hósdagur 23. mars 2000síða 3

5 tíðindablaðið sosialurin Nr. 59 - 24. mars 2000 4 tíðindablaðið sosialurin Nr. 59 - 24. mars 2000 House of Industry Vinnudagur í Norðurlandahúsinum Kendi danski vinnulívsmaðurin Asger Aamund heldur fyrilestur Eftir harðbalnar tíðir gongur nú aftur framá hjá føroyska vinnulívinum. Vit eru komin til eitt vegamót við stórum rembingum. Sjónarringurin verður alsamt víðkaður við nýggju kunningartøknini. Oljuvinnan er komin á okkum. Og ríkisrættarligar broytingar standa fyri durum. Í strembanini at gera føroyska vinnulívið enn betri ført fyri at fáa sum mest burtur úr hesum rembingum, hevur Vinnuhúsið valt at halda ein vinnudag fríggjadagin 7. apríl. Á hesum degi verður Ársins Virki valt. Innbodnir føroyskir røðarar fara at geva teirra boð upp á framtíðina, og kendi danski vinnulívsmaðurin Asger Aamund fer at siga sína hugsan um framtíðarsamfelagið og krøv til vinnuna. Ert tú vinnulívsfólk og kundi hugsað tær at luttikið á vinnu- degnum í Norður- landahúsinum, so set teg í samband við Vinnuhúsið áðrenn 27. mars. Kostnaður fyri tiltakið við døg- verða er 800 kr. Skrá fyri vinnudagin: Kl. 13.00-13.15 Formaðurin í Føroya Arbeiðs- gevarafelag bjóðar vælkomin, Wilhelm M. Johannesen Kl. 13.15-15.00 Framløgur um føroyska vinnu og framtíðina: Fiskivinnan - framtíðar gongdin innan høvuðsvinnuna, Meinhard Jacobsen Hava smáar og fjarskotnar fyritøkur eina framtíð? Magni Arge Kunningartøknin - rembingar, ið ávirka vinnuna, Niels Chr. Nolsøe Ein framtíð uttan heimamarknað, Kjartan Kristiansen Útvegan av eginkapitali Vilhelm Petersen Kl. 15.00 Steðgur - kaffi o.a. Kl. 15.40-16.00 Vinnulív, vinnupolitikkur og framtíðin, Anfinn Kallsberg, løgmaður Kl. 16.00-16.40 Framtíðarsamfelagið og krøv til vinnuna, Asger Aamund Kl. 16.40 Ársins virki: Hví velja ársins virki, Jan Mortensen Umboð fyri dómsnevndina greiður frá arbeiðinum. Framløga - ein lýsing av útvalda virkinum. Landsstýrismaðurin í Vinnumálum handar ársins virki virðisløn. Kl. 19.00-24.00 Døgurði fyri luttakarum á Vinnudegnum á Hotel Føroyum ÁRSINS VIRKI SANSIR TEL 355355 R. C. Effersøesgøta 30, FO-100 Tórshavn, Tel 31 18 64, Fax 31 72 78, fag@industry.fo Hava brúkt pening uttan heimild Sjónvarpið brúkti 2,4 milliónir uttan heimild í 1998 og tað er brot á stýris- skipanarlógina ÁKI BERTHOLDSEN – Sjónvarp Føroya hevði eitt hall uppá 2,4 milliónir í 1998, uttan at landsstýris- maðurin í 1998 bað løgting- ið um eykajáttan til hesa meirnýtslu. Hetta stendur í frágreið- ingini, sum løgtingsgrann- skoðararnir løgdu fyri ting- ið týsdagin. Sambært stýrisskipanar- lógini má ongin útreiðsla verða goldin, uttan at heim- ild er fyri henni. – Í hesum føri er talan um útreiðslur uppá 2,4 milliónir uttan heimild, og sostatt er talan um brot á stýrisskip- anarlógina, siga løgtings- grannskoðararnir. Teir hava tí biðið lands- stýrismannin um eina frá- greiðing. Signar á Brúnni sigur, at Sjónvarpið hevði sjálvstøð- ugan roknskap og rapport- eraði ikki til gjaldstovuna ella nakran landsmyndug- leika í 1998. Og tá hevði Undirvísing- ar og Mentamálastýrið heldur ikki tey neyðugu am- boðini til at fylgja við gongdini. Landsstýrismaðurin bygdi sína stýring av SVF á løgtingslógina um kring- varp, ið setir onnur rokn- skaparkrøv til SVF, tí har verður ikki lagt upp til ann- að enn at roknskapurin verður lagdur fram árið eftir. – Er nakað har ímillum, má stovnurin sjálvur taka stig til at boða landsstýris- manninum frá, sigur hann. Tí hevði Undirvísingar- og Mentamálastýrið av góð- um grundum ongan kunn- leika til meirnýtsluna, um tað mundið, tá ið hon fór fram, og landsstýrismaðurin heldur seg tí ikki hava brot- ið stýrisskipanarlógina. Hann sigur, at hann