týsdagur 19. mai 1931síða 2

Vindeygir, hurðar og listar Gott og bíligt arbeiði. Hugo Øster's Maskinsniðkarí, Tlf. 216. Tórshavn. TIí. 216, Hr. Del- banco ikke frem med, hvad han udtalte, da han kom til Midvaag for at faa os til at give Afkald Hvorfor kommer paa Fæsterne og lovede os anden Jord af »Sjévargard« i Kollefjord eller af Enkegaarden i Midvaag? Hvad var Aarsagen til, at Hr. Delbanco fremkom med disse Tilbud og stillede os anden Jord i Udsigt, om vi blot vilde give Afkald paa Jorden i Kirkebø? Var det ikke af Frygt for en eller anden? Vi mener jo, og det samme vil Læserne sikkert ogsaa sige. Spørgsmaalet om Byggeplanen synes at have interesseret Lands- Del, det kan ogsaa af Interesse for Offentligheden, at retten en hel og i forbigaaende være det med Indlevering af Bygge- plan beror paa en Forsømmelse fra Landbrugskonsulentens Side, idet han havde lovet den ene af os, Sigmund Fredriksen, — i Vidners Overværelse — at han skulde gøre den. Dette er nem- lig ikke gjort. Vi er fuldt ud paa det rene med, at vi har Ret, selvom Dommen er gaaet os imod. Og vi vil derfor ikke give op, men forsøge at faa Dommen prøvet ved Højesteret i Fortrøstning om, at Retfærdigheden sejrer. Vi skal ikke denne Gang gaa med nærmere i Enkeltheder denne Sag; vi har endnu ikke faaet Dommen tilsendt, men vil offentliggøre den i nærværende faar den. Maj 1931. Blad, saa snart vi Midvaag, den 9. Johs. Joensen. Sigm. Frederiksen. Norgesbrev. (Fra vor Korrespondent). Oslo, den 13. mai 1931. Regjeringskrisen. til som Saken om konsessjonen den slore trust Unilever tidligere er omtalt her i bladet, førte omsider til regjeringen Mowinckels fall. Som det vil erindres gjaldt det en konses sjon som regjeringen hadde gitt trusten på overtagelse av aksje- majorileten i den norske oljefabrikk Lilleborg. Ved denne sape- konsessjon vilde trusten (den vil på Færøyene antagelig best være kjent gjennem et av de tilslut- j > I tede selskaper, Lever Brothers) blitt herre over den norske pro- duksjon av margarin og sápe. Saken blev behandlet av Odelstinget som med arbeider partiets og bondepaurtiels og tre av venstres stemmer mot høires og resten av venstres stemmer ultalte at burde ha været gilt. Regjeringen konsessjonen ikke hadde satt sin stilling inn på saken og er nu gått av. Den nye regjering er dannet av bon- landbruksskole- til chef departiet med bestyrer P. L. Kolstad og har et meget reaksjonært preg. Del vakte ikke så liten op- merksomhet at trusten umid- delbart efter Odelslingels avgjø- relse som omstøler konsessjonen, meddelelse om at sendte ut den til neste år bare kom til å en H3GT mn [— [| ————"——&8|”r… trenge et meget begrensel kvan- tum hvalolje som den selv aktet å produsere. Herved er det helt på det rene at hele den norske hvalfangerflåte vil bli liggende stille neste år. Arbeidskonflikten. Den store lockout har nu varet for papirarbeiderne i 9 uker og for de øvrige lockou- Der har i de siste dager været for- tede arbeidere i fire—fem. søkt ny megling og den pågår fremdeles, men utsiklene til noe resultat synes ikke å være store. Arbeidsgiverne holder strengt på sine store krav om lønnsnedslag, krav som arbeiderne ikke finner å kunne gå med på. Det beidsgiverne forlyder at der av ar- arbeides for en voldgiftslov hvorefter konflikten skal avgjøres ved tvungen vold- gift. Arbeiderbladet tar iaften sterkt avstand fra en slik tanke og henviser til tidligere voldgifts- domme som så langt fra å løse konfliktene bare har låst dem ytterligere fast. De imidlertid ved godt mot og kan lockoutede arbeidere er glede sig ved såvel sympati som økonomisk støtte fra sine klassefeller. Åarvegurin. tad, tid kann Sjålvt tad, at træ nakað skal eg, Eg