týsdagur 10. desember 1929síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
—
2
nn
|-vedhjælpaf
ATA.
Forlovelse, Ægteskab, verdensberømt
Bog, 196 Sider, 1,85. Dr. M. Fadden,
amerikansk Læge: Ægtaskabelig Livs-
lykke, 2 store Bind, kun 3 Kr. for
begge B. Dejlige Sne, den unge,
dybtsunkne Kvindes Testamente, Op-
lag 40,000, 1,35. Ford: Hemmelighe-
den ved at tjene Penge, 1,25. Sund-
hedslære, mange Oplysninger, kun 1,00,
Elvekjær: Munire Fortællinger, kun
I Kr. 25 Øre, Pilmens Æventyr, stort
Pragtværk med 125 Kunstfotos, kun
3, Kr. Ungdom og Kærlighed, 0,75.
Sølves Bogforlag, Afd. F. S. D., Odense.
i. v. s. vid at ganga samvirkis-
leiðina, oll framleiðsla, keypslu
og solu í hendir fiskimanna, av
fiskimadurin keypur
ikki
steingjast fyri privatum handli;
ollum ti
og selur. Sjálvsagt skal
0
»
men fiskimenninir skulu vera
egnir keypslu- og sølumenn.
At vit eru undir donskum valdi,
fola vit ikki so nógv til, men
at vit eru bundnir til kapitalin,
fola vit sum ein tung byrða, ið
er ivaleysa tung at bera. Okkara
lív er ein framhandandi bardagi
fyri at halda okkum uppi, og
tess harðari stríðið gerst, tess
longur tykjast vit at koma niður;
er hettar fylgjan av, at vit ikki
heysta ágóðan av okkara strevi,
má tað kennast dupult so
yo
og
sáran, tå tað eru vit fiskimenn,
ið eru lívsagrin í lí foroyska
samfundinum, tann stuðul,
hvarå Foroyalands framtíð skal
byggjast.
Við sjálvir at bróta okkum
slóðir kemst burtur úr óforinum,
lítið,
royna, tå vit fiskimenn ikki eru
tað hjálpir hvat aðrir
við sjálvir; at líta alt upp í
aðrar hendur, er eins tað sama
og sjálvir at vera við til at und-
irskriva okkara egna deyðsdóm.
Kann vera, at tað er ein eydna
fyri okkum, at vit eru eitt
sindur aftaná oðrum tjóðum, tá
vit harav kunnu læra av ødrum
og noyðast tí ikki at fara skeivir,
skeivir, og við
har aðrir fóru
at ganga samvirkisleiðina, ganga
vit ikki skeivir, tað hava royndir
í útheiminum prógva.
Gjøgnum samskipan fiski-
manna kunnu vit sjálvir bróta
slóð fyri at
okkum ganga tað
nýggju leiðina, ið forir úr træla-
korum til fríðmannakor, soleiðis
kunnu vit sjálvir smíða okkara
mátt
lagnu við at líta á egna
og mes, og við al
nýta tey
exr'r, skaparahondin hevur lagt
Í mannabarni. Hendan leið,
samvirkisleidin, hevur so Omet-
aliga nógv at tyda fyri okkum
í okkara frælsisbardaga fyri hús
og heim, framtíð og eydnu.
”»
Streymur.
—
—
EÐ
eee
„Leytingsflaggið“.
Í einum blað, »Tingakrossur«,
ikki til
undir
fyri hvonn dag kann
vissar sigast — lí høvd-
inum er tad dagssett 27. nov.
og nr. 46, á 2. síðu 20. nov.
3)
nr. 45, á 3. síðu 6. sept. nr. 43,
so lað er ikki reiðuliga greitt at
halda skil á men í hesum
blað, við
arum og ollum hesum ymisku
ollum hesum numm-
dagssetingum hevur ein, ið
nevnir seg »forvilin«, sett fram
hesar spurningar um Løglings-
flaggið:
a
1) Hvor
tingsflagginum og
tað skal vindast á stong?
2) Hví hevur Feroya Løg-
, »splitt-
ræður yvir Log-
sigur, nær
I
ting danskt rikisflag;
flagga?
3) Er tað loyviligt at nýta
splittflagg til privat brúk?
Men »Krossinum« trytur svar,
og blaðstjórnin lovar at leggja
hovdið í blot, so hann kann
gerast klókari til næsta blað.
Næsta blad er komið, men
»Krossurin« er einki klókari, so
hinum forvitna væntar svar
uppá teir framsettu spurningar.
