um brjóstið móða
og blessar lokað augað þítt.
Hún veit hve bjartur bjarminn var,
þótt brosin glødu sofi þar.
Alt Island syrgdi, tå ið Þor-
steinn Erlíngsson fór til gravar.
Símun av Skarði.
„Feroyatíðindi“.
I.
Tann, id hevur givid gætur
eftir = »Føroyatidindi«, hevur
bitið
skinklan og vinglan í blaðsins
merki í eina grøtuliga
politisku stóðu. Her sipast ikki
bert til tað, at blaðið byrjaði
sum eitt satt sjálvstýrisblað, ið
so fánaði burtur frá støðu síni,
inntil tað sló heilt um og kom
í hendurnar á teim sambandsku
sambandsmonnum, yvirdansk-
arunum, hin reyði eyðstrubarin
Bennedsen, fyrstilærari, og nú
hin */„akademikarin harra H.
Thomsen, »inkarnationin« av
ollum afturhaldi, tilbidjarin av
»dispotismuni«, blaðmaður,keyp-
maður og útferðaraspirantur —
hetta seinasta eftir tíðindum —
0. s. fr.
Hitt mest
linjuloysi í tess støðu.
ovuta í einum
blaði er
Eitt tílíkt ræðuligt linjuloysi og
miðloysi hevur alt og als vald-
að >Foroyatíðindiss núverandi
blaðstjóra í hansara operatión-
flottasti
rekordtakari í at eta orð síni
um. Hann er hin
aftur og káva og skava útyvir
stokkonservativa = mølmi og
embætis- og stórmannasleiska
møsni sínum. Vit taka fram
eitt dømi, eitt av leim mongu:
blaðsins stødu til Grønlandssak-
ina. Effersve og »konsortium«
vóru ímóti við hond og fót, at
nakað sum helst skuldi gevast
eftir í stongilinum við Gronland,
og fordu leir fram við kraftig:
verjudunan teirra: eingin fiskur,
als eingin møguligleiki, Grøn-
lendingarnir skuldu verjast sum
fornleivdir o. s. fr., ljóðaði tað.
Og sí, harra II. Thomsen mól
og tvassadi uppi í sum best,
Men lívsins royndir søgdu ann-
að. Harra Thomsens og kon-
sorliums vilskapsliga prógvan
um, at Grønland dugdi
høpiloysi
Og sí aftur
einki,
opinberadist — sum
»luft og humbukk «,