hevur gjørt sjónvarpsstjóranum varugan við at tað er hann, sum hevur ábyrgdina av leiðsluni á SvF, og lands- stýrismaðurin átalar, at stjórin ikki hevur verið nóg sum miðjan november 1999, at so fór at verða. Eisini vísti ein grann- skoðarafrágreiðing frá Ras- mussen og Weihe, tann 22. november, at SVF í 1999 fór at hava eitt avlop upp á kr. 263.000. Rokningar uppá 1,2 millión ikki við Ársroknskapurin fyri 1998 hjá Sjónvarpi Føroya vísir eisini, at rokningar uppá 1,2 millión eru heldur ikki tikn- ar við, hóast Sjónvarp Før- oya sambært landsrokn- skapinum við árslok 1998 stendur sum ein skuldari við 1,2 mió.kr. Í ársfrágreiðingini í rokn- skapinum hjá Sjónvarpi Føroya verður m.a. víst á, at um- og nýbyggingin av stovninum gjørdist dýrari enn upprunaliga mett, og upplýst verður at: "Bygg- ingin nervaði kortini ikki gjaldførið í 1998, og í skriv- andi løtu er óvist, júst hvussu restgjaldið verður posterað." Vísandi til, at tað eftir øll- um at døma ikki var rætt atborið játtanarliga og rokn- skaparliga í hesum máli, bóðu løgtingsgrannskoðar- arnir landsstýrismannin um eina frágreiðing. Landsstýrismaðurin vísir á, at hann vitsti ikki um um- bókingina í 1998 av rokn- ingunum, og at at ein serlig kanning í november 1999 váttaði varhugan av, at um- røddu rokningar uppá 1,2 mió.kr ikki vóru við í rokn- skapinum hjá sjónvarpinum í 1998, og í skrivi dagfest 23. desember 1999 verður grannskoðari sjónvarpsins biðin um eina frágreiðing. Grannskoðarin vísir á, at tað var og er óvist, um sjón- varpið skal gjalda rokning- arnar, sum tí ikki vórðu tiknar við í roknskapinum fyri 1998. Eisini vísir grann- skoðarin á, at spurningurin um restgjaldið fyri íløgur- nar er umrøddur í ársfrá- greiðingini í roknskapinum fyri 1998. Sostatt metir grannskoð- arin ikki, at nakað er dult fyri roknskaparlesaranum. Í hesum sambandi vilja løgtingsgrannskoðararnir vísa á, at í omanfyri um- rødda skrivi dagfest 30. mars 1999 frá sjónvarps- stjóranum varð aðalstýrið kunnað um, at umframt hallið frá 1998 uppá 2,4 milliónir var fíggjarliga støðan eisini vánalig í hes- um fíggjarárinum, serliga orsakað av restgjaldinum fyri íløgurnar í byggingina, sum SvF í ár noyðist at á- taka sær yvir raksturin. Landsstýrismaðurin sig- ur, at hann er samdur við Fíggjarmálastýrinum, sum er komið til ta niðurstøðu, at tær 1,2 milliónir, skulu útreiðsluførast aftur á løgu- játtanini í landsroknskap- inum fyri 1999, og at kravið móti SvF skal førast aftur, vísandi til, at í fíggjarlóg- arálitinum fyri 1998 verður sagt, at Sjónvarpið kundi fíggja írestandi íløgutørvin yvir raksturin, men tá av- tornaði var als ikki pláss fyri hesum á rakstrinum hjá Sjónvarpinum. Løgtingsgrannskoðarar- nir meta, at frágreiðingin frá landsstýrismanninum í hes- um máli lýsir orsøkirnar til, at hann ikki bað løgtingið um eykajáttan til meirnýtsl- una. Landsstýrismaðurin hevur evstu ábyrgdina av, at allar játtanir á hansara øki verða hildnar. Og at enda staðfesta løg- tingsgrannskoðararnir mega staðfesta, at, Sjónvarp Før- oya í 1998 hevði eitt hall uppá 2,4 milliónir, uttan at landsstýrismaðurin í 1998 bað løgtingið um eykajáttan til hesa meirnýtslu. Somuleiðis verður stað- festm at landsstýrismaðurin onki játtanareftirlit hevði við sjónvarpinum í 1998, og at sjónvarpsstjórin ikki boð- aði frá, at játtanin í 1998 ikki kom at halda. Í triðja lagi staðfesta grannskoðararnir, at hóast landsstýrismaðurin longu í mars 1999 óformliga varð kunnaður um rakstrarhallið uppá 2,4 milliónir, varð ein eykajáttanarlóg ikki løgd fyri løgtingið fyrr enn tann 12. september 1999. –Tann 19. juli í 1999 bað landsstýrismaðurin fíggjar- nevndina um eykajáttan. Og tann 23. juli 1999 á- vísti hann