týsdagur 9. juni 1931síða 3

+» a Da Kejser Karl 2. Gang blev sat paa Porten. — Den fordrevne Kong Alfons taler om en senere Genrejsning af Spaniens Trone. I Paasken for 10 Aar siden forsøgte Karl af Østrig en Genrejsnig af sin Trone, Paaskoon»dag 1921 blev Østrigs B2- folkning overrasket m Mecdelelsen om a jen fordrevne Kejser, Karl Habsburg hemmelig havde forladt Svejts og nu befandt sig I Ungarn tor at lade sig udraabe til Kejser pnany. Fra able Sider rejste ler sig con sSaa- dan Mostund derimod, at Kari straks maatte opgive sit Forehavende som haablost. Karl Habsburg blev erkle- ret for Fange og anbragt í en Salon- vogn for at transporteres tilbuge til Svejts fra U Tilbagerejsen foregik ngar over Ostrig til Svejts. Det østrigske Socialdemokrat! stillede ved sin Le- der, nuværende Sekretær i Interria- om, at Karl Adler, Kris rennem tionale Fritz Habsburgs Iransport Østrig skulde ske med Bistand af Foikevær- inder det socialdemokratiske En«dskønt net og Partis Kontrol Krigsmini- steren satt? sig derimod, bøjede Reg2- ringen sig dog for Soaaldemøkratiets Krav, og vor Partifælle, Nationalraad Albert Sever, blev udpeget som Læ- der af Partiets Kontrol, I »Arbeiter- zeitung« i Wien har Albert Sever nu offentliggjort sine Erindringer fra den historiske Fyrste-Transport, Tirsdag den 5, April 1991 samledes de udpegede Transportiedsagere. Det var: Natlonalraad Sever (for Soetøl- t) og Landdagsmand Møller demokrat for J« rnbanemændene) med 12 Polk:- ernsmedlemmer, desuden 3 Entent2- officerer, endelig en Række østrigske Embedsmænd og Officerer med 6 Vagtsokaber. Hvad har Folkeværnet med det at gøre?« Paa Grænsestationen Fehring af- ventede man Toget med Karl Habs- burg fra Ungarn. Men først ankom I ungar General í fuld Uniform med nogle Ledsigere og forespungt? hvem der skulde modtage Karl. De fik Sval Politi, Folkeværn og to 80- ( temokratiske Rigsdagsmænd IT | har Følikeværnet med det at Af Sever flik han det rolige Svar: Paa østrigsk Grund driver intet æn- ert i de trufne Foranstaltninger Hertil svarede Gere-ulen mitet, men vendte sig til Ententeolficererne og forlangte, at der skulde være fukl Sikkerhed for Hs, Majestæts L Det erklærede Enmtenteofficererne, at d Val Karl Habsburg over- leveres. En h Time efter ankom Tog med den tidligere Kejser og K Den østrigske Politikommissær gik ind i Toget og præsenterede sig Kongen, efter ham fulgte Ententeaf- ficererne. Efter disse gik jeg også nad Salonvognen«, skriver Sever, » bl le foran Kupédøren, for Vil it overbevise mig om, at man ulleveret os Habsburgeren nig stod en ung, slank Mand ørk Generalsuniform, Vi stå hið- mn ge i Øjnene, og jeg forlod Vognen, jeg havde overbevist mig om, at jeg havde set den sdete Hahsbur- ger Et Par Minutter efter gled Toget wd fra den lille Grænsostation, Fra de ungarske Officerer lød Fl jen De østrigske Stationsfolk raabte af fuld Hals: Afgang, Hababurger Fra Statjionsbygnmingen lød fra en Gram- moøfon: »Mues |” denn, muss í denn zum Stådte hinaus … Brucks Arbejdere vilde tale med Karl Habs- burg. Med Roining mod Svejis lampeds Toget afsted med den sidste Hualys burger. I hver Ende if hans Salon vogn var posteret 2 Polkeværnsmed- lemmer med øpplantet Bajonet. Ved en af de Stationer undervejs meddeltes det, at ved Jernbaneknude- san punktet Bruck havde der samlet sig store Arbejdermasser, der var rasen- de forbitret Karl for hans Kup- Forsøg, Det blev nødvendigt at standse To- paa get nogle Mil derfra og sende Poik derhen at forhandle forat opnaa Gen- Det lykkedes sider Sever og Møller at faa Arbej- derne til at forstaa, at det gjaldt om nemrejsøtiladelse, om- at faa Habsburgeren uá af Østrig saa hurtigt som muligt. Men de krævede, at de ville talle ledsagende Officerer. blev ordnet, ved en Deputation enten med Karl eller med Ententens Og overfør den franske og engelske Repræsenta- tion mødte da 8 Bruok-Arbejdere frem lidenskabeligt mod Det sidste og protesterede Kup-Forsøget