týsdagur 29. apríl 1930síða 2

Vinduer, Døre og Lister. Godt og billigt Arbejde. Hugo Øster's Maskinsnedkeri, Till. 216. Thorshavn. Tlf. 216. Forlovelse, Ægteskab, verdensberømt Bog, 196 Sider, 1,85. Dr. M. Fadden, amerikansk Læge: Ægtaskabelig Livs- lykke, 2 store Bind, kun 3 Kr. for begge B. Dejlige Sne, den unge, dybtsunkne Kvindes Testamente, Op- lag 40,000, 1,35. Ford: Hemmelighe- den ved at tjene Penge, 1,25. Sund- hedslære, mange Oplysninger, kun 1,00, Elvekjær: Muntre Fortællinger, kun 1 Kr. 25 Øre. Filmens Æventyr, stort Pragtværk med 125 Kunstfotos, kun 81, Kr. Ungdom og Kærlighed, 0,75. Sølves Bogforlag, Afd. F. S. D., Odense. I [[[ [ff |[———————% trat sínum ødrum inntøkum hvørt år fær leiguna av landsins kongsgóðsi. Og hvat er rímiligari, enn at løgtingid vardveitur og tekur undir síni umsjón hesa foroysku jørd og nýtir inntøkuna av henni til hitt føroyska samfelag- sins gagn, ístaðinfyri at danski 8 > staturin nú tekur leiguna. Vit hava tí tað álit til javnað- arflokkin, at hann heldur fast um hetta málið og aftur førir tað framm á ting í ár tross ta foreinaðu måtstødu av tí natio- nala og sambandska blokkinum. Jarðaleysur. Føroysk-islendsk studentaveitsla. Keypmannahavn, 18.—4.—30. Stundum hendir, at foroyskir og íslendskir studentar finna hvønnannan og halda veitslu saman — at slíkar samkomur kunnu hava sín stóra týdning, kann eingin ivi vera í — hesi ferð hevði hitt foroyska stu- boðið lendskra studenta til felagsfund dentafelagid fjelag ís- månakvøldid 7. apríl í Buriis Norrevold. Gunnarsson veilsluhollum á Skaldið skuldi lala um framtíð Íslands Gunnar og Jóannes bóndi Patursson um Foroya framtíð. Nógvir oyskir og íslendskir, vóru sam- studentar, bæði før- ankomnir. Á slíkum fundum verða sjálvandi bert foroyskt og íslendskt mál nytt, og væl gongur at skilja hvønnannan. Formaður føroyska studentafelagsins, Ru- dolf Dahl, beyd f fyndugum orðum frændum okkara vera vælkomnar og skeyt upp, at Jóannes bóndi varð kosin til 4 bibendi - so varð, og tud. med. W. læs nú studentabladid upp magister Magnusson heri var frålik tyding av Trónda Ólsen úr Johs. V. 1 nornagesti Vón er kanska til Jensens seinri, at vit kunnu fáa allan nornagest á foroyskum máli). Gunnar Gunnarsson talaði nú og á vakrum máli um Ísl , leitaði aflur Í søguna tað í eingin aldur fyri tjóð hvat ið stóð al lesa í norsk- skjølum har var einki ið kundi sáa illgræsið um JO at ind, millum ovggja okkara og No- regs. Hann, sum er Íslendingum næstur í ættarbregi, er tað eisini í ættarhuga. Ísland vildi ollum ætlarljóðum sínum væl, og ein og hvor Íslendingur vildi bert lala grógva gott eftir sær. Men Ísland er fyri Íslendingum fyrst og fremst tjóðin, ein sam- grógvin heild; men íkki so, her stóð nógv eftir at bolta. Meir átti at verðið gjørt burtur úr mongum vinnuvegum; til dømis varð íslendska ullin send út úr landinum og åtlendskt stås keypt SPÆLA TYGUM Í Det danske Kolonial Lotteri sum í hini 48. rødini, ið byrjar 10. mai, burturlutar 3 milliónir 726 túsind krónir, sum fara sundur ímillum 21,175 vinningar og 8 premiur. Lutaseðlar eru at fáa hjá harra Poul Johannesen, Tórshavn, ásamt í samsøluni við høvudsskrivstovuna, Vesterbrogade 2 B, Keypmannahavn. Hitt danska ríkið tryggjar vinningarpeningin. "" HAVNAR TIMBURHANDII TELEFON 250 afturímóti; um nú ullin Varð ! virkað heima, kundu íslendsk teppir og tjøld og mangt annað tílíkt vunnið stóran marknað í útlondum. Eg veit onga ljóð, ið býr betur í sínum egna landi, enn tit Føroyingar, vit Íslend- ingar hava nógv at læra av tykkum vit kunnu tíverri ikki geva tykkum so nógv alt gott biðja vit yvir oyggjar