hósdagur 23. mars 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 34 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
ÓLAVUR Í BEITI
Katrin Dahl Jacobsen hevur
nú sett undirvísingarmála-
ráðharranum fyrispuring
um nýggju fólkaskúlalóg-
ina, og vil m.a. hava at vita
frá Signari á Brúnni, um
hann heldur tað vera rætt og
hóskiligt, at lógarásettar
uppgávur í fólkaskúlanum
verða gjørdar upp sum part-
ur av lønar- og sáttmála-
samráðing? Eisini spyr hon,
um landsstýrismaðurin er
nøgdur við, at lógarábyrgd-
arøki hansara stendur og
fellur við, hvussu avvarandi
fakfelag hepnast í eini løn-
arsamráðing? Og Katrin
Dahl Jacobsen vil eisini
hava at vita í hvønn mun
landsstýrismaðurin heldur
verkfallið í fólkaskúlanum
vera ein politiskan trupul-
leika ella ein fakfelagstrup-
ulleika?
Og í 6 spurningi, verður
spurt, um so er, at fólka-
skúlalógini verður ikki lív
lagað, heldur landsstýris-
maðurin so, at frægast hevði
verið at farið aftur til gomlu
lógina? Ella hevur lands-
stýrismaðurin í hyggju at
strika tær greinar, sum ikki
ber til at røkja við verandi
játtan? Ella ætlar hann at
koma í tingið við umbøn um
neyðugu játtanina?
Dýrari
Í viðmerkingunum til fyri-
spurningin, sigur Katrin
Dahl Jacobsen m.a., at tá
Løgtingið í 1997 viðgjørdi
nýggju fólkaskúlalógina,
gjørdu Føroya Lærarafelag,
Tórshavnar Skúlaráð, løg-
tingslimir og onnur vart við,
Foreldur og
næmingar eru
offur í stríði
Um so er, at fólkaskúlalógini verður ikki lív lagað, heldur landsstýrismaðurin
so, at frægast hevði verið at farið aftur til gomlu lógina? vil Katrin Dahl Jac-
obsen m.a. hava at vita frá Signari á Brúnni
at nýggja lógin fór at kosta
væl meira, enn hildið var.
Katrin Dahl Jacobsen sip-
ar eisini til svar frá lands-
stýrismanninum, har sagt
verður, at »hóast umbønir
og frágreiðingar í sambandi
við økta virksemið á fólk-
askúlaøkinum við nýggjari
løgtingslóg um fólkaskúlan
umframt lønarvøkstur, so
fekk
landsstýrismaðurin
ikki lagað fíggjarkarmin
fyri ár 2000 í nóg stóran
mun til økta virksemið, sum
ætlað í fólkaskúlanum«.
– Fíggjarnevndin tekur til
eftirtektar tað, sum mentan-
arnevndin hevur víst á, og
spyr landsstýrismannin um
hesi
somu
viðurskifti.
Landsstýrismaðurin svarðar
fíggjarnevndini orðarætt tað
sama, sum mentanarnevnd-
ini, og leggur afturat , »Tí
er fólkaskúlin noyddur at
seta sítt virksemi hareftir.
Við teimum fortreytum,
sum liggja til grund fyri
fíggjarætlanini, fer játtanin
ætlandi at halda«.
– Sostatt er ilt at skilja,
hví
landsstýrismennirnir
báðir, Signar á Brúnni og
Karsten Hansen, lata foreld-
ur og næmingar vera offur í
einum stríði, tá teir eftir øll-
um at døma ikki halda seg
vera førar fyri at skapa lík-
indi fyri nýggju fólkaskúl-
alógini. At fólkaskúlin fór
at verða raktur av verkfalli,
mundi fyri tey flestu vera
óhugsandi. Eisini hetta er
søguligt fyribrygdi, sigur
Katrin Dahl Jacobsen m.a.
í viðmerkingunum.
Katrin Dahl Jakobsen, løgtingskvinna Javnaðarfloksins
vil hava Signar á Brúnni at svara, um farast skal aftur
til gomlu fólkaskúlalógina
ÓLAVUR Í BEITI
Tórbjørn Jacobsen, løg-
tingsmaður, spurdi fiski-
málaráðharran tveir spurn-
ingar, og vildi Torbjørn Jac-
obsen fyrst hava at vita, um
landsstýrismaðurin í fiski-
vinnumálum metir, at tyrl-
utilbúgving í Føroyum er
føroyskt ella danskt ábyrgd-
arøki? Og so vildi hann eis-
ini hava at vita, um lands-
stýrismaðurin í fiskivinnu-
málum metir, at tyrlutil-
búgvingin í Føroyum er nóg
góð og munadygg, soleiðis
at hon kann tryggja sjófólki
okkara og útoyggjafólki ta
bestu og ta neyðugu trygd-
ina?