(Kanska tað er >Krossurinc
sjálvur, ið spyr, og kann, um
so er, lað vera mangt ymist, ið
voldir, at tað gongst so drúgvt
við svarinum).
Men tåid hesir spurningar —
óvist av hvorjum grundum -
eru framkomnir í alment blað,
hava
vil tó bæði ein og annar
at vita, hvussu tilstendur við
Løgtingsflagginum og hvor ið
vindur tað á stong“ o. s. fr.
Tessvegna hava vit heitt á
formann Løgtingsins, harra Edw.
hesar
Mitens, og fregnast um
trýggjar »Krossa«-spurningar, og
Loglingsformaðurin svarar so-
leiðis:
Mil fyrsta spurningin:
táið tað er
formaðurin
Logtingið,
saman og annans
(Landsnevndin), ræður fyri Løg-
tingsflagginum og lad er ein
avtala við amfsskrivstovuna, at
teir »vinda flaggið á stong«
»officiellar« dagar.
Til annan spurningin:
— Løgtingshåsid hevur danskt
ríkisflagg, »splittflagg«, tí Før-
oyar eru ein partur av tí danska
ríkinum, og Løgtingshåsid er
ein officiellur bygningur, ið um-
framt at vera tinghøll Føroyinga
eisini er rættarhøll, og ti Løg-
tingið hevur frå gamlari tíð
haft slíkt flagg, og
ikki samtykt á
Til triðja spurningin:
Hin 22. novembir í ár,
tåid hjúnini Evensen hovdu
silvurbrúðleyp, lat eg undir
egnari = ábyrgd Legtingshúsið
flagga, tí harri Jens Evensen, ið
er hálendskur konsul, hevur,
gg, anmað er
å Logtingið.
j eftir minari hugsan, gjørt eitt
so dygdargott arbeiði fyri by og
bygd, at hóskandi var, at Løg-
tingshúsið eisini flaggaði.
So vítt
Eftir hesum, so er tað í royndum
Løgtingsformadurin.
Løgtingsformadurin, ið ábyrgd-
ina hevur viðvíkjandi Løgtings-
flagginum, og er sjálvandi fyrsta
lið, id farast skal um, táið flag
=. ID
søgur standa av Løgtingsstongini.
Offentligt
Erhvervsomraade.
Det er overordentlig vanskeligt at
danne sig et Overblik over, hvordan
Tilstanden i Øjeblikket er paa den
store Front Plutokratiet og
Demokratiet, mellem de faa rige og
mægtige paa den ene Side og de man-
melijem
ge smaa og fattige paa den anden Si-
de. Det er jo ikke en Front i ren mi-
litær Forstand; den lader sig ikke af-
mærke paa et Kort med smaa Flag
paa Knappenaale, der kan flyttes ef-
terhaanden som Kampen bølger frem
og tilbage,
Kampfronten i Økonomiens Verden
lader sig ikke saadan aftegne, og dog
er det særdeles mænkbart for enhver,
sker Ændringer i Magtstil-
mærker vi for Tiden
naar der
lingen. F. Eks
alle tydeligt, at Kul-Kapitalen her i
Landet har koncentreret sig og der-
ved skudt sin Magtposition betyde-
et godt Stykke ind i vore
Tilfældet
med Petroleum og Benzin; en anden
Mælken holde for, atter
en anden Gang Byggematerialer osv.
ikke
umiddelbart paa deres Lønnin-
ligt frem —
Budgetter. Det samme er
Gang maa
Arbejderne mærker maaske
altid
ger, naar Pengemagten rykker sin
Position frem, thi i Tider, hvor Fore-
tagendernes Profit stiger, sker der
sjælden! ligefrem Lønnedsættelser,
men der sker det, at Arbejderens An-
del i Proluktionsudbyttet bliver for-
holdsvis dette
mer ganske Nutidens Ar-
mindre, og forekom-
naturilgt
bejder at være en Urimelighed. Des-
uden beklippes hans Løn i saadanne
»opgasende« Tider som Regel indi-
rekte gennem stigende Priser. Han er
derfor interesseret i, at der skabes
andre Virksomhedsformer i Stedet for
de rent privatkapitalistiske.
