týsdagur 3. februar 1931síða 2

5 A Ho A + tj Í 4 FU Vinduer, Døre og Lister. Godt og billigt Arbejde. Hugo Øster's Maskinsnedkeri, Tlf, 216. Thorshavn, Tlf. 216. gøre sig gældende, som f. Eks.: kan Børnene lære de to Sprog tilfulde? Stiller ikke det ene sig hindrende for det andet? — Altsammen Spørgsmaal, der kan sættes under Debat med et godt Udbytte som Afslutning, i Til- fælde af at Emnet bliver sagligt belyst fra alle Sider, Formaalet med at debaltere et Emne skulde jo, som før omtalt, være at trænge til Bunds i Emnet; at vi mangler denne tilbundstrængen i Sagen, afhæn- ger af mangt og meget, bl. a. af, at man 1) sjældent holder sig til selve Emnet, 2) ikke er saglig er upersonlig, 3) ikke imødegaar alle frem- førte Argumenter og besva- rer alles Spørgsmaal, Í) skal benytte en urban Tone, samt udtrykke sig klart og tydeligt, og at man støtter opstillede Hypotæser og Paa- stande til Beviser, er vel overflødigt at bemærke. Sandan som Sagen foreligger i Øjeblikket, er det meget vanskeligt at opnaa el for vistnok Børnene mere ideelt Undervis- ningsprincip, saalænge den Op- faltelse gør sig gældende, at de Synspunkter, en interesseret fremsætter, opfattes af den Fløj, der ikke nærer samme politiske Anskuelser, som hvilket ofte kommer til Syne i meningsløse, vore hjemlige Aviser. Undervisningssproget er til for Børnenes Skyld og ikke til at fæstne eller ev. sprænge en be- stanende Stalsramme. Hvert for sig sat under Debat. For Fremtiden maa Spørgs- maalet blive: Hvorledes opnaar man det mest ideelle Undervis- ningssprog for Børnene, og ikke: hvor mange Stemmer kan Selv- styreparliet vinde ved Hjælp af Undervisningssproget. Streymur. En tysk Profeti. Aaret 1931 tegner lyst. I Wien holdt fornylig den tyske Okkultist Richard Edon et Foredrag, hvori han frem- kom med Profetier for det kom- mende Aar. Edon, der i sin Tid skal have forudsagt Stresemanns Død, teg- ner et forholdsvis lyst Billede af 1931. fer vil det kommende Aar blive Trods mange Kalastro- yderst gunstigt for Kulturens Udvikling. Særlig paa Flyvnin- gens og Næringsmiddel-Industri- ens Omraade vil store Frem- skridt finde Sted. I Østrig vil man gøre betydelige Metalfund, og Amerika vil blive hjemsøgt af store Naturkatastrofer. I det nordlige Frankrig sker en alvorlig Flyveulykke, Japan hjemsøges af Flodbølger, under Yokolianma lider, England staar særlig Byerne Kioto og i den politiske Forvirrings Tegn, og ligeledes vil der i Indien og Ægypten finde støre politiske Kampe Sted. dien forulykker paa en Jagt. Vicekongen af In- Dr. Eckener skal afholde sig fra den planlagte Nordpolsekspedi- tion, og ligesan skal Mac Donald vogte sig for at gaa om Bord i et Skib. ny Præsident, og en berømt tysk I Tyskland vælges en Rigsdagsmand falder for et At- tentat af en Revolvermand, der skyder pau ham i Rigsdagen, A —GG en islandske Borgfred endt. ———— "2 Betydningsfulde Krav og Beslutninger paa de islandske Fagforeningers og det islandske Socialdemokrati's Det islandske Socialdemokratis 10. Kongres er nylig afsluttet, Kongres- sen betegnes af Partipressen som den betydeligste i Partiets Historte. Det kan heller ikke nægtes, at man havde imødeset Kongressen med en vis Spænding. Grunden