tykkara, frælssettu oyggjar. Føroyar, Jóannes bóndi minti um ein- stakar Føroyingar, ið høvdu havt góðan ans fyri íslendskum máli — kom inn á standin nú og helt, at vit mestsum vóru skolaðir út av látri, bæði við máli og ødrum. Men íslendska málið var eina ferð eins illani farið, teir hugsaðu enntá um at leggja tað av — men tað reis seg upp aftur. Leingi stendur mannsevni til batar, siga vit, og tað er bót á borði hjá Føroy- ingum eins og hjá Íslendingum. Mál okkara er illa farið, >annað hvert orðið, ið nú berst á munni av køllum og kvinnum, í út- lendskum rennur.« Men vit eiga bót í hjalli: okkara søgur og | kvæðir. Íslendskt kunnu vit eis- ini rættleida okkum eftir; tad er ikki svínum líkt, id sínum er líkt, segði læknin Nolsøe á sinni hesum viðvíkjandi. Gunnar Gunnarsson talaði um ullina, ja, tað var tann tíðin, tá Foroyingar tóku ull úr Íslandi at virka, nú er ikki so, um ikki so ringt, | sum á Íslandi. Land okkara er | gott og fólkið er gott. Okkara sjómaður firnast íkki at fara nakra staðni, hann fer har sum fiskurin er. Vónirnar eru góðar. Sjålvbjargin må vera málið fyri okkara strevan. Betur er sjálvur at eiga enn bróður at biða. Tit foroyskir studentar, til mugu vísa tykkara landi heiður og æru, til skulu taka prógv og so koma heim aftur og taka tey embætir, ið nú danskir menn sila við. Seinri talaði Helgason á føroyskum. Hug- takandi var at hoyra Íslending tala okkara mál so reint og tykkara professor Jón vakurt. Aðrir høvdu orðið, bæði Før- TORSHAVN Altíð nógvd av TELEFON 250 besta svenska viði til biligastu prísir. oyingar og Íslendingar. Endað varð við foroyskum dansi. ——— | | Ur Føroyum. | Tórshavn. Ein spurningur. Harri blaðstýrari! Loyvið mær at flyta hesar reglur fram í blaði tygara: Tað verður viðhvort kasta Sudurovingum fyri, at teir eru nakað fyri seg sjálvan, tv. 8. ikki reiðuliga sum hinir íbyggj- arar Foroyalands. Men er — GC að rætt at seta fram slíkt, uttan al hava kanna gjøllari, um soleiðis er ella ikki? Suduroyingar hava sýnt seg sum eitt framfúsið fólkaslag, bæði á ein og annan hált. Dømur prógvað, at soleiðis er. Men sjálvandi vil tað altíð vera okkurt, eisini í Suðuroy, sum onkur kann finnast at. Eina slíka atfinning fann eg um dagirnar í Suðuroyarblað- num »Føroyatidindi«. Har skrivar ein innsendari um kens- lumálið og stríðið, ið stendur um tað, at »ikki hevði verið so lítið vunnið, um hitt kenda orðasniði: »Dansken paa Fær- øerne«, var broytt til at verða »Dansken í Tveraa« og >Dan- sken í Vang“ .. .« Hetta er ein atlinning, sjålvt um hon ikki hevur tað sniði, tí hesir skúlar hava kennarar, ið ikki duga tað mál, ið børnini losa. Ein av hesum lærarunum, ið er við skúlan á Tvøroyri, skal eftir lí, ið »Dimma« veit at siga, koma til Torshavn við einum barna-sangkóri at halda »kon- sert«, Nú er tað jú altíð forvitn- isligt at verða vitjaður av sang- arum og barnusangarar eiga sjálvsagt at vera vælkomnir. Eg havi sæð í »Føroyatidindi«, at hesin kennari hevur hildið barna-konsertir á Tvøroyri, uttan børnunum at føroyskan at hava dloyvt syngja ein einasta sang. Í »Føroyatidindi« så eg hetta átalað. Nú vildi eg fegin vila, um hesin kennari er so ósmæðin at koma til Tørshavnar við einum sangkóri av foroysk- um bornum at halda konsert, og ongan foroyskan sang hava á programminum? Í seinru árum hava Føroy- ingar aldri hildið konsertir, uttan foroyskir sangir hava verið tiknir við. Og vert er at minna á, at barnasangurin við Tórs- havnar skúla, ið mær var loyvt at hoyra, táið eksámian var, var heilt hugtakandi, tí umframt at bornini sungu tryrøddarsangir, var eisini nógv sungið á móð- urmálinum. Ein faðir. „A. I. F.