mánadagur 28. juli 1930síða 2

% £ Þá p FÁ á * $ i; hevur tað gingið heldur striltid. Tó er komið so langt, at loyvi- Få nýta móðurmálið í ligt er at kirkju. Tað kom mær tí heldur dátt við at hoyra, at við hesari stóru hátíð, 900 ára minningardag eftir Olavs deyð á Stiklastødum, ikki kundi fáast í lag at bjóða Ólav- søkugestum og tingmonnum eina hugnaliga Løgtingsgudstænastu á móðurmálinum. Man tad ið her skipar fyri, ella er tað vera landsnevndin, Olavsøkunevndin, ið er so »fram«-skygd. Kundi eingin prestur fåast til at halda føroyska gudstænastu, ikki foroyska gudstænastu? ella vildi nevndin hava Nógv hevur verið stúkað til hesa Ólavsoku, fyri at gera tuð »festligt«, og nú raplar alt niður, tí prædikan ikki verður foroysk. Ólav kongs hin heilaga er hildin frá Håtidardagurin eftir gomlu kristni tíðini, tåid foroyskt mál hevði fullan rætt innanfyri kirkjudyrnar. Vit hava hildið Ólavsoku á hvorjum ári, síðan fyrsta sinni. Sjálvandi skuldi gudstænastan í ár verið føroysk 900-åra dagin síðan Olavur var vegin. T. Olavsøku- minningarlisti. Olavsøkuaftan 28. juli. Kl, 4 <p.: »Felag fyri heima- hevur søluframsyning í Samstundis foroyskt virki« Avhaldinum. verður målari-framsyning í sama húsi. Kl. 4 sp.: Forngripagoymslan opin. Kl. 4 sp.: Kristiligur fundur í Meinig- heitshúsinum. Kl. 4'/, sp.: Tann svenski Føroyafilmurin verður framvistur í Havnar Bio. Peningurin fer til Foroya felag móti tuberklasjúku. KL. 6 sp.: Kappróður. Kl. 7 sp.: »Olaysøkumyndir« í Sjónleik- arhúsinum. Krisliligur fundur í Meinig- heitshúsinum. Kristiligur fundur uttanfyri „Ebenezer, Kl. 11 sp.; Miðnáttar-skemtan (studentar- Få cabaret) í Pen- fyri Klubbanum. ingurin til holi foroyskan student á Studentar- garðinum í Reykjavík. Billettir í H. N. Jacobsens gongur a 2 kr. fáast bókahandli. Olavsøkudag 29. juli. Kl. 10 fp.: Olavsøku-gudslænasta í kirkj- kirkjuna. Havnar sang- uni. Skrúðgonga (il Í kirkjuni syngur og musikfelug. ”» Kl. 12'), sp.: Amtmaður og lingmenn sam- last á skrúðgongu til tinghúsið. linganesi og ganga í Kl. I SP..: Loglingið verður sell úlí sunnan fyri linghúsið, um tað viðrar og annars inni. Ifavnar hornblástrufelog spæla, Havnar sang- og musikfelag syngur og " HAVNAR TIMBURHANDIL TELEFON 250 løgtingsformadurin flytur fram roðu. Kl. 1*/s sp.: Kappsvymjing á Eystarivåg. Kl. 3 '/s Sp: Fótboltkappleikur millum 1s- lendingar og lað foroyska lands- holdið. KL 4 sp.: foroyskt »Felag fyri heima- virkic hevur søluframsyning í Avhaldinum. verður málarí-framsýning í sama Samstundis húsi. Kl. 4 sp.: verður dazarurin opnaður i fyrrv. skiparaskúlanum »undir Pisuvarðac-. Kl. 4 sp.: Kristiligur fundur í >Ehbenczerc. Kl. 4 sp.: Forngripagoymslan opin. | Í TORSHAVN TELEFON 250 Altíð nógvd av besta svenska viði til bíligastu prísir. kl. 4 sp.: »Vardin« heldur Avhaldinum. KI. 5 sp.: Førova aðalfund. KL. 7 sp.: Aðalfundur í >Felagnum fyri føroyskt heimavirkic. Kl. 7 sp.: »Olavsøkumyndir« í Sjónleik- arhåsinum, Kl. 8 sp.: N. Í. Q. G. ÍF. tí stóru funduarhollini. KI 8 og 11 húsinum. aðalfund kennarafelag heldur Kristiligir fundir í Meinigheits- Kristiligur fundur »Ebenezer«, —a Hitt bretska flogftarið, heldur fund uttanfyri ið gisti Havnina á leið til Íslands hin 24. juni í ár. Tvær kvikmyndur úr Leo Hansens „Færa Film“. Feroyingar. , Ur Føroyum. | | Torshavn. Søluframsyningar. »Felagid fyri foroyskt heima- virkic hevur tridju framsýning sína í Avhaldshúsinum í Olav- søkudøgunum. Í ti salinum eru fram- løgd oll bindingararbeidini, nógv vokur og væl úr hondum greidd ullint plogg, t.d. hosur, troyggjur, vottur, gølvteppur o. m. a. Á veggjunum hanga vokur og væl tilgjørd seyðaskinn. Í tí minna salinum allir teir vovnu lulirnir til framsýningar. Framsyningin ber vitnisburð um, hvat hin kvinnan i okkara dogum kann leggja úr hondum, æntin tad er við stokk- um ella úr vevið ella á hátt. Í tí storra salinum hava try listafólk, harra Joensen úr Miki- nesi, frk. Johannessen og Holm Ísaksen for- vitnisliga myndaframsýning' eru skrýddir við stóra uppi á eru foroyska annan úr Havn eina sera Veggirnir myndum frá Føroya vekru náttúru og fleiri = snotuligum