týsdagur 24. mars 1931síða 3

* 0000000 Fra 15. Marts er Udsalgsprisen paa vor KRONEMARGARINE nedsat til 62 Øre pr. '|- kg. Ærbodigst 4; THORSHAVNS MÆLKEFORSYNING & MARGARINEFABRIK Ei; , HAVHESTUR« verður í Aalborg 27. mars eflir sementi og fer frá Keypmannahavn 2. apríl beinleiðis til Føroyar í staðin fyri e/s. »Tjaldur«. P/f. Skipafelagið Feroyar. Vágsskipið »Morning Starc hevur mist ein mann. Hann slerdi út við Vestmannoyggjar- nar. Maðurin var úr Sandvík og æt Sigmund Berg Jacobsen. »Normanner« hevur brotið sprytið og er komin inn á Reykjavík. »Ellu« hevur fiskað 17.000. „Lyra“ gjørdi skjótt av leygardagin hon var å Havnini. Kapleynurin vildieinki vita av, at Havnarmenn skuldu arbeiða umborð við lossing av farmi, fyrrenn hánn hevði fingið ordrar frá >Hoved- »Lyra« fór so til Íslands við vørunum. Postin fekk hann íland kortini áðrenn hann fór. kontorel«, Arbejdsgiver- organisation? »Havnar Arbeidsmannafelag« har fanct tilstillet en Fortegnel- se over Arbejdsgiverforeningens Medlemmer, Det sig, at en ikke ringe Del af disse Medlemmerikke har den mindste deres Medlemsskab viser Anelse om i Arbejdsgiverforeningen. Nogen har været Medlem og meldt sig ud og andre har aldrig været Medlemmer af Arbejdsgiverfor- eningen. Dette kan give Offent- ligheden Indtryk af, at det er et Spørgsmaal om der eksisterer nogen Arbejdsgiverforening, men at Kravene om Lønreduklion kun stammer fra herskesyge, magtbegærlige Enkeltpersoner. Radio. 24.-28. Marts. Tirsdag 24. Marts. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 10,15—10,15:; Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra Restaurant »Wivel«, 14,00—16,00: Eftermiddagskon- cert. 16,00—16,30: Udsendelse for Børnene. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: 17,20—17,50: Tysk Undervisning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,30—19,00: Foredrag: Michael Collins — Irlands Frihedshelt, 19,00—21,15: Den skønne Helene. Ca. 21,15: Pressemeddelelser. 21,30—23,00: Relrunsmission fra udenlandske Stationer. Foredrag. Onsdag 25. Marts, 10,00: Vejrmeldinger, 10,10: Fiskerinoteringer, 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 11,00—12,15: Transmission fra Hotel >D'Anglelterec. 12,15—12,45: Skoleudsendelse. 14,00—16,00: Eftermiddagskon- cert. Ca. 14,45: Kvindernes halve Time. 16,10—16,40: Foredrag. 16,40: Børskurser og Varenole- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 17,20—17,50: visning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Havebrugsforedrag. 19,00—19,20: Strygeorkesler- Koncert, 19,20—19,35: Lyslspil. 19,35—20,20: Dansk Balletmusik. Fransk Under- 20,20—20,45: Oplæsning. 20,45—21,00: Sange. Ca. 21,00: Pressemeddelelser. 21,15—21,50: Kammermusik. 21,50—23,30: Transmission af Dansemusik fra Restaurant »Wivel«. Dajos Belas Orkester. Torsdag 26. Marts, 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00—13,00: Transmission fra »Palace-Holel«. 14,10—14,30: 14,30—16,00: Restaurant 16,00—16,40: Drenge. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: 17,20—17,50: visning. Oplæsning. Transmission fra »Wivel«, Udsendelse for Tysk Foredrag. Engelsk Under- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag: Udstyk- ningen i Sønderjylland, 19,00—21,00: 24. Koncertsalsstudiet í Axelborg. Ca. 21,00: Pressemeddelelser. 21,15—23,30: Transmission af Dansemusik fra »Lodberg«s Orkester. Koncert fra Restaurant Fredag 27. Marts. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 10,15—10,45: 11,00—13,00: Transmission fra testaurant »Wivel«, 14,00—16,00: Eftermiddagskon- cert. 16,00—16,30: Bornene. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Foredrag. 