týsdagur 3. juni 1930síða 2

Á SR SF RES SES rd FS as Fo Ea = jóni 20 ES dL E I F Alt Vand er mere eller mindre haardt, men en Haandfuld Henkc Henkels Vaske- og Blegsoda gør det naturligt blødt. Naa Vandet saaledes er blødgjor! tilberedes Persilluden paa sæd vanlig Maade: en lille Pakkc Persil er nok til 25—30 Lite koldt Vand. Vasketøjet, son har ligget i Blød Natten ove, vrides let om Morgenen og koges derefter í Persil et Kvarter. - - Persil sælges overalt í Originalpakker á 50 og 95 Øre til al Slags Vask — i Løbet af denne Sommer. Der- imod havde Sagsøgeren Joensen ikke nogen Grund til at blive hjemme i Sommeren 1925, hvor- for der ikke kan tillægges ham nogen Erstatning for hans Tab i denne Sommer. Sagsøgerne har her for Retten haft bevilget fri Proces, hvorfor der ikke bliver Spørgsmaal om at betale almindelige Sagsom- kostninger. Det deres beskikkede Sagfører, Sagfører Mitens, til- kommende Vederlag, 200 Kr., udredes af det Offentlige tillige- med hans positive Udlæg, 40 Kr. Thi kendes for Ret: Sagsøgte, Amtmanden over Færøerne, paa Landbrugsmini- steriets Vegne, bør til Sagsø- gerne, Arbejdsmændene Johan- nes Joensen og Sigmund Martin Frederiksen, Midvaag, betale 677 Kr. 16 Øre til hver. Det den beskikkede Sagfører, Sagfører Mitens, Thorshavn, til- kommende Vederlag, 200 Kr., samt Godtgørelse af Udlæg, 40 Kr., udredes af det Offentlige. Det idømte at udrede inden 15 Dage efler denne Doms Afsigelse. Intet Stempelforbehold. Filip Hansen. Bøker. iv serien »Norske Klassikkere« som vi omtalte her i bladet for en tid siden er nu utkommet bind 3, Vinje. Bindet inneholder det beste og vik- tigste av hans skrifter og gir et godt inntrykk av denne, på så mange måter merkelige, forkjemper for det norske folkemål. + På Nasjonalforlaget i Oslo er videre utkommet 2 guttebøker, Den ene, »Panterfolk og gråbein«, vant første premie i en konkurranse om den beste guttebok. Den andre, »Kashmir«, fortsetter med á fortelle om de samme gutters nye oplevelser. Begge to er spennende og godt fortalt, og vil sik- kert bli ønskebøker for alle gutter. De er ganske rimelige i pris. $, TELEFON 250 TORSHAVN Altíð nógvd av " HAVNAR TIMBURHANDTII TELEFON 250 besta svenska vidi til biligastu prisir. | | Ur Føroyum. | | Tórshavn. D. F. D. 8. S/S „island“ an- kommer fra Køben- havn til Thorshavn Fredag den 6. Juni paa Vej til Island. S/S „Botnia“ an- kommer fra Leith til Thorshavn samme Dag og fortsætter til Island. M/S , Dronning Alexandrine", fra Island, anløber Thorshavn Fredag den 6. Juni for ned- gaaende. Skipafelagið Feroyar. S/S „Tjaldur“ kom tl Havnar ígjár frá Keyp- mannahavn. 430 tons av stykkja- góðsi og 24 ferðafólk. »Tjaldur« skal av stað aftur 5. juni, og fer hesa ferð inn i Hetlandi å nidurferdini vid før- oyskum bóltspælarum. Fótbolturin. Millum Tverámenn og Váb- ingar í oðrum parti og >H. b.c og »K. f.« í hinum var hildin kappleikur á leikvollinum i Gundadali seinasta hósdag (Kristi himmalfartsdag). Hesir kappleikir, ið fara fram millum hesi felogini, munnu vera fyri af reika fyri kappleikinum í Hel- landi. Úrslitið var, at norðan- fjørdsfeløgini fingu 2—0. Afholds-Idrætten. Mellem >A. I. F.«, Tveraa, og »A. I. F.«, Thorshavn, udspilledes = paa den kommunale Idrætsplads i Gun- dadal en kamme- ratlig Fodboldkamp Kristi Him- melfartsdag, ved 7-Tiden. Resultatet blev, at »A. I. F.«, Tveraa, indkasserede Sejren, idet disse opnaaede 4 Maal, hvor- imod Thorshavnerne kun præ- sterede 2. »A. I. F.«-erne har jo noget at træne sig til, idet der væntes Besøg af >A. I. F.«-ere fra Dan- mark nu i Sommer. »Afholdsfolkenes skriver herom: »Der er nu fra »A. I. F.« í Thorshavn kommen Meddelelse om, at Udgifterne ved en Rejse for >A. I. F.« Fodboldspillere, 16 Mand, vil blive Kr. 50 pr. Mand. En fabelaglig billig Pris. aa disse Betingelser mua det være en Selvfølge, at der kom- mer et Hold derop. En enkelt Afdeling kan naturligvis ikke magte Opgaven, det maa blive, hvad der ogsaa er mest natur- ligt, et Hold sammensat af Folk fra flere Afdelinger. 