hertil var den, at Kommunisterne, som har Heo- vedkvarter paa Akureyri, havde be- budet et Stormleh mod Partiets Sty- relse, og desuden agiteret stærkt í ds forskellige Fagforeninger for Opret- telse af et nyt »upolitisk« Landsfor- bund for Fagforeningerne. Dermed skulde det nuværende Landsforbund, med Jøn Baldwinsson som Formand, sættes ud af Spillet En Storm i ei Glas Vand. Stormløbet viste sig dog kun at blive en Storm i et Glas Vand. Af 68 Fillidsmænd fra 26 Foreninger, re- præssnterende 66,500 Medlemmer, raadede Kommunisterne kun over 16 Stemmer, med ca. 6—700 Medlemmer bag sig Fagforeningernes Kongres. Inden Landsforbundet begyndte sine Møder, afholdt Fagbevægelsen Landsmøde i Reykjavik, hvortil var mødt Tillidsmænd fra alle Foreninger indenfor Landsforbundet. Ogsaa fra udenforstaaende Foreninger. Her drøftedes forskellige faglige Spørgs- maal og Tilrettelæggelse if et Pro- gram for Fagbevægelsen for de kom- mende Aar. Allerede her forelaa en Resolution fra Kommunisterne om Oprettelse af et nyt Landsforbund for Fagforeningerne. Landsforbua- det er politisk, og Foreningerne in- denfor Landsforbundet saaledes hørende til Socialdemokratiet. Her ligger Grunden til Kommunisternes Manøvre. Resolutionen blev forkastet med 39 Stemmer mod 13. Dermed var dette Splittelsesforsøg afværget. Arbejdstiden og Ferie- spørgsmaalet. Man drøftede endvidere Spørgs- maalet om Arbejdstiden, og enedes om at kræve 8 Timers Arbejdsdag indført, og 7 Timers Arbejde for unge Mennesker. Men da 10 og 12 Timers Arbejdsdag i Øjeblikket er ret almindelig, krævedes 9 Timers Arbejdsdag indført straks. I Ferie- spørgsmaalet krævede man 14 Dages Ferie indført for alle Arbejdere, og med fuld Løn. Til Forebyggelse af Ar- bejdsløshed krævede man, at Rege- ringen og Altinget skulde planlægge for mindst 5 Aar, offentlige Arbejder med Havne- og Vejanlæg, Blektrifice- ringsplaner og Fryseværker, Endelig krævede man Forhøjelse af Arbejds- lønninger ved Statens Arbejde, id Lønningerne her nu ligger meget lavere end ved samme Arbejde hos Private. Det socialdemokratiske Landsforbunds Kon- gres. Dagen efter Tillidsmandsmødet 1 Fagforeningerne begyndte Landsfor- bundet sine Møder. Formanden, Jon Baldwinsson gjor- de Rede for det politiske Arbejde, siden sidste Kongres. Ved Kommunevalgene havde Ar- bejderpartiet hævet sin Stilling. Par- tiet mønstrede 7000 Stemmer imod 16 konservatives 9000 Stemmer; havde nu Flertal í 4 Kommuner, og Vilde sikkert inden ret længe vinde Majori- tøten | endnu flere, Socialdemokratiot Delegeretmøde Kongres. havde ogsaa faaet valgt Repræsen- tanter ind i en Række Sogneraad, og havde Flertal i nogle af disse. Partiet var gaaet stærkt frem ved sidste Al- tingsvalg, med ca. 50 pCt., og møn- strede nu 4900 Stemmer. Han advare- de imod Splittelse indenfor Arbejder- partiet og manede stærkt til Sammea- hold. Nyt kommunistisk Nederlag. Som paa det faglige Møde var Kom- munisterne ogsaa paa Spil her. De havde længe været utilfredse mod Landsforbundets Styrelse, og nu stil. ledes Mistillidsvotum. Dette blev dog forkastet med 53 Stemmer imod 13. Oppositionen gjorde endvidere For- søg paa at faa vedtaget en Udmeldel- se af 2 Internationale; men