Samstarvsavtala
Viðvíkjandi fyrra spurning-
inum, svarar fiskimálaráð-
harrin, at tyrlutilbúgvingin
er knýtt aftrat sjóbjarging,
sum er føroyskt sermál og
ábyrgdarøki hjá Føroyum.
Við gildi frá 1. januar 1969
varð sjóbjargingartænastan
løgd til Færøernes Komm-
ando og frá 1978 varð ásett,
at Vaktar- og bjargingartæn-
astan skuldi taka sær av tí
føroyska partinum.
– Ein samstarvsavtala
varð gjørd partanna millum,
sum er í gildi enn. Tyrlu-
tænastan er ein partur av
bjargingartænastuni og í
nógv ár hevur tann danska
tyrlan á sjóverjuskipum
teirra verið nýtt til hesa upp-
gávu. Í nógvum førum verð-
ur eisini tann føroyska tyrl-
an nýtt til leiting og bjarging
á sjógv og landi og sjúkra-
flutning.
Og hinum spurninginum
svarar Jørgen Niclasen, at
verandi tyrlutilbúgving er
ikki nóg góð og munadygg,
at hon tryggjar bæði sjófólki
og útoyggjafólki ta bestu og
Verandi tyrlutilbúgv-
ing er ikki nóg góð
– at hon tryggjar bæði sjófólki og útoyggjafólki ta bestu
og neyðugu trygdina, sigur Jørgen Niclasen í svari til
Torbjørn Jacobsen sum hevur spurt um tyrlutilbúgving í
Føroyum
neyðugu trygdina. Royndir
og samstarv við sjóverju-
tyrluni og teirri føroysku
tyrluni í arbeiðinum um leit-
ing og bjarging á sjógv og
landi, sjúkraflutningi og tá
vanlukkur henda vísa, at tað
altíð mugu verða minst tvær
tyrlur tøkar. Fyri at bøta um
viðurskiftini hevur lands-
stýrismaðurin tikið stig til
at seta av pening á fíggjar-
lógini, sum løgtingið hevur
samtykt, til tess at bøta um
hesi viðurskifti. Fiskimála-
stýrið fer nú undir samráð-
ingar við Atlantsflog um ein
10 ára sáttmála til tess at
tryggja eina munabetri tæn-
astu.
7
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 59 - 24. mars 2000
6
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 59 - 24. mars 2000
Danskir
gesta-
kokkar
Leygarkvøldið 25. mars
Tel. 317500
Hotellið við útsýninum
Til Matna
❉ Fiskarulla
við hummaraurtakremi
❉ Basilikum-kervilsuppa
við bakaðum fiskatorni
❉ Alexandrakrapi
❉ Grillaður kalvi
við grønmetisfrikassé
og eplatorni
❉ Sitrón-
mousse
við lakaðum
berum og
frukt
Dinnertónleikur
og Hilmar Jan
undirheldur
Borðbílegging
á tel. 317500
Altíð
vælkomin á
Kostnaður kr. 250,-
Tel. 317500
Danir skulu sann-
førast áðrenn aðal-
orðaskiftið
Fundurin millum Anfinn Kallsberg og Bent Bentsen mikudagin var ein floks-
politiskur fundur. Men í næstum fer landsstýrið kunningarferð til Danmarkar
at fáa danskar flokkar at skilja fullveldismálið
JOHN JOHANNESSEN
Hóast eingin beinleiðis nið-
urstøða spurdist burturúr
fundinum millum føroya
løgmann og tingbólkin hjá
danska Konservativa Fólka-
flokkinum mikudagin, er
løgmaður kortini væl nøgd-
ur.
– Eftir fundin kendi eg,
at Konservativi Fólkaflokk-
urin betur skilir sáttmála-
uppskot landsstýrisins til
samráðingarnar um ríkis-
rættarligu støðuna, sigur
Anfinn Kalsberg.
Løgmaður vísir tó á, at
hesin fundurin ikki er ein
liður í ætlaðu kunningar-
ferðini, landsstýrið fer undir
í Danmark, áðrenn aðalorð-
askiftið á fólkatingi um full-
veldismálið.
