týsdagur 26. november 1929síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
hl
5
5
SL
ed
SGT
ar
0
RR 1
eg Tøjet í Blød med
Henko
Så enkes Vaske-ag Blegsoda.
Det letter
Vasken og .
skaaner Jøjer.
Samvirki.
Samvirkisgrundarlagid og hvussu
tað virkar. Nekur tel úr
útheiminum. — Skipanin av
føroyskum samvirki.
(Endað).
Lat okkum nú taka eitt pri-
vatkapitalistisk partafelag (A/S),
hvar einki verður býtt til for-
einans til
bråkararnar, men
partaeigararnar vildi um
útbýtið bleiv sett til 8% A.
fáa 80 kr. og B. 8 kr. Av hesum
»
sæst, at samvirkisgrundarlagið
tað
avhongur av keyp og solu, og
er beinleiðis rætta, tá alt
grundarlagið fyri eini handils-
roynd er, at tað verður keypt
og selt, og sum fyrr ávíst ikki
av, hvussu nógvur deyður ka-
pitalur id er til steðar.
Somuleiðis tryggjar hettar móti
tí, at limirnir fara aðrastaðni.
f) Líka og alminduligan at-
kvødurætt (stemmurætt).
Hettar grundarlagið er so goll
sum allastaðni gjøgnumført í
okkara politiska lívið; men í
okkara vinnulívið er ikki so
langt komið enn, tvorlurímóti,
Ð
demokrati demokratisk
nakað,
ella
skipan. Eins og har ið einaveldið
har
ræður í politikkinum, situr eitt
minnital av stórkapitalistum,
stórpartaeigarum, inni við vald-
inum, tá hvor lulur hevur eina
stemmu (atkvoðu).
Har samvirki vinnur fram, er
tað geðrvísi, har hevur hvor
limur eina stemmu, óansað anlin
hann eigur nógvan ella lítlan
andeil, antin hann keypur og
selur nógv ella lítið, hervið gerst
tað møguligt, at allir hava soma
atkvoðumakt, og eingin hevur
storri orði ella meiri at siga enn
ein annar. Eisini kemst burtur
frá lí, at atkvødan verður mo-
nakrar
hettar
nopol fyri meirimúgv-
andi menn. Vil lí siga
gjøgnumført demokrati í vinnu-
lívinum.
5) Uttanfyri religión og poli-
tikk.
Viðvíkjandi
tað
hesum fyrra ei
greitt og tyduligt, at eitt
samvirki ikki kann leggja seg
út í trúnaðarviðurskiftini hjá
limunum, eisini er tað fult ål
natúrligt, at trúgv íkki kann
vera til hindurs fyri at gerast
limur. Viðvíkjandi hesum seinra
er at siga, at samvirki væl má
vera uttanfyri politikk, líkaso-
væl sum lad ikki kann krevjast
av limunum, at teir skulu hava
áskoðan.
ein vissan politiskan
Nakað annað er, at eitt ella
annað kann fella saman við
ein vissan politiskan partaflokk:
Soleiðis gott
arbeiða polit-
samvirki
vid
kann
saman ein
vist endamál, og umvent
ein politiskur
saman við samvirki.
samvirki,
ins endamál er soleiðis at inn-
keypa ella framleiða tær verur,
forbrúksfelogini = skulu nýta.
Yvirskot felagssamvirksins verð-
ur sundurluta til forbrúksfelog-
ini, eftirsum tey hava keypt til.
Landsfelogini ganga so saman í
eitt stórfelag, ið nevnist inter-
aliance.
national = cooperativ
Hettar síðstneynda felagið, sum
taldi 73
umfataðu 83000 felog við einum
10.000.000,
í 1925 landsfelog, ið
limatali uppá hevur
til endamál at kanna eftir
samvirkislikindum, upparbeida
marknaðir og skipa fyri verald-
arframsýningum (síðst í Gent
1924). | tað
siga, at minst 150 mill. Ó. ll.
royndum vil
Á av heimsins íbúgvarum
eru í umboði innanfyri veraldar-
samvirki.
hátt,
at tað gevur eitt betur útlit yvir,
Samvirki virkar á lann
hvat ið avtakast kann av vorum,
| her er tað nevniliga forbrúks-
samvirki, ið ger seg galdandi;
og kann soleiðis skapa ein meiri
regluligan plan í framleiðsluni,
og harvið minka so við og við
sokalladu »krisirnar«,
um leir
til teir heilt fella burtur og vit
fáa tryggari handilsvidurskiftir.