hellar ikke dette lykkedes. De fleste af de fra Fagmødet ved- tagne Resolutioner blev ogsaa ved- taget paa Landsforbundets Møder. Samarbejdet med Re- geringen afbrydes. Med Hensyn til Partiets Stilling pverfor den nuværende Regering ud- taler Mødet, at de Betingelser som havde været til Stede ved Partiete Neutralitetserklæring ved Rægerin- gens Tiltræden i 1927, ikke nu længe- re var til Stede. Saaledes stiller Par- tiet sig nu frit overfor Regeringen. Angaaende Forbundslovene mellem Danmark og Island udtalte Landsfor- bundet, at Forbundslovene maatte ophæves 1943, og før, hvis der kunde naas til Enighed med Danmark der- om. Kongemagten burde afskaffes og Island gøres til Republik. Vinoverenskomsten med Spanien. Socialdemokratiet har Forbud mod Spirituosa som dets Programled. Det henstilledes til Partiets Altingsmænd at arbejde for Ophævelse af den spanske Overenskomst om Salg af spanske Vine i Island, og saaledes bane Vejen for total Forbud. Landsforbundets Styrelse blev ud- videt til 17 Mand. Styrelsen vælger saa 9 Mand i Centralnævn, som saa deler imellem sig Ledelsen af de poli- tiske og faglige Sager. Landforbundets Formand Jón Baldwinsson blev genvalgt. Til Sekre- tær blev nyvalgt Stefan J Stefansson. Til Partiets Viceformand blev valgt cand. polit. Hjeldum Valdimarsson. Der herskede den bedste Stemning paa Mødet, der spaar godt for Arbej- derpartiøts Fremgang ved kommends Valg. Bj. Opið pláss. Víða hvar um heimin ræður nú ein rørsla, ið mælir til at seta forboð fyri, at fremmandir sleppa inn Í ley ymisku londini. Harnmframt eru summi lond, harímillum Amerika, byrjaði at reka fólk út aftur, Og Henda rersla, hvar londini læsa dyr fyri fremmandum og reka frem- mandar út, ið komu inn í hesi frælsu jond, skal tó ikki hava borið nakran ávokstur millum blámenninar inni í tí myrka Afrika. Fyri tíðina skulu teir vera fremstir og hugaligastir í at halda opið pláss til teir fremmandu, ið koma á teirra leiðir; men tað skal vera í súpanagrýtuni. Keypmannahavnarbræv. Keypmannahavn, 22,—1,—81, Føroyskur sjonleikur i Koypmannahavn. Á seinasta Foroyingafelags- fundi, miðvikukvoldið hin 21. januar, var fordur fram sjón- leikurin: >Vinarlig hjån« eftir Torvald Tu, umsett av Nyholm Debess. Leikurin fór fram á leik- pallinum uppi á í leim vokru og hugnaligu veilsluhøllum á Haveselskabetsvej 3, har Før- ovingafelag vanliga heldur fundir sínar. Tey spælandi vóru; Læars í Urðagarði: Th. J. Kjelnæs; Lisa: Dahl; Læars): Páll J. Nolsø og Elin- borg (dóllur Lísu): Djurhuus. Væl var leikað og ikki treyt fólkið. ; Á teim brovkorlum, ið vórðu Fanny Olavur (sonur Hjordis send flest ollum Førovingum í Keypmannahavn, slóð henda fitta líltia ríman: Havi nú oll vit og skil og sig: „Ég leikin síggja vil.