“ YA. I. F.« (avhaldsfólksins ítráttarfelag), ið ífjor vår, sendi frammanundan páskum eina åheitan út til frá- haldsfólkið í Føroyum. Í áheit- felagsins stovnað var anini er greitt frá endamáli og ávíst hvat ið voldir, at avhaldsfólk skipa seg í sjålv- stodd itråttarfeløg. Formaður: fyri >A. I. F.« deildini í Tórshavn er Jacob Jacobsen, Varðagela. Vatnið. Nú verða lagdir nýggir vatn- leidningar gjøgnum byin. Ymsa- stadni vera nú grivnar gravir í gøtunum, sprongt og ruddad, lí fólkið skal hava vatn. Tað mátti so verið! Við Hoyvíksgrindina. Harri blaðstjóri! Táið eg læs grein, ið Arbeiðsmaður skrivaði her í blaðnum um Hoyviksvegin og Skansavegin, kom eg aftur at hugsa um plássið omanfyri Hoyvíksgrindina. Tað er øllum kunnugt, ið komið hava niðan um Hoyvíks- grindina Í seinastum, at hetta plúss ikki er reiðuliga nossligt minni enn so. Nú, tað liggur jú fyri fok og fei, og eingin hevur umsjón við lí, so tað er kanska ikki stórt at síga til, at har sær út sum tað ger. Tað mundi einaferð herfyri komið skil á her, tí ein maður hevði søkt um plássið til dyrk- ingar. Men av tí at træðarlógin ikki loyvir, at so små stykkir vera latin til dyrkingar, var tað sýtt manninum. Tó hevur bý- ráðið latið hina gomlu rættina til niðurbrótingar — hettar er ikki einasta niðurbrótingarverk, teir hava á samvilskuni — og hon er nú horvin. Vildi tað ikki verið ein upp- gáva fyri býráðið at gjørt hetta pláss eitt sindur hugnaligt, t. d. vid at gyrt tað væl við hald- góðum hegni, sett nøkur trød úti við gyrðingina — tey eiga til at fáast at vaksa. Síðani ruddað plássið, so ungdómurin, barna- ungdómurin kundi leita sær har niðan á sumri til frægd og frøi, bæði fyri tey og teirra foreldur. Stabbasteinarnar, ið standa har uppi, kundi kanska eisini verið rardir á henda hátt. X. X. Til Jan Mayn. Ein norskur dampari, »King« frå Haugesund, legði seinasta tirsdag inn á Tórshavn. »King« er móðurskip hjá hvalaveidubåtum, ið royna uppi við Jan Mayn. Hesa ferð vóru 2 hvalaveiðubátar honum í fylgi, men teir slitnaðu frá hvorjum ødrum á leiðini til Føroyar, vegna toku og óveður. Hvalaveiðubátarnir komu seinri inn á Vestmanna. Aftanú at hvalaveidubåtarnir høvdu fingið gjørt eilt sindur vid, har til- trongdist, fóru øll 3 førini av stað aftur — á leið til Jan Mayn. norskum »En Time i Sang". I Lørdags, mens S/S »Lyra« vænted ved Thorshavns Kaj, op- førtes Gandrup's »En Time i Sang«, af de danske Kunstnere, der rejste til Island, Per Biørn og Alice Therp, akkompagnerede at Frk. Burmeister. Til Trods for, at Forestillin- gen fandt Sted ved højlys Dag, KI. 13,15, var den godt besøgt. Selv om man kan sige at gode Navne trækker, maa det ind- rømmes at man fik noget for Pengene. Det hører til Sjældenhederne, at man hører saadan Sang — og to Sangfugle paa en Gang — som Hr. Biørn og Fru Therp. Denne »Time i Sang« vil sent glemmes af det Publikum, som naaede at overvære Forestillin- gen. Desværre blev der ikke Lejlighed for det musikinteres- serede Publikum fra det brede Lag til at overvære »Sangtimen«, da man var optaget af Arbejde og Lordags-Travlhed. X. X. Fiskiskapurin. Skonnartin hjá Jógvan Jensen, Tórshavn, »Signhild«, er heim- komin fyri motorskada, og hev- ur fingið 25 000, Frá ødrum skipum er frætt: »St. Expedit« .......... 52 000 pKeflavik« .....48 000 POOR rr60 000 »Lieutenant Vedrinez« 75 000 »Bearnuise« ......i.74 000 Naar Proppen er for stor. Det er vist hændt tidt, at Mor skul- de bruge en Prop, men alle dem hun havde, var for store. Skær da et Hak, som vist i Proppen, — og selv en meget stor Prop kan da gaa ned i en lille Flaskehals, A