skal siga tykkum at Aarvegurin um hesa er so vakur, sum einki pláss vera nakra aðrastaðni. »å klandrinume sær tað vøksturin misrøktur út, so ger mest sum ongan mun; ti alt grør leyst og fritt, uttan at verða hanskad og spakað. sum ein vid Tad einasta, kann fylast å, bokatrædid, sínum ljósu er al båkablødum, ikki kom so tíðliga fyri sum ein kundi ynskt. Men tað seg, stort at siga til; lí hugsa sær bók er IKKI hesa ljósu donsku einsamalla all tey Nej, millum føroysku trødini »å klandrinum“. tað má ikki kreyj ast at hon lívur, mer: enn frå NENNI amtmanns ivdini 1 HVUI garðinum Fyrr í líðini var tað fridarligt á Aarvegnum, umframt at Aarvegurin er líta, ytraflkeraðurg, at tað er beint ímillum skil Soleiðis dagin oman Men so er hann nú so vakur á at kom eg ein Anrveg- og óskil. spákandi eftir num, tá kom ein bílur ýlandi niðan- eftir, og táið tað var beint um tað vit mettust, hoppaði eg Í treugsta ánna, tí mær kom í huga hin dagin, táið ein bilur mundi kroyst garnar- nar út úr einum manni upp at Re- storffs garði. Garnarnar eru bæði hentar og nyttugar, og hóast áar- vatnið kendist eitt sindur slipað, so var tað tó ikki so farligt, sum at vera kroystur millum bil og grótgarð. Fullir altíð eftir Áarvegnum fútaboð. bílarnir niðan tað Eru bílarnir tómir og skulu yvir á koma er havnina, har størsta virkisplássi i Torshavn liggur, so skulu teir stinga seg á høvdid oman gjøgnum »Brings- dúgliga tað Fútaboðini eru undir- nagøtu« og ýla er eisini fútaboð. tikin og góðkend av teimum vísu. Nú, nakað hart, bæði teir ið hava skund bilar koyra hart, stundum og teir ið kunna taka tað la-la. Men, skal eg siga tykkum, at sjålvt um tað er gjørt í veitt svey, drey« at leypa út í ánna hjá einum hvørjum undir 100 kilo, so vil tað ikki altíð bera so væl til hjá teimum, ið fara um markið. Og eitt aftrat: ikki tespulig um summarið, sjålvt táið alt áin er altíð so er so vakurt á Áarvegnum, tá fuglar láta fagurliga og leyvið leiftrar o. s. fr., nei, nei, nei! áin er ikki altíð so noss lig, tvørtur ímóti. Men sum sagt, skal eg siga tykkum, i tronganum á Áarvegnum skal ein bera skjótt at, táið bílar eru næskir. Annaðhvort er at hoppa upp eftir og inn í Restorffs garð, tað er ikki so lætt, men avbera nossligt, elia hoppa tað er ólíka lættari, men út í ánna, kann eisini vera ræðuliga ónossligt. toj 5 »Nidaneftir Áarveg við fullum bilatrog og oman gjøgnum »Bringsnagøtu« eru fåtabod«, men tad eru spåkarar ikki noyddir vid. hetta Teir visu åttu eisini at sæd, at ikki ber til í longdini við breiddini á Aarvegnum, og at spák- arar skulu halda seg til djúpdina á 5 ánni ella hæddina á Restorffs garði. Teir vísu hava lagt oll 9 høvdini í blot, skal eg siga tykkum. L. | S. UTTANÍFRÁ Presidentvalið í Frakklandi er lokið. Valdur varð Doumer. Mong høvdu vænlað at Briand skuldi verða | valdur, men framskygnir polilt- ikarar halda best vera sum nú er, tf sum uttanríkisráðharri Frakklands er hann ein trygd fyri veraldarfriðin. Ríkis-eydnuspæl. Hin svenski rikisdagurin hev- ur haft til viðgerðar at byrla rikis-eydnuspæl. Táið til avgerð- ar kom fall ætlanin niðurfyri. Alfons var svíkjari. Rikisstyrid f Madrid kunnger at hava funnið skjøl, id prógva, at Alfons kongur hevir nytt pall sin til ólógliga at nøra um ognir Aw og aðrar ognir Alfonso tiknar. sínar. teirri orsøk eru slott Galicien republikk. Galicien hevur hjá lí nýggja stýrinum framborið krav um al Galicien verður republikk. Í Úr 'øroyum. Tórshavn. Íslandsfiskiskapurin hevur verið góður í vár, og nú líður at lí líðini, tåid skipini draga inn og sleppa sær heim- aftur til Føroyar. Hesi skipini hava kortini nakað nyliga verið inni á Reykjavik: »Coralia« 35.000, »St. Jaques« 83.000, »Vik- 53.000, »Queen« 11.000, 27.000, »Mignonetta« Søskend« 536.000, 67.000, >Neplunc 48.000, »Atlantic« 61.000, »Sjø- bryn« 61.000, »Båradrongur« 26.000, »Nelly« 22.000, me« 43.000. holm« »Regina« 18.000, »Tre »Polarfarid« »Guide Heimkomin skip. Nyliga heimkomin eru: >W. G. Marschall« . . 