Soleiðis
framleitt og
sum nú er verður
framleitt, til ikki
| kann avtakast meir, framleiðslan
má stødga, og vit hava »kris-
| irnar«. Var framleitt eftir sum
torvur er á, sluppu vit undan
| hesum. Nú verður framleitt so
mikið sum møguligt fyri at fáa
útbýti. So tað
ljóðar, líða fólk hungur vegna
undarligt enn
yvirflóð.
Tað
avtakast
verður framleitt meira
enn kann, marknað-
urin verður yvirfyltur, tað kann
ikki avtakast meir, framleidslu-
arbeidsleysir og
gerast g mugu
soleiðis líða neyð vegna yvirflóð
av framleiddari voru.
millum
Gjøgnum samarbeið
framleiðslu- og
hvat ið avtakast kann.
virði, prísirnir vísa á, uttan tað
hver í
at millumhandlarnir,
iskan flokk fyri at fáa framt eitt
kann
flokkur ganga
Forbrúksfelogini = ganga so
saman í eitt landsfelag, felags-
samanlíka F. D. B.
(Fællesforeningen for Danmarks
Brugsforening). Felagssamvirks-
virkið má steðga, arbeidararnir
forbrúksfelog
kemst undan hesum vansanum,
tå bråksfeløgini hava yvurlit yvir,
Kisini
kemst undan vørudyrkan vegna
millumhandlara sæd út frå
einum samfundssjónarmið, eru
ovnógvir smáhandlar. — Við
lað at tað eru so nógvir millum-
handlar, hava vørurnar ikki tuð
nakað til
vinna
sínum lagið,
muns.
Javnaðarmenn hava altíð verið
til reiðar at framhjålpt samvirk-
isroyndum, og hava nógvir av
talsmonnum fyri samvirki staðið
flokk, {. d.
Lassalle, Hemrich, Kaufman o. a.
Lat eilt
sindur, ftorbrúks-
innanfyri neynda
okkum so síggja
hvussuleiðis
útvíða seg Í
samvirki hevur
oðrum londum.
Í Onglandi vóru í 1862 332
felog móti 1311 í 1921. 90.391
limir móti 1.715.000. Umsetning
2.333.000 L. St.
1924, við einum kapitali uppá
128.000 L. St. móti 80
L. St. í 1924.
Eru hesi tøl
móti 175 mill. í
mill.
tikin eftir lima-
talinum í tí enska landsfelag-
inum, The cooperative Union.
tað
hesi:
Høvudstølini enska
1921 1100
feløg, 4.765.000 limir. Umsetning
270 mill. L. St. vid 180.000 ar-
0. u. 3400 mill. kr.
| Frankariki er talid soleidis:
1914 425
11.365.000 fres., eginframleiðsla
926.000 1923 1644
Umsetning 268.800.,000
eginframleiðsla 22.140.000 fres.
fyri
samvirki eru
beiðarum
felog. Umsetning
fres. felog.
fres.,
Er hettar limatalid i lands-
felaginum Magasin de gros.
Forbrúkssamvirki tilsamans
vísti: 1913 3261 felog við 880.710
limum. Umsetning 321 mill. fres.
1923 4591 2.498.449
limum. Umsetning 1838 mill. fres.
Í Týsklandi er
brúksfelogum í
felog við
limatalið av
felagssamvirki-
num Zentraverband deutscher
Konsenvereine: 1903 639 feløg
vid 575.000 limum. 1919 1116
feløg vid 2.319.000 limum.
I 1920 kom eitt annad felags-
samvirki afturat, vegna nyskipan
kom omanfyrinevnda felagssam-
virki bert at telja o. u. 1100
feløg, men vid eini øking av
limatalinum til 3'/, mill. limir.
Umsetning 380 mill. gullmark.
Fyriuttan Zentralverband finst
390
765.000 limum.
eitt annað ríkissamfelag:
feløgum og við
Umsetning 1923 100 mill. gull-
mark. Alt í alt vóru 1. januar
1924 51,402 samvirkir í Tysk-
landi.