pennalekningum av gomlum stødum f Havn, Harra Joensen er heimstaðar- listamaður. Myndir hansara eru allar úr Mikinesi, og táið hans- ara arbeidsmørk er fjølbroytt og náttúran størfingin, so virkar tað ikki einfalt, alt annað. Fari á framsýningina, og til vilja kortini geva okkum viðhald. Frk. Jo- hannessen er ikki barnvaksin á tí nåttåruvakrasta stað í Før- oyum, og leitar sær myndir aðrastaðni frá, og heppnast hevur tað henni at funnið á mong yndislig stød, ið hon hevur málað við teim náttúru- vokru litaleikum, ið sermerkir »Førovar, mitt land«, Pennatekningarnar eftir Chr. Holm Isaksen koma her væl til sín rætt, og ivaleyst er, at tær vilja huglaka mangan áskoðara. Hesar framsýningar eiga at vera vitjaðar av ollum. Miðnáttarskemtan. Føroyskir studentar halda, í leatirsalinum, Ólavsokukvoldið eina kvøldskemtan. Peningurin, ið inn kemur, verður nýttur til eitt foroyskt herbergi á studenta- garðinum í Reykjavík. Billettir fåast í bókahandlinum. Feroya kvikmynd. Kvikmyndin úr Foroyum eftir harra Nordenskjold verður sýnd Bio< Ólavsoku- aftan kl. 4'/, sp. Myndin er bæði g60 livandi, men kann tó finnast at tekslini í stoðum. Peningurin fer til »Førova felag moti tuberklasjúku-. í »Havnar Íslendsku boltspælarnir komu til Havnar roynu dyst leikvollinum fríggjakvoldið, al við Foroyingar á í Gundadali. Skaldsoga. Í blaðnum í dag birtist skald- soga, »DE RØDE ØJNE«, id er bædi forvitnislig og spennandi. | Lesið hana. Vinduer, Døre og Lister. Godt og billigt Arbejde. Hugo Øster's Maskinsnedkeri, Tlf. 216. Thorshavn. Tlf. 216. Forlovelse, Ægteskab, verdensberømt Bog, 196 Sider, 1,85, Dr. M. Fadden, amerikansk Læge: Ægtaskabelig Livs- lykke, 2 store Bind, kun 3 Kr. for begge B. Dejlige Sne, den unge, dvybtsunkne Kvindes Testamente, Op lag 40,000, 1,35. Ford: Hemmelighe- den ved at tjene Penge, 1,20. Sund- hedslære, mange Oplysninger, kun 1,00. Elvekjær: Muntre Fortællinger, kun 1 Kr. 25 Øre. Filmens Æventyr, stort Pragtværk med 125 Kunstfotos, kun 3!» Kr. Ungdom og Kærlighed, 0,75. Sølves Bogforlag, Afd. F. 8. D., Odense. »Millumlandanevnd'. under Laglinget Justitsministeriet har 20. f. M. tilskrevet saaledes: Under Rigsdagsforhandlinger- ne vedrørende Lov for Færø- erne Nr. 38 af S. Marts 1930 om Forandring i forskellige Skatter og Afgifter, blev rejst Spørgsmaal om Nedsættel- sen af et særligt Udvalg til Over- vejse af de færøske offentlige Udgifter og Indtægter. Justilsministeriel maa anse det for ønskeligt, at et saadant Udvalg, der dog skal overveje der der nedsættes indskrænke sig til at og stille Forslag anganende fær- øske Skatteforhold og saadanne andre finansielle Spørgsmaal, der i snævreste Forstand slut- ter sig hertil. Ministeriet sammensætte Udvalget saaledes, at dette kommer til at bestaa af Amtmanden over Færøerne som har tænkt sig at Udvalgets Formand, to Rigsdags- mænd, tre af Lagtinget valgte Medlemmer (et af hvert af de indenfor Tinget repræsenterede politiske Partier), en Repræsen- tant for Finansministeriet og en Repræsentant for Justitsmini- steriet. I denne Anledning skal man udbede sig en Udtalelse fra Lag- tinget om, hvorvidt det kan slutte sig til Tanken om Ned- sættelse af et saadant Udvalg, idet man i bekræftende Fald anmoder Lagtinget om at vælge tre Medlemmer til detle foran anført. (sign.) Zahle. (sign.) Robert Hove. kst. som Nakrar hugleidingar um fiskaútfluttning okkara. Eftir ti yvirliti, ið fram er flutt í »Føroya Adressubók 1930«, eru útflutt 10.353 tons av klippfiski og 6.130 tons av saltfiski frå Foroyum í 1928. Umframt hetia er ikki útflutt stórvegis av fiski, ca. 71 tons av kalva í ísi, 5 tons av lurrum seiði og 624 tunnur av síld. 600 kg av ísfiski og 250 reyðsproku gera ikki stóran Í peningsvirði er allur útflutningur settur til gott og væl 8 milliónir kr. kg av mun. hesin Tann fiskamongd, sum út verður flutt frá Foroyum, ger ikki stórar skreytir á heims- marknaðinum millum allar tær mongdir, sum uðrar tjóðir flyta úl. Miðhavslondini: Portugal og Italia eru tey lond, okkara Spanialand, sum meginparturin a klippfiski og saltfiski fer til, og | eftir einum yvirliti, sum nýliga *<