53 000 »Turid«. . 65 000 »KElla«. . 93 000 »Normanner«. . 90 000 »KExpedite«, 74 000 »Nolsoy«. 50 000 Radio. 19.-23. Maj. Tirsdag 19. Maj. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra Hotel >D'Anglelerrec. 14,00—16,00: Eftermiddagskon- cert. Ca. 14,45; Oplæsning. 16,00—16,30: Udsendelse for Børnene. Foredrag: Hvorledes kan man glæde og overraske Moder? Børskurser og Varenole- sin 16,40: ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Foredrag, 17,20—17,50: Tysk Undervisning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 8,30—19,00: Foredrag: Æres- følelse og Forfængelighed i Opdragelsen. 19,00—21,45: Dansk Aften. Ca. 21,45: Pressemeddelelser. 21,45—23,30: Transmission fra Restaurant »Wivel«. Onsdag 20. Maj. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 10.15—10,45: Skoleudsendelse. 11,00—12,15: Transmission fra >Palace-Holtelc. 1215—12,45: Skoleudsendelse. 14,10—16,10: Eftermiddagskon- cert, Ca. 14,55: Kvindernes halve lime. 16,10—16,40: Foredrag: Checken, dens Brug og Misbrug. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds« beretninger. 16,50—17,20: Havebrugsforedrag, 17,20—17,50: Fransk Under- visning 17,50: Vejrmeldinger. 18,00; Pressemeddelelser, 18,30—19,30: Transmission fra »Tivoli«s Koncertsal af Solist- foreningen af 1921's Tivolifest. (10 Aars Jubilæum). 19,30—20,00: 20,00—21,15: Transmissionen fra »Tivoli« (forlsat). 21,15—21,30: Ca. 21,30: 21,45— ca. 22,30: Transmissionen fra »Tivoli« (fortsat). Oplæsning. Oplæsning. Pressemeddelelser. Torsdag 21. Maj. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra Hotel »D'Angleterre«, 14,10—14,30: Danske Sange. 14,30—16,00: Transmission fra Restaurant »Wivel«, 16,00—16,40: Udsendelse for Drenge. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Foredrag: Jagt i Vestafrika. 17,20—17,50: Engelsk Under- visning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag: Statens Indtægter og Udgifter, I. 19,00—19,20: Den danske Ro- mance. 19,20—20,20: Ninon. (Skuespil i 5 Akter). 20,20—21,20: hoven. Ca. 21,20: 21,35—22,00: PAA Ludwig van Beet- Pressemeddelelser. Let Musik. 22,00—23,30: Transmission fra »Lodberg«s Orkester. Fredag 22. Maj. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00—13,00: Transmission fra » Wivel«, Eftermiddagskon Restaurant 13,40—15,40: cert, Ca. 14,25: Oplæsning. 15,40—16,40: Udsendelse for Bornene. Pagen. (Bornehore spil). 16,40; Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50— 17,20: Af Parcelbyggers Erfaringer. Foredrag: en 17,20—17,50: Tysk Undervisning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Turistforeningens Foredrag. 19,00—19,10; Ærbødigsts Uge- revy. 19,10—19,30: Dansk Musik. 20,30— 20,55: Nyere danske Sange. 20,55—21,10: Ca. 21,10; 21,25—22,10: hú ni temusik. Oplæsning. Pressemeddelelser. Moderne Operet- Lørdag 23. Maj. 10,00; 10,10; Fiskerinoteringer. 11,00—12,15: »Palace-Holel«, 13,30—14,00: Grammofonmusik. 14,00: Udsendelse for Børnene. 14,30—16,30: Eftermiddagskon- cert. Ca. 15,15: Sange. 16,40: Børskurser og Varenole- ringer, samt Fiskeri-Markeds- Vejrmeldinger. Transmission fra Tids danske Vor beretninger. 16,50—17,20: Foredrag. 17,20—17,50: Fransk Under- visning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag: Bekæm- pelse af smitsomme Sygdom- me. Amtslæge, Dr. med. Max Christiansen. 19,00—20,00: Emil Waldteufel — [Louis Ganne. 20,00—20,30: Oplæsning. Ca. 20,30: Pressemeddelelser,