Í Svearíki er limatalið í lands-
felaginum »Kooperative Før-
1908 376 felog,
68.000 limir. Umsetning 22 mill.
kr. 1924 876 feløg, 292.000 limir.
5, 212
Umsetning 234 mill. kr.
bund« soleiðis:
Í Noreg var limatalið av No-
regs cooperative Landsforening:
1908 41 feløg, 9000 limir. Um-
setning 3,5 mill. kr. 1924 432
felog. Umsetning 134 mill. kr.
tolini ikki heilt álítandi; men í
10.700 felog
av 20 mill.
(Rusland) eru
1927 sigist at vera
við einum limatali
sameinað í eitt landsfelag, Cen-
trosajus. Umsetningurin sigist
at vera í 1927 9 milliardir gull-
rublar.
Tað kundi soleiðis verið nevnt
eitt
kring um
hvort land í Europa og
heimin, men vegna
plásstrot mugu vit lata tað liggja.
Nú kann ein ella annar spyrja,
fiski-
menn skuldu samskipa um sam-
hvussuleiðis vit Føroya
virkisspurningin. Sjálvsagt er
hettar ikki greitt at skilja, men
ein hugsan kundi tó verið fram-
sett her. Soleiðis kundi ein
tonkt sær til, at Foroya fiski-
menn sjálvir tóku alt keyp og
solu í sína hond, og er tað ein-
asti vegurin, um fiskimenninir
skulu náða fram til fult frælsi,
eilt frælsi, ið er nógv tydningar-
miklari enn tjóðskapligt frælsi.
Lat okkum fridir
peningaliga, áður enn vil hugsa
fyrst gerast
um tjóðskapligt sjálvstýri. Sam-
virkisroynd Foroya fiskimanna
kundi hugsast at sæð soleiðis
út, tá hon var fullbúðin.
tóku fiski-
fiskimenninir seg saman um eitt
Í hvorjari bygd
forbrúksfelag, ið seldi tað, fiski-
menninir nýttu, og keyptu tað,
tisk
turkingarhús
teirra virkaði
fr.
ella ísvirkir vóru ikki av vegn-
teir seldu,
tað til o. s.
um, men í samband við for-
brúkssamvirki. Forbrúkssam-
virkini tóku seg so saman um
eitt landsfelag, Føroya felags-
samvirki, hvors endamál var at
selt alt tað,
flutt út av landinum, og innflutt
tað,
Landsfelagið
fiskimenninir vildu
forbrúksfelogini torvaðu.
kundi so gjorst
felag í International cooperativ
harvið at kanna
aliance, fyri
eftir = marknaðarlíkindum og
komið í felag við framleiðslu-
felog í oðrum londum, stutt og
greitt gjørt handilin við útheimin
so lagaligan sum moguligt.
fiskimenn
taka
leingi
Foroya noyðast
hond.
latið
hendurnar á
sjálvir at róðrið í
Alt ov
okkum
hava vit
upp I
vinna fram,
øðrum, skulu vit
mugu vit ganga samvirkisleið-
una, taka okkum saman fagliga,
politisk og samvirkisliga, hvort
ein ser-
av hesum trimum er
stakur stuðul fiskimanna, tó
mugu allir triggir fylgjast at. Á
hesar stuðlar mugu í framtidini
Forova fiskimenn byggja
Den Snor, der lægges af Strenge tre,
den brister fuld næppelig.
Streymur.
fc
Ráðgerðarfundurin.
eru kosnir sendismenn frá
ollum 3 felogunum, Føroya
skipara- og navigatorfelag, Fær-
øernes Rederiforening og Foroya
Fiskimannafelag, til ráðgerðar-
Nú
fundin viðvíkjandi kontraktini
fyri 1930.
Fyri Føroya skipara- og
navigatørfelag eru kosnir: Ole
Max Andreassen, skipari, Hal-
dórsvík, Rasmus Johansen,
Få
skipari å Strondum, og Albert
Niclasen, bestimaður á Velba-
stað.
Fyri Færøernes Rederifore-
ning eru kosnir: Jens Evensen,
reiðari, Torshavn, H. P. Hansen,
reiðari, Torshavn, og S. P. Pe-
tersen, reiðari í Fuglafirði.