5 Mand har allerede meldt sig, og vi henstil- ler til Afdelingerne at drøfte Spørgsmaalet og snarest muligt at sende Meddelelse til Forbun- det, om de ønsker at faa Folk med. Rejsen finder Sted med Afrejse fra København den 11. Juli og varer til den 25. Juli,« Idrætsblad« Stórhvalaveiðan. Til hvalaveidustødina í Lopra eru nú komnir 14 hvalir. Tveir bátar hava fingið hver sínar 4, meðan hin tridji hevur fingið 6. Hvalabátarnir við Áir eru komnir. Kommunal alidjór. Kommunal alidjór nevnir »Krossurin« ta stóru rottugongu, ið hevur frælsi uppi við hin kommunala køstin við Sunds- vegin. Ja, legið má tað haldast, at rotturnar hava funnið sær eilt friðapláss hjá tí somu »institu- tion«, sum byrjaði so ødiliga við at fara í hernað móli hesum Tað var lýst í bloðum, at Havnar borgarar kundu fáa »Ratin« — rotlugift við at venda sær til býráðið, samstundis sum øllum var til- mælt at leggja doyðin á at oyða rotturnar. Nú er ødrvisi. Stórur dungi av gellum meoguligum ónossligum verður — av byråd- hópaður beint við almannaveg. Um »Ratin« og rottugift hoyrist ikki eitt orð meira. skaðadjórum. sins ávum Og rollugongan gerst størri og størri. At lær gera skaða enn sum áður, ivast to eingin í, munnu menninir har um leið koma at sanna tað. n. og ivaleysl veltingar- Komin til skaða. Umborð á „King Arthurc hendi = leygardagin ræðuligt óhapp. Ein av skipsmonnunum, Eysturtún, búsitandi í Havn, var í lugarinum og fekkst við at hita nakað av tjøri. Eldur kom í tjørina og login stóð langt upp. Login fangaði í Hans Eyst- urtún, ið kolaðist heilt illa, bæði um høvd og armar. Hann var í stundini fordur á >Dronning Alexandrines Hospital«, har hann verður liggjandi fyri tað fyrsta. Hans Til Grenlands. Nógv verða skipini, ið fara Grønlandsleidina í ár, sjålvt um tey smæstu — og elstu fara á Eysturlandið. Til Grenlands fara í ár tilsamans 110 foroysk skip. — »Fram slígum Føroy- ingar fremri. Næsta nr. av »Føroya Social-Demokrat« kemur, halgidagarnar, ikki fyrr enn midvikudagin 11. sendast vegna juni. Lýsingar skrivstovuni seinast tirsdagin 10. juni kl. 11 f. p, mega For vore smaa Venner. Vidunderlige Regneopgaver. Giv dine Kammerater disse Opgaver og mor Dig over deres forgæves An- strængelser. Naar et Skib er 30 Meter langt, 5 Meter bredt og Masterne 20 Meter høje, hvor gammel er saa Kaptajnen? #“ Naar 2 Kilo Smør koster 6,28 Kro- ner, hvad koster saa et Læs Runkel- roer? * Naar et Pæretræ er 10 Meter højt, Kronen maaler 36 Meter i Omfang, og der er en Pære paa hver Gren, hvor længe skal saa en rødhaaret Dreng være om at plyndre det? Til Grønlands. Tað verður óivað ein stórur floti av foroyskum fiskiforum, sum fer til Gronlands í ár, og nú leggja tey brátt avstað. Okkara for eru smá í samanburði við tey, aðrar tjóðir nýta; men ein uggi er, at higani fara fleiri storri for í ár enn árini frammanundan. Tað verður alt verri og verri hjá okkum at kappast við ná- búatjóðirnar Uli á hinum opna Gronlandshavinum; men har er stórt rúm innansyndis og mongd av fiski, sum eingin sleppur at, so tað ræður bert um, at loyvi verður givið. Nú fór >Hvidbjor- nen« vestur við måandi væla- monnum umborð, og teir tókt- ust at hava góðan vilja til at seta opið fyri donskum borgarum at fiska innansyndis. Spell var, at hvørgin av okkara rikisdags- monnum fór við, hóast teir báðir vóru bodnir. Eingin kann ætla, hverja góða ávirkan teir kundu haft á teir ráðandi til frama fyri foroyskan fiskiskap. Her má sigast, at eitt týdningar- mikið mál var lagt av láni fyri okkurt, sum kann hava minni at týða. Eitt av teim mongu dømum um, hvussu stóran dent tjóðir- nar leggja á Grønlandsfiski- skapin og hvussu vil, sum tann minsta, fer at verða av trokað úti á sjónum, er stóð at lesa í norskum blødum nýliga: nakað sum