– Hesin fundurin var ein
fundur millum tveir polit-
iskar flokkar, har eg var við
sum umboð fyri bróður-
flokkin í Føroyum. Fundur-
in var avtalaður fyri langari
tíð síðani, og var ætlanin,
at hann skuldi haldast í
februar. Men í februar lá
ikki fyri at halda fundin, og
varð hann tí útsettur til 22.
mars, greiðir Anfinn Kalls-
berg frá.
Løgmaður vísir sostætt
aftur, at fundurin við ting-
bólkin hjá Konservativa
Fólkaflokkinum hevði nak-
að við úrslitið av samráð-
ingarfundinum 17. mars at
gera, hóast hetta kortini
gjørdist høvuðsevni á fund-
inum.
Skulu greiða frá
ynskjunum
Men landsstýrið ætlar sær
at fáa danir at skilja full-
veldisætlanina áðrenn aðal-
orðaskiftið um hana á fólka-
tingi 6. apríl.
Tískil fer landsstýrið til
Danmarkar í næstum at
halda kunnandi fund fyri
fólkatingslimum. Á hesum
fundi vónar landsstýrið at
danir fara at skilja, hvat tað
er, sum føroyingar í veru-
leikanum vilja. Eftir hans-
ara tykki hava danir misskilt
ynski føroyinga, og tí er
neyðugt við kunnandi fund-
um.
Løgmaður ásannar, at
skal vitjanin hjá Konserva-
tiva Fólkaflokkinum metast
sum ein vitjan av Føroya
løgmanni, eigur hann eisini
at fara runt at vitja hinar
flokkarnar. Men vitjanin
skal metast sum ein floks-
politiskur fundur millum
tveir bróðurflokkar, har An-
finn Kalsberg umboðaði
Føroyar sum umboð fyri
Fólkaflokkin.
Mugu finna semju
Løgmaður vónar, at ætlaða
vitjanin í Danmark fer at
skapa betri gundarlag fyri
at finna eina semju millum
landsstýrið
og
donsku
stjórnina í fullveldismálin-
um.
Men hann vísir á, at fyri
at tað skal bera til at finna
slíka semju, er neyðugt, at
landsstýrið
og
danska
stjórnin finna út av, hvat tað
í veruleikanum er, partarnir
eru ósamdir um.
– Danir tosa um eina
skiftistíð á trý til fýra ár,
men samstundis verður
einki nevnt um nakra ávísa
peningaupphædd, sigur løg-
maður og gevur okkum á-
bendingar um, at tað kanska
ber til við eini skiftistíð á
trý ár, er skiftistíðin tann
rætta.
Løgmaður vísir á, at tá
føroyingar tosa um skiftis-
tíð, verður ikki bert hugsað
um konkretu fíggjarligu
skiftistíðina, men eisini um
ein sálarliga skiftistíð. Fólk
skulu nevniliga kenna seg
trygg.
Tað er enn ikki heilt av-
gjørt nær landsstýrið fer til
Danmarkar at kunna fólka-
tingið um fullveldisætlan-
ina, men heilt greitt er kort-
ini, at tað verður áðrenn
aðalorðaskiftið á fólkatingi
6. apríl.
Anfinn Kallsberg úr Fólkaflokkinum og Bent Bentsen, formaður í tingbólkinum hjá danska Konservativa
fólkaflokkinum, beint eftir flokspolitiska fund teirra týsdagin
Føroyska Tíðindastovan
støðirnar kring landið
Í Gundadali
tel. 31 47 70
Í Kollafirði
tel. 42 10 83
Í Saltangará
tel. 44 91 33
Í Klaksvík
tel. 45 73 53
Í Sørvági
tel. 33 20 01
Í Leirvík
tel. 44 33 60
Í Skálafirði
tel. 44 12 00
VIKA 12
VIKA 12
1 EDtv
1 EDtv
2 Runaway Bride
2 Runaway Bride
3 W
3 Wild W
ild Wild W
ild West
est
4 Bleeder
4 Bleeder
5
5 Familie T
Familie Terapi
erapi
6 The Faculty
6 The Faculty
7 Sm
7 Små genier
genier
8 The Jack Bull
8 The Jack Bull
9 Big Daddy
9 Big Daddy
10
10 Kærlighed ved f
rlighed ved første hik
rste hik
p e t u r & p e t u r 3 2 0 8 7 0
Eyes Wide Shut
She's all that