týsdagur 3. juni 1930síða 3

Farið væl við kríatúrunum! Ansid eftir, at hundurin hevur tað gott. Latið hann ikki fara svangan av hús- unum, men gevið honum altíð nógmikið at eta, tí prógvað er tað, at hundur, ið fær tað, hann skal hava til matna frá húsfólki sínum, hann stjelur aldri. Men hín, ið lítið far heima uttan hegg eg slag, og tí ofta gongur svangur, hann verður at stjala, ja stjala av neyð og svongd. Gerið ikki útlegukattum ónáðir ella jakstri teir, men unna teimum ein fiska- bita ella okkurt annað av tí, id frå hús- inum fellur, so teir ikki svelta til deyðis. Hevur tú ikki annað hjartalag fyri út- løgukattum, so gev teimum ein ruddiligan deyða. Havið hjarta fyri tí gamla útislitna hesti, ið gongur fyri akvognum, og fyri honum, id riðið verður á. Lat ikki ross standa leingi bundin úti í regni og óveðri. Latið rossini standa fjálgt á nossligum båsi, táið tey standa inni. Um tit drepa flogfenað tykkara, so ansið eftir, at tað ikki verður seigpind til deyðis, men drepið tey soleiðis, at tey doyggja í stundini. Skerið fiskin á hálsin, so skjótt tit hava fingið hond á hann. Etið ikki kjøt av til deyðis píndum kriatårum. Latið småfuglar og heiðafuglar hava frið. Venjid og lærið bernini til at elska og verja kríatúrini, og minnist, at kríatúrini ikki sjálvi kunna gremja seg um ringa viðferð og viðgerð og kunna ikki beina beðilar sínar inn fyri rættin. Ein djóravinur. Lýsingar — '; FISKAVIRKI SYDRUGØTU tekur móti fiski til turk- ingar. Tann, sum vil vissa sær pláss, eigur at siga frá í góðari tíð. Telefon 6. Lippur keypur Knud Lambaa, Tórshavn. TIf. 65. | Alt sniðkararbeiði. Vindeygur, hurðar, listar | og m. a. — Gott arbeiði. Lagstir prísir. Maskinsniðkaraverkstaðið í Miðvági. Máltr. 11. - TORSHAVN - ES E nóa TELP.: 171 á 209 — TELEGR.: SKIPAFELAGIÐ DDT: UA Allir rættir Føroyingar taka bert verur og ferðast einans við forum skipafelagsins. P/f. Skipafelagið Føroyar. vn oe eu Læg Vasketøjet i Blød med Henko fordi det er lettest, bedst og billigst. Det skal ske Aftenen før Vaskedagen. Et Par Haandfulde Henko gør det haardeste, mest kalkholdige og mindst velegnede Vand blødt som Regnvand. Næste Morgen er alt Snavs opløst, Henko har gjort sin Pligt; at for- berede det Arbejde, Persil nu kan udføre ved eet Kvarters Kogning. Henko, Henkels gennem et halvt Aarhundrede verdens- kendte og anerkendte Vaske- og Blegsoda sælges i Originalpakker å 20 Øre. Medlemmer af Rederiforeningen bedes nøje paase, at Skibe, der agter sig til Grønlandsfiskeri, er forsynede med de behørige Sundhedspapirer, da Besætningen i modsat Fald maa underkastes Læge- eftersyn i Grønland for de paagældende Rederiers Regning. Thorshavn, den 19. Maj 1930. Rederiforeningen. = Nu er Tiden inde = til at bruge Kalksalpeter, hvis De vil have — Kalksalpeter, Nitrophoska, Kali og Superfosfat sælges kontant. VALDEMAR LÚTZEN meget Græs i Sommer. billigt fra Lager pr. 0000009000000000000000000 Q Bygningsartikler, 9 Tagplader, = = = = = Pandeplader. = = = Prima Nordlandstommer, fineste Snedkertræ. Vil de bygge billigt, indhent vort rt Tilbud! Vort Lager vil altid være forsynet med og de Bygningsartikler, De det Træ netop har brug for og til laveste Priser. As BALSLEV & GOOS TELF. 237. THORSHAVN TELF. 20. Grundlovsdagen, den 5. Juni, er Banken lukket hele Dagen. Als Føroya Banki. | Fiskimenn verða mintir á, at eingin limur av F. F. må fara vid skipara, sum ikki hevur årskort fyri 1930 sum prógv fyri, at hann er limur av Føroya skipara- og navigatørfelag, ei heldur må hann fara vid skipi, har sum ikki øll manningin kann prógva at vera æntin i F. F. ella í Skiparafelagnum; ger felagslimur móti hesum, er hann fallin fyri $ 13 í felagslógini. Stjórn Feroya Fiskimannafelags. Skiparar verða mintir á, at teir ikki mega taka mann umborð til fiskiskap, sum ikki æntin kann prógva í ár at vera limur av Feroya Fiski- mannafelag, ella hevur árskort fyri 1930 sum felagi í Føroya skipara- og navigaterfelag. Um teir ikki halda hesar treytir, falla teir í bót 6 kr. fyri hvønn mann bæði til Fiskimannafelagið og til Skiparafelagið. Eingin kann prógva at vera limur av Skiparafelaginum, uttan hann hevur felagskort fyri 1930. Føroya skipara- og navigatørfelag. | "| Firestone Footwear Company. Besta slags gummi arbeiðsskógvar við hvítum sólum. Jesta slags gummistyvlar vid hvitum s6lum. Fiskimannastyvlin „Pacific“. Lerifísskógvar við gummisólum. UMBOÐSMAÐUR FYRI AÐALGOYMSLA: POUL HANSEN Gothersgade 49, Mentergaarden Telf. 61. Tórshavn. Telf. 61. København K. Telgr.: Veritas. Telgr.: Holmstrom. Fólkafundur verður hildin á Gøtueidi 2. Hvítusunnudag kl. 3 sp. Reðarar verða: S. P. úr Konoy, H. J. Thorstein Petersen, Jacobsen, J. Kallsoy. Sangbók Feroya Fólks verður nýtt. Gøtu lestra- og umreðufelag. „Merkið“ Havnar Ungmannafelag. HANHNBHONIAIAIIAN Havnar Kol- á Cementhandil. |x| E3 E3 EJ 5 23 AV Tidin til at såa er frå seinra k Gode Kvaliteter. Ýr Billige Priser. E3 || £3 |x] E3 |x] G60an græsvøkstur fåa menn vid at såa salpetur á græsjørd. parti i mai og allan juni. Kontor i Holm Jacobsens Bygning Salpetur kann nú keypast i Vágsbotn. fyri lættan prís hjá Telefon 172 — 208. : Kolcement. J. Lambaa, É Telgr.-Adr TX TX X1X1XIX fa) XIKIXIKIXIKIX |x| Telefon 89. FJEJEIESEIESEIESEIE3EJE3EJEJEJE3EJC3E3