For at tvinge den plutokratiske
Front tilbage har Forbrugere og Ar-
bejdere vor Tid skabt forskellige
Organisationer: Brugsforeninger, Fag-
foreninger, den demokratiske Stat og
den demokratiske Kommune. Spørgs-
maalet er nu, om den plutokratiske
Faktor helt igennem har taget Offen-
siven, med andre Ord om Pengemag-
ten i Europ: paa Vej til at beher-
ske os alle temmelig enevældigt, saa-
ledes som det aabenbart er Tilfældet
iU SA
Der kan i
Tvivl om, at Pengemagten paa mange
hvert Fald ikke være
Omraader har skudt sin Stilling be-
tydeligt frem, og sammenligner man
Tilstandene Almindelighed nu med
Tilstandene for en halv Snes Aar si«
den, faar man let det Indtryk, at den-
ne Magt har vundet frem næsten over
det heie. Under Krigen var som be-
kendt hele Erhvervslivet underkastet
offentlig Kontrol og Regulering, og
mange havde troet, at der af denne
Krigssocialisme kunde udvikle sig et
System af
reguleret og kontrolleret
Fredsøkonomi, ja, adskillige nærede
endogsaa den Anskuelse, at den pri-
vate Kapiltal aldeles ikke vilde være
Stand til at gennemføre den Gen-
rejsning af Erhvervslivet, som var
saa stærkt
Ødelæggelser.
paakrævet efter Krigens
Imidlertid — hvis man 1 Tyskland
forgæves spejder ofter en Plan m. H.
t. Udvidelsen af det Offentliges Er-
hvervsomraade, saa maa man endnu
mere forgæves spejde efter en saa-
dan Plan her i Landet; man kan ikke
tale om nogen systematisk Fremryk-
ning fra det Offentliges Side med det
Formaal at sikre Publikum paa alle
de Punkter, hvor det for Alvor er
udsat for Fremstød fra Kapitalens
Side. Paa visse Punkter er dá í Of-
fentlige ganske vist saaledes rykket
Publikum til Undsætning; Jette gæl-
der særlig Københavns Kommunes
Boligpolitik. Men meget af det, som
det Offentlige har overtaget, er no-
get som man i Begivenhedernes Vir-
var er blevet hængende paa, som f.
Eks, Landmandsbanken; her er Sta-
ten altsaa kommet til at overtage en
stor Forretningsbank, hvis Kunde.
kreds í
broget Skare af private Forretnings-
folk. Statsbank
maa jo dog fremfor alt være at finan-
Hovedsagen er en yderst
Meningen med en
siere egentlige Statsformaal.
Nu vil man maaske heraf drage
den Konsekvens, at Staten hurtigst
muligt ber sælge sine Landmands-
Men
være, at det
bankaktier. Konsekvensen ber
selvfølgelig Offentlige
i videst mulige Omfang udnytter det-
Apparat,
først og fremmest som bankmæssig
te fortrinlige finansielle
allerede
(Baner,
Forbindelse til sine mange
eksisterende Poretagender
Post osv. osv.); men dernæst er det
af Vigtighed at besidde et saa stort
finansielt Hjælpemiddel som en Stor-
bank er, naar der bliver Tale om at
tage sandanne ny offentlige Opgaver
op, som dog i det lange Løb bliver
uundgaaelige. Skal f. Eks. det dan-
ske Publikum uden videre finde sig
i, at Importen af et saa nundværligt
Stof som Kul monopoliseres af en
privat Koncern? Og dette er dog nu
Tilfældet; hvor stor Pr man ven-
ter sig af denne Sammenslutning kan
man for Tiden aflæse paa ” rslisten;
Kulpapirer springer ustandse''r i
Vejrei. Dette Spørgsmaal er af "ungt
større Vigtigh»l end det sa> wo
debatterede Oliespergsmaa!: men og-
saa dette kræver icvrigt en Løsning,
som det Offentlige ikke kan undgaa
at blive Partner i. Priskontrol paa
disse Omraader er utvivlsomt en
langt mere kompliceret Foranstalt-
ning end en Konkurrence fra det Of-
fentliges Side, eventuelt en Monopoli-
sering under den offentlige 1 and.
Et andet
store
Omraade, hvor (X er
Opgaver at løse omend af
en noget anden Art — men hvor og-
saa et stort finansielt Apparat er for-
nødent, er Landets Forsrnirz ed
Elektricitet. Størstedelen raf er
ganske vist pau offentlige Hunder;
men den kommunale Decen':ul! -
ring, der hersker her, gør, at hele
Apparatet — bortset fra de større
Byer og visse tætbebyggede Dele af
Landet fungerer paa en antikve-
ret og dyr Maade, Nu har Elektrici-
tetskommissionen ganske vist fore-
slaget Samarbejde mellem de mange
lokale Organisationer; men godt bli-
ver det næppe, hvis ikke Staten over-
tager det hele. Med Nutidens Teknik
maa Elektricitetsforsyningen utvivl-
somt være en udpræget Statsopgave;
i Tyskland gaar denne Virksomhed
da ogsaa mere og mere fra Kommu-
nernes over paa Rigets Hænder.