pening fyri út- reiðslur, ið havdar vóru í farna fíggjarári, uttan játtan frá løgtinginum, hóast tveir fimtingar av nevndarlimun- um í fíggjarnevndini kravdu málið avgjørt við løgtings- lóg. Og at enda staðfesta teir, at í 1999 hevði sjónvarpið eftir øllum at døma eitt rakstrarhall uppá uml. 1,5 mió.kr., hóast landsstýris- maðurin hevur upplýst, at javnvág kom at vera millum útreiðslur og inntøkur í 1999. við løgtingslóg. Men kortini gav gav landsstýrismaðurin tann 23. juli gjaldstovuni boð um at flyta sjónvarpinum 1,65 millión til at rinda lønir og aðrar útreiðslur fyri. Landsstýrismaðurin vísir á, at í skrivi 19. juli 1999, ásannaði Fíggjarmálastýrið, at landskassin var bundin av teimum bráfeingis gjaldfør- isskyldum hjá SVF. Tí var inntrivið hjá landsstýris- manninum eisini gjørt, fyri at skyldur landskassans ikki skuldu gerast størri enn neyðugt var. Landsstýris- maðurin upplýsir, at lands- stýrið var kunnað um málið. Tann 23. juli sendi lands- stýrismaðurin eina umbøn um eykajáttan til Fíggjar- málastýrið. Og í uppskotinum til eykajáttanarløgtingslóg fyri september 1999, sum varð lagt fyri tingið tann 16. sep- tember 1999, varð løgtingið biðið um eina eykajáttan uppá 1,6 mió.kr. til SvF. Hesa mannagongdina á- talar fíggjarnevndin. Landsstýrismaðurin á- legði samstundis stjóranum í SvF at spara so mikið á rakstrinum, at javnvág kom at vera millum inntøkur og útreiðslur í 1999. Men sambært fyribilstøl- um vísir roknskapurin hjá Sjónvarpinum fyri 1999 eitt hall uppá uml 1,5 millión. Í hesum sambandi vísir landsstýrismaðurin á, at hann hevði allar góðar or- søkir at halda, at javnvág fór at verða millum útreiðslur og inntøkur fyri 1999. Millum annað vístu mán- aðarroknskapir og fram- skrivingar frá SVF, so seint ansin. Landsstýrismaðurin upp- lýsir eisini, at Undirvísing- ar-og Mentamálastýrið nú fylgir væl við fíggjarligu gongdini. Hann vísir eisini á, at hann ikki varð kunnaður um hallið hjá sjónvarpinum fyrr enn um mánaðarskifti apríl/ mai 1999, og at tá vóru stig alt fyri eitt tikin til at tryggja, at stýrið kundi fylgja við fíggjarligu gongdini. Og somuleiðis vórðu stig tikin til at útvega sjónvarpinum eykajáttan. Millum tey skjøl, ið eru løgd við frágreiðingini frá landsstýrismanninum, er eitt skriv dagfest 30. mars 1999 frá sjónvarpsstjóran- um til aðalstýrið, sum byrjar soleiðis: "Sum áður fráboðað landsstýrismanninum í ó- formligari samrøðu, hevði Sjónvarp Føroya 2,4 milli- ónir krónur í rakstrarhalli í 1998. Hallið kemst av, at inntøkurnar sviku. Fíggjarliga støðan er eis- ini vánalig í 1999, serliga orsakað av restgjaldinum fyri íløgurnar í byggingina, sum SvF í ár noyðist at á- taka sær yvir raksturin. Haraftrat hóttir ein um- fatandi tørvur á íløgum í nýggja tøkni fíggjarligu støðu stovnsins. Eisini er í skrivandi løtu útlit til, at SvF oman á hesi viðurskifti noyðist at átaka sær nógv ta hægstu lønar- hækkingina á almenna ar- beiðsmarknaðinum. Hesi viðurskifti bera í sær, at SvF kann koma í átrokandi gjaldførisvanda longu seinni í ár." Eykajáttan uppá 1,6 millión Tann 19. juli 1999 bað l a n d s s t ý r i s m a ð u r i n fíggjarnevndina um eina eykajáttan uppá 1,6 millión krónur. Tann 21. juli boðaði fíggjarnevndin frá, at meira enn tveir fimtingar av nevndarlimunum kravdu, at eykajáttanin skuldi veitast –Tann 19. juli í 1999 bað landsstýrismaðurin fíggjarnevndina um eykajáttan. Men 21. juli kravdi fíggjarnevndin, at málið skuldi gerast av við løgtingslóg. Kortini ávísti hann peningin 23. juli. Hann sigur, at landskassin hevði hingið uppá peningin undir øllum umstøðum, og at vandi hevði verið fyri at útreiðslurnar blivu enn størri, um bíðað varð. Myndin úr Sjónvarpinum er tilvildarlig