17,20—17,50: Tysk Undervisning. Skoleudsendelse. Udsendelse for 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,16—19,00: Transmission fra Universitetet af de akademisk- sociale Foredrag, 19,00—19,10: revy. 19,10—19,20: 19,20—21,15: Tolstoy. Ca. 21,15: Pressemeddelelser. 21,30—22,15: Populær russisk Musik. Ærbødigsts Uge- Indledning. Opstandelse. Leo Lørdag 28. Marts. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 11,15—11,45: Skoleudsendelse. 14,00: Udsendelse for Børnene. 14,30—16,30: Eftermiddagskon- cert. Ca. 15,15: Ung dansk Digtning. 16,10: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Harmonika-Kon- cert. 1720—17,50: Fransk Under- visning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag: Arbejds- lønnens Bevægelse. Sekretær, Dr. polit. Jørgen Pedersen. 19,00—20,00: Ældre Danse- musik. 20,00—20,15: 20,15—20,45: Ca. 20,45: Pressemeddelelser. 21,00—22,00: Let Aflenmusik. 22.00—23,15: Transmission fra »Industri-Restauranten«s Or- Klaver-Soli. Oplæsning. kester. Valgsejren Í Ungarn. Regeringspartierne led stort Neder- lag, men faar stor Majoritet af Mandaterne — saadan er ungarsk Valgteknik! »Hykleriet er Lastens Kompliment til Dyden«, — uvilkaarligt rinder den- ne gamle Sentens En i Hu, naar man ser. hvorledes halvfascistisk styrede Stater hyklerisk søger at dække den fascistiske Aand i Styret med et til- syneladende parlamentarisk Valg-Ap- parat. De karikaturagtige Valg i Po- len for et Par Maaneder siden talte Sprog. Buda- i saa Henseende et tydeligt Hertil pest. De umiddelbart før Jul Valg til imødeset kommer nu Valgene i foretagne Bystyrelse i Budapest var med ganske overordentlig Ikke alene, Landets Hovedstad, stor Interesse. fordi det drejede sig om men fordi Horthys Regering havde sat ganske overordentlig meget ind paa at vinde blot en tilsyneladende Sejr ved Hjælp af den formelt hem- melige Valgret i Hovedstaden, Det var da et ikke ringe Prestigespørgsmaal. En »moderniseret« Valglov. For at sikre Regeringen et godt Resultat var de i Forvejen stramme blevet yderiigere skærpede, kaldtes det. En Række Bestemmelser angaa- Valgretsbetinzelser »moderniserede« ende langvarigt Ophold, Uddannelse og Familieforhold m. v. bevirkede, at kun ca. en Fjerdedel af Befolkningen lavde Valgret. -Det saaledes begræn- sede Vælgerkorps var vilkaarligt ind- delt í 14 Distrikter, hvorved Arbejder- distrikterne stærkt forfordelt i Antallet af Mandater. Desuden skul- de i hvert Distrikt ethvert Parti, der ønskede at opstille Kandidater, skaffe 1000 Underskrifter. Bestemmelse af- blev mindst Med denne sidste skaffedes næsten den hemmelige Valgret Faktisk var der da ogsaa en Uge før Valget afgivet 211,000 Vælgerunderskrifter, endskønt det samlele Vælgertal kun var 283,000. Da de fascistiske Regeringsmyndig- heder nægter Oppositionspartierne enhver Repræsentation í Valgkomi- téerne, var der for Regeringen rig Anledning til at stryge af de ind- givne Lister, og denne Anledning ud- nyttedes ugenert. Med de mest latter- lige Motiveringer blev Underskrifter strøgne 60 HANDILSTØD 00 til gras, eplir og aðrar ET PARTI DAME- SOMMERFRAKKER er lige hjemkom- met og sælges til yderst billige Priser, saa læn- ge Lager haves. M. MØRK, THORSHAVN Telf. 233. Telf. 233. fruktir kunnu bileggjast nú og verða at fáa aftaná miðjan apríl hjá Máltráður 89. J. LAMBAA, TORSHAVN Socialdemokratiets og Valg- sejr — Regeringens Middei derimod. Trods alle de Resultatet dog en Oppositionens skønne Bestræbelser blev Skuffelse for Regeringen. Samtlige Regeringspar- tier opnaaede tilsammen 116,000, me- dens Oppositionspartierne