Hvornaar mon vi her i Landet naar
til, at Staten tør røre ved Kommu-
nernes Selvstyre paa de Omraader,
hvor et saadant virker ganske mid-
delalderligt. Tekniken og Trafiken
har forlængst gjort Kommunegræn-
serne altfor snævre; naar Forvaltnin-
gens Rammer paa Trods heraf for-
bliver de samme, virker de som utaa-
lelige Hindringer for Livets fri Ud-
foldelse
Et andet Omraade, hvor de sam-
me Betragtninger maa anlægges, er
Vejvæsenet og Autorutevæsenet, som
uden Tvivl burde centraliseres under
Jernbanevæsenet eller Postvæsenet,
Af det, der
Kapitler, vil det fremgaa, at den pri-
er anført ! disse to
vatkapitalistiske Udvikling i de sene-
re Aar vel har været kolossal, og at
altsaa den »plutokratiske« Faktor har
vundet mægtigt i Betydning; men at
den demokratiske Faktor i den sam-
fundsøkonomiske Proces dog ogsaa
har været i Aktivitet, I nogle Lande
(særlig Tyskland og Østrig, foruden
naturligvis Rusland) og paa visse
Omraader endogsaa i særdeles livlig
Aktivitet. Og tillige at det Offentlige
kg :
Kærkomin jólagáva Ti
|
| „Ungdómssannbók“
við nógvum jólasálmum.
= Ér at fáa í hókabúð-
= um, hjá umboðsmønnum
= »Vardan«s og aðrastaðni
fyri kr. 2,75.
Sn
TU
Sl
IF
rimeligvis i Fremtiden vil blive tvun-
get til at tage endnu flere Opgaver
op, til Forsvar for det store Publi-
kum mod altfor store Fremstød fra
den koncentrerede Kapitals Side.
Til felagsmenn og
séknarformenn. Hin
granskaði og samtykti rokn-
skapur felagsins fyri 1928 er nå
sendur út til allar sóknarfor-
menn felagsins, og eru teir plikt-
aðir til at kalla felagsmenninar
saman til fundar og leggja fram
roknskapin.
Eisini hevur hver einstakur
felagsmaður rætt til at krevja
sær roknskapin fyrilagdan annað-
hvort á fundi ella hjá sóknar-
formanninum. Á hátt
eru fylgisskjølini til skjals hjá
felagsskrivaranum;
verða ikki útlanl.
sama
men tey
Ur Føroyum.
—
| |
Torshavn.
Ålmanakki 1930.
H. N. Jacobsens bókahandil í
Havn hevur nú sent út hin
foroyska álmanakkan fyri 1930.
Álmanakkin er eins fjølbroyttur
og seinast, vid nógvum hentum
upplýsingum um mangt ið tøkt
kann vera, bæði á sjógv og landi.
Útbúgvin er eisini við
nógvum lýsingum.
Rich. Long.
hann
Ritstjóri er
Ísvirki.
Sum lýsing her í blaðnum
synur, so er Ísvirki á Tvorovyri
byrjað at keypa fisk og selja ís.
Fyrsti fiskurin, ið seldur var
til ísverkið, var fingin á Munk-
agrunninum. Bálurin, ið avr-
eiddi hetta góða fiskaslagið, var
úr Porkeri.
Íslendskur
motorbåtur «Gunnbjørn» á veg
heim, kom inn á Havnina hós-
dagin táið hann ótlaði veðri.
Båturin var bygdur í Sveariki
og var 20 tons stérur. Hann
skal fara til Ísafjarðar.
Umboðsmaðurin.
Limur av tí danska ríkisdeg-
inum, landstingsmaður J. Pat-
ursson er í Føroyum. Hann
kom við «Lyru» í fyrradagin.
„Sleipner“
kom til Havnar í gjár og legði
at bryggjuni. Teir lótu illa at
veðrinum á ferðini.
„Tjaldrið“
kom ikki til Keypmannahavn
fyrr enn í fyrramorgun kl. 8.
Vegna óveður var tað fyra
samdøgur um ferðina.
Havnar býráð.
Býráðsfundur verður midvikudagin
komandi kl, 8. 8. p.