“ Komi oll í góðum lag 2 kr. fyri hetta: hvat er tað? . Og sidan verdur ballid mikla har pørini i jazzi stikla. Eingin frammanundan lætt kann siga nær id fyramannsorkestrið fer at tiga, Sigid fleiri fólkum frá og minnist til: tað er uppi á. Spell at jazzspillan eisini í Foroyingafelag nú er við al kova okkara góða gamla dans. Øssur. BSOOGGOSVIGOOSSODO DAME- REVY DELETE EF) 06 0030000 DEDE DEDE ESS SED Barneforklæde af en gammel Sommerkjole. É f-— Man har saa ofte en halvslidt Som merkjole, som har nogle Sidestykker, der er rigtig pæne. Den Slags kan nemt og fikst laves om lil Smaapiger- nes Hjemmeforklæder. Den lille Mo del, der staar her, er hurtig at kopiere. Sy omhyggeligt Vaffelstingene ved hver Side i samme Farve som Bære kraven og Borten forneden af For klædet. Den Vaffelsyning forvandler Forklædet fra at være „gammelta til næsten ganske nyt. I hvert Fald i Barnets Øjne. Selv det mindste Bro- deri, et Barn faar paa sit Tøj, morer det og bringer Tøjet i høj Kurs. Alt saa ogsaa det af en gammel Sommer kjole sygde Forklæde. Vitjunartíðin á Dronning Alexandrines Hospi- tali er frá 1. februar kl. 15—16, Inspektiónin. Tveir gyllin í jorð, í »ytru helvt« í Nólsoy, til solu. Niels Joensensen, Tórshavn. 10-krónu seðlar. Eg bleiv púra orður í skallanum, við tað sama eg heyrði fingið fætur á tí fyrsta nvugja, ljóta, gula 10-króna seðlinum, sum »Nalionalbankin« Í Keypmannahavn hevði sent út á sinni. Og lad var ikki undarligt. Eg fekk, skal eg siga tykkum, henda fyrsta »gula« »som vexles pan An fordring med Guldmønl« fyri alt beina burtur ymist, sum skuldi bein ast burtur, og harimillum var eisini pappír av sama litið sum seðlarnir, men táið lað ikki var al »vexle paa Anfordring med Gule, lat eg tað fara niðurfyri hamarsklettin saman við hinum, og fór heimaftur við tómum vælskolaðum ílæti. Ja, soleiðis forljenti eg henda fyrsta gula pengaseðilin. Hetta gjørdi meg tó ikki so illan. Men tåid eg seinni fekk »upplyst«, at hesin »guli« var nógv minni verdur enn leir gomlu seðlarnir, tå mundi eg flogið í fint, Eg for, skal eg siga tykkum, í hand ilin at keypa mær nakað av neyð tubbakk og synjarvorum, á svávul þinnar, eina nyggja pípu og eisini nakað av ødrum smávegis, blåsevm, nakað sukur og kafli og eina kvísl. Tit skulu trúgva mær, at hesi smá sindrini, eg fekk, påra skoldaðu henda nýggja pengaseðil. Ja, ikki ra tað, tí handilsmadurin vildi helst haft nakað av natúrligum peningi aftrat! Men tå segði eg korlanei, og segði soleiðis við handilsmannin: >Tað stendur ut lesa á 10-krønn seðlinum: »vexles paa Anfordring med Guld«, les bara, har stendur einki um, at hand ilsmenn skulu fåa vidskera afturvid honum, so hann fæst nidur.« »Nei somenn,« helt handilsmadurin, hann streyk sær um skeggið og sendi eitt langnspylt út um skivuna og heilt tvortur um túnið. Nei, tað var ikki stórt, ið fekkst fyri teir ygulue. Hevdi tað batna við hesum nýggju. Annars stendur einki á hesum nýggju seðlinum, havi eg frætt, um at »vexle paa Anfordring«, men har stendur: »vexles med Guld efter gæl dende Love. Henda lóg man helst vera onkur 'pengalóg, ti tað er illa trúligt, at tað skal vera norska lóg. Kraddarar skulu hava verið í »Na tionalbankanume« við fullum føvningi av hesum »gulu«, sum »vexles paa Anfordring«, og vilja skift um við » leir nýggju, sum »vexles í Guld« efti lóg. Men teir skuldi blíva nakað nipnir, tåid teir hoyrdu, at eingir nýggir pengaseðlar, sum »vexles i Guld«, vóru eftir. Allir vóru farnit út, bæði á by og bygd. Meiningin er, it so nógy sum møguligt skulu fáa av teimum. Okkurt arbeið, túið teir koma higa so fái eg kanska min, men hevdi hana íkki verið so ódrúgvur, sum hin fyrsti »guli«.