Stort norsk selskap under dannelse for kveitefiske ved Grønland. Overrettssakfører Anders Jahre har kjøpt White Star-båten ,,Runic' på 15,600 tonn i dette øiemed. Vi nevnte forleden dag, at White Star-båten »Runic« skulde være innkjøpt til Norge og an- tydet, at kjøperen kunde være overrettssakfører Anders Jahre i Sandefjord, uten at dette den- gang forelå bekreftet. Hr. Jahre opholder sig fremdeles i utlan- det, men efter hvad vi nu er- farer er det ham som har kjøpt båten, dog på visse betingelser, deriblandt, at man opnår han- delsdepartementets approbasjon på innførsel — båten er adskil- lig over 20 år gammel, Efter hvad det meddeles skal »Runic« ikke settes inn i hval- fangsten. Planen er å anvende båten som moderskib og fly- tende fryseri for en ekspedisjon til kveitlebankene vest for Grøn- land og i Davisstredet, nøget i likhet med den såkalte Helder- ekspedisjon. Man vil drive både med dorrier og fiskedampere. Det er norsk aksjeselskap for å drive denne ekspedisjon, som altså blir den første norske fiskeri- ekspedisjon i stor stil. Overretts- sakfører Jahre har altså her atter talt et initiativ på et om- råde, hvor det uten tvil er et stort felt for norsk foretagsomhet. Våre lesere vil fra tidligere meningen å danne et Vinduer, Døre og Lister. Godt og billigt Arbejde. Hugo Øster's Maskinsnedkeri, Tlf, 216. Thorshavn, Tlf. 216. Forlovelse, Ægteskab, verdensberømt Bog, 196 Sider, 1,85. Dr. M. Fadden, amerikansk Læge: Ægtaskabelig Livs- lykke, 2 store Bind, kun 3 Kr. for begge B. Dejlige Sue, den unge, dybtsunkne Kvindes Testamente, Op lag 40,000, 1,35. Ford: Hemmelighe- den ved at tjene Penge, 1,25. Sund- hedslære, mange Oplysninger, kun 1,00, Elvekjær: Muntre Fortællinger, kun I Kr. 25 Øre. Filmens Æventyr, stort Pragtværk med 125 Kunstfotos, kun 83! Kr. Ungdom og Kærlighed, 0,75. Sølves Bogforlag, Afd. F. S. D., Odense. beskrivelser være vel bekjent med hvordan fisket på Grøn- landsbankene drives og hvordan fisken utnyttes. Del er i første rekke kveiten man har lagt sig efter. Denne blir hurtigfrossel efter de moderne metoder og lagt på kjølelager ombord, inntil moderskibet efter endt fiskese- song kan gå til avsetningsplas- sene, først og fremst i England. Det skal være det nye norske selskaps hensikt — i motsetning til hvad Helderekspedisjonene har gjort — á ulnytte også de meget ved Grønland, ved trankokning og fiskemelfabrikasjon ombord. Det kan neppe bli tale om, at det nye selskap kan opta virksomheten iår, eftersom se- store torskeforekomster Grønland varer lil songen vest for begynner i mai og oktober. »Runic« er et skib som skulde være særdeles velegnet for øie- medet. Det er bygget i 1900 hos Harland & Wolff i Belfast; det måler 12,663 brutto reg. tonn og laster omkring 15,400 tonn. Det er utstyret med to quadru- plemaskiner, som tilsammen indikerer omkring 7000 hk. og gir båten en fart av 13 knop. Foruten til mannskap er der plass for 260 passasjerer. »Runic« har gátt i linjefart på Australia og er spesielt innrettet for å frakte frosset kjølt. Det er ul- størt med isolerte kjølerum på hele 250,000 kubikkfot av et samlet ruminnhold på 683,000 kubikkfot, og en meget stor del av de kjøleanlegg som vil tren- ges for Grønlandsfisket, har man således allerede. Det nevnes at skibels pris skal ligge omkring 35,000 pund. Tað er tyduligt, at tað ár fyri ár verður meira og meina neyð- ugt hjá okkum at sleppa at fiska innansyndis í Grønlandi, um vit ikki skulu koma burtur ímillum og alt tað, sum longu er sett í Gronlandsfiskiskapin, fara fyri einki. Tað ræður tí um, meira enn fyrr, at vit leggja allar árar um borð, ongan ómak spara og þa onga stund lata vera ónýtta, tå tað ræður um á lagaligan hátt at virka fyri at opna Grønland fyri foroyskari fiskidrift. Man herer endnu om Folk, der fægter sig frem paa Landevejen«. De este troede vist, at den Slag: hørte Middelalderen till 4 ør