Fyri Foroya Fiskimannafelag
eru kosnir: Gunnar Winther,
felagsformaður, á Sandi, Hans
V. Madsen, sýsluformaður fyri
Streymoy, í Kvívík, og Joen
Poulsen, sýsluformaður fyri
Sandoy, á Sandi. Tínæst hevur
stjórn fiskimannafelagsins bidid
felagsskrivara sin vera å fund-
unum.
Nú er avgjørt, at fundirnir
skulu byrja 28. í hs., teir verða
hildnir í Tórshavn, og væntandi
er, at teir vera fleiri, tí arbeiðið
er stórt, um tað verður, sum
Porlovelse, Ægteskab, verdensberømt
Bog, 196 Sider, 1,85. — Dr. M. Fadden,
amerikansk Læge: Ægtaskabelig Livs-
lykke, 2 store Bind, kun 3 Kr. for
begge B. Dejlige Sne, den unge,
dybtsunkne Kvindes Testumente, Op-
lag 40,000, 1,35. — Ford: Hemmelighe-
den ved at tjene Penye, 1,25. Suud-
hedslære, mange Oplysninger, kun 1,00.
- Elvekjær: Muntre Portælliuger, kun
1 Kr. 25 Øre. Filmens Æventyr, stort
Pragtværk med 125 Kunstfotos, kun
31, Kr. Ungdom og Kærlighed, 0,75.
Sølves Bogyforlag, Afd. F. 8. D., Odense.
Skjorter
svære, ublegede, realiseres å
200 Øre
stor Størrelse 225 Øre
Et Parti svært Tvist-
Lærred
48 Øre
mindste Forsendelse 10 Kr.
Sækkelageret,
St. Annæ Plads 10.
København K.
Tandlæge Kaaber
træffes atter fra Begynd. af Januar.
ætlanin var ifjør, at grundar-
lagið vid kontraktini skal vera
broytt.
Í hvussu nú fer, er tað eftir-
ynskjandi, at partarnir kunnu
koma til eitt, fyri okkara høv-
uðsvinnuveg eydnusamt úrslit í
semju.
Skiparaskúlin í Før-
oyum. Leingi bardist logtingið
fyri at fáa ein fullfíggjaðan skip-
araskúla í Føroyum; men íkki
fekst tað í lag, fyrr enn skúlin
varð ein danskur navigatións-
skúli undir lógini um naviga-
tiånsundirvisning o. a. m. fyri
Danmark. = Legtingið krævdi
harðliga og áhaldandi ein ser-
stakan = navigatiónsundirvísning
fyri Førovingar; men lagtingið
mældi ongansinni nakað um at
leggja
egnu fyri kostnadin av einum
pening fram av sínum
tílíkum undirvisningi. Mangar
vóru lær innvendingar, sum
gjørdar vóru frá danskari síðu;
men tá tær allar vóru greiddliga
afturbeindar av løgtingi og ongar
nýggjar vóru at finna, gav ríkis-
stjórnin eftir, lat lógina broyta
og stovnaði skúlan á suma hátt,
sum ein hvønn annan danskan
navigatiónsskúla, = meðan
tingið varð standandi fyri uttan.
Ein av teim elstu innvending-
unum var tann, at her fóru at
verða ovfåir næmingar til ein
stýrismannaskúla.
Nú hevur hesin skiparaskúlin
eftir teirri nýggju fyriskipanini
starva í gott og væl eitt ár, hetta
er annað árið, hann nú starvar
í. Nú ein dagin hittu vit fyri-
stødumannin, Jens Pauli An-
dreasen, á máli og spurdu um
eitt og annað. Samrøda okkara
fall soleiðis:
Hvussu gongst starvið? Jú
takk, tað gongur sera væl. Tit
hava nógv næmingatal? Ja, 124
eru nú tilsamans. Tit hava jú
fleiri deildir, hvussu mangir eru
á hvørjari? — Í hini gomlu
deildini, fiskiskiparadeildini, eru
17, í stýrimannadeildini eru %,
í Gronlandsskiparadeildini eru
34, í motordeildini eru 31 og í
dampmaskinudeildini eru 3. —
Grønlandsskiparadeildini siga
tygum? — Ja, hetta er jú hin
»tillægsprøvin«, sum legtingið
striddist vid at fån skoytt uppi
fiskiskiparaprógvið. Tygum stóðu
jú sjálvur soleingi á odda har
fyri hesum máli. Hava tit eisini
menn, sum skulu læra til ma-
løg-