tilsammen fik 147,000 St. Derefter fik Oppositio- nen 77 Mandater og Regeringsparti- F erne 73 Mandater. For Admiral Hor- thy og hans Regering var dette Re- sultat et virkeligt alvorligt Nederlag. Selve det indskrænkede -modernise- rede« Vælgerkorps gav klart til Ken- de, at Befolkningen var utilfreds med det fevdaifascistiske og i det skjulte monarkiske Styre, Horthys Nederlag fik kraftig en yderligere Understregning derved, at Socialdemokratiet vandt en meget be- tydelig Valgretsindskrænkningerne satte Stemmetallet 14,000 i Vejret op til 72,600 Socialdemokratiet reelt det største Parti i Ungarns Ho- Valgseir og paa Trods af Dermed er vedstad, formelt fik det kristelige Re- geringsparti lidt flere Stemmer, men dette bervede alene paa de Distrikter, hvor Socialdemokratiet paa Forhaand var berøvet Muligheden for at opstil- le. Soc'aldemokratiets Valgsejr er saa meget mere betydningsfuld som Re- geringen og Pressen i den sidste Tid før Valget havde iværksat en ondsin- det Agitation Partiet for- Dokumenter som Grundlag mod med falskede Forfalskningerne var imidlertid lige saa mislykkede som de berømte fal- ske Pengesedler fra Ungarn var det i sin Tid Socialdemokratiet og Oppositionen sejrede altsaa og fik 77 af de 150 Men generer ikke en i Hjertet fascistisk Mandater. saadanne Smaating Regering. Og naar de 77 Oppositions- mænd møder for at indtage deres Pladser bliver det ikke som Majori- tetsgruppe. Saa langt fra. Regeringen udnævner nemlig selv 91 Medlemmer Tilhængere, og 91 +73 bliver jo til en køn Majoritet overfor blandt sine de 77, der blot kan trøste sig med at repræsentere Befolkningens Flertal. For saa vidt skulde alt synes ufor- som i Hovedstad hol- Men det om den I Rige Magtens Tøjler. andret. der Horthy turde dog vel være tvivlsomt kraftige Befolkningstilkendegivelse alligevel ikke øver en vis Indflydelse. Feudalfascismens Evne løshed overfor de øko- nomiske Vanskelighe- der. Af Betydning for Oppositionens Indflydelse vil det ogsaa være, at i Ungarn som Italien og andre Lande viser de fascistiske Styremidler sig ude af Stand til at imødegaa Tidens økonomiske Vanskeligheder. De Fan Danmark taler om Fas- Middel taster, der i cist-Diktatur som mod en eventuel Krise, kan i de fascistiske Stater faa Beviser paa, hvor lidt den Midler hjælper ler ved Verdenskrigen mi- 79 pCt Slags kunstigt Ungarn, Landom- stede ca. 60 af sit raade og Befolkning, er et overvejen- de Landbrugsland, idet ca. 60 pCt. af defolkningen lever af Landbrug. Da Kornavl er det fremherskende, har det internationale Prisfald naturligvis lette Land. I vanskeligt ramt særlig haardt i Forvejen var Landbruget stillet, da det efter Verdenskrigen ikke har de tidligere Afsætningsmu- ligheder til de industridrivende Egne i det gamle Østrig-Ungarn. Til Land- stærkt vok- Byerne. En brugskrisen kommer en sende Arbejdsløshed i meget følelig Kapitalmangel gør sig gældende, bl. a. har de udenlandske langfristede Krediter i de første tre 1930 ikke halvt saa store som Aaret i Fjor, der løv Fjerdedele af været rigt ogsaa viste smaa Tal. Forgæves har Regeringen ved Produktionspræ- mier og andre Foranstaltninger søgt at hjælpe, idet disse Foranstaltninger væsentligst gavner det store Land- brug, men lader de mange Smaabøn- der og Arbejderne sukke under de tunge Byrder. Med hele den økonomiske Situation som Baggrund er det saare forstaae- ligt, at Befolkningen sætter deres Haab til Socialdemokratiet og de op. positionelle Partier. Og selv om Hor- thy-Diktaturet dets Skinparla- mentarisme endnu holder sig ved Magten, er det dog aabenbait, at det har levet sin bedste Tid, a med