og erklærede, at Arbej- derklassen aldrig vilde taale Karl el- ler nogen anden Habsburger som Hersker | Østrig, og det ønskede de at sige Karl lige i hans aabne Øjne. Den engelske Oberst svarede, at han kendte den østrigske Uvibje mod Skskejseren, men han havde blot ein Regerings Befaling til saa hurtig son muligt at fea ført Ekskejseren tilbags over Grænsen, og derti! haabede han paa Arbejderklassens Hjælp. Han vil- de være indforstaaet med, at:250 Ar- bejdertillidsmænd i Bruck modtog Tv- get. Han saa helst, om Tillidsmænde- ne lod Togets Ankomst og Afgang ske roligt, Men Mishagsraab fra Ar- bejderne paa Baneganrdem kunde og vilde ham ikke forhindre. Saa gled Toget ind pa Brucks Ba- negaard. Det blev mostaget af væl- Menneskemasser med Leveraab for Republiken. Men da Salonvognen Holdt, brød løs, Se- ver beskriver dette: dige . > ye gjorde Ra=eriet »Fra tusinde Struber lød Fyraab mod Habsburgerne. Jeg har opløvet mange Demonstrationer i Wien, hvor Mængden forbitret har givet deres Vrede mod Politi og Militær Luft. Dat var altsammen Børneleg mod, hvad der foregik i Bruck. Det var et en2- ste uhure brølende Skrig, Vi maatte med Magt Menneskemængden borte fra Vaggonen. Vi ønskede blot at komme videre hurtigst muligt En kom og sagde, at en holde Jernbanemamn«d Skrue var gaaet løs, saa der maatte repareres, Udelukket, skreg vi, vi kø- Toget sig Frin- mig | rer alligevel, Endelig sttte i Bevægelse, Jeg forsøgte fra brættet endnu en Gang at gøre forstavelig overfor Masserne. Porg:e- ves, Man kunde end ikke høre, hvad | man selv sagde .... I Salonvognen | var alt mørkt, og ingen lod sig se ved | Vinduerne,« | | | . Østrigs Afsked med | | Habsburgeren. Møller havde igen- henvendt sig Lanblawsmad nem sin Organisation Statiowers Jernbane- Gennem alle de øvrige . | folk for at ig. Dette lykkedes, og Kl. 4,30 paa opnaa unindret Andendagen efter Afrejsen pessere- ; den sidste østrigske Station, fra dennes Stationsbygning lød også: »Muss denn, muss Í denn zum Stille hinaus., | Ved den svejtsiske Grænsestation Buchs blev Karl Habsburg overleveret svejtsiske Oberst Kiesting. Rejs ir endt. Det kongelige Bven- tyr var afsluttet, Karl Habsburg hav- de reddet, om ikke Æren, san dog men da vi pass:rede det sidste der Str. ØSUDIMSK paa Masten var iført østrigsk Officersuniform; var Karl Habsburgs Afsked med Sporskifte, Stu vi, aft ophærgt en dukk «IM Østrig Pikanteri, Mangler man morsomt Haandarbej- de, hvorfor saa ikke slaa sig paa Per- Staalperler er det sidste er yndige. En hvil. Fegnekridt et Perlerne meget tæt lebroderi. vidunderlige, og de Trekant af Silke ken Farve, rids med et Mønster, fikst og ligemeget futuristisk broder meget solidt og ved Siden af hinanden. Saadan et Tørklæde er til Pynt paa enhver Fjole, og ved at afløse »Trøjen« til lettere Aftenunderholdninger, Radio. Tirsdag 9. Juni. 10,00; Instituls udvidede Formiddagsmelding. 10,10: Meteorologisk Fiskerinoteringer. 11,00—13,00: Transmission frá Restaurant »Wivel«, 11,00—16,00: Eflermiddagskon- cert, Ca. 11,15: Klaver-Soøli, 16,00—16,30; Udsendelse for Børnene. 16,10: ringer, samt Fiskeri-Markedsr Børskurser og Varenote- beretninger, 16.50—17,20: Gamles Verden. Foredrag: Fra de 17,20—17,50: Tysk Undervisning, 17,50: Vejrmeldinger, 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag: De luk- kede Kirtlers Funklion, 19,00—19,15: Foredrag: Dansk Radio-Hjælpefond. 19,15—19,15: Dansk Siryge- musik. 19,45—20,25: Gyldenløve og Marie Grubbe. 20,25—20,15: Cu. 20,15: 21,00 22.00) —— Sonale-Koneert. Pressemeddelelser. 22,00: Symfonikoncert. 29.30): Dansemusik fra Transmission af Restaurant »Lodberg«s Orkester. Onsdag 10. Juni. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 10,15—10,15: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra »Palace-Hotel«. 11,00— 11,30: Kvindernes halve lime. 11,30—16,10: Transmission fra »Wivel«, Foredrag: Broder Restaurant 16,10—16,10: Rus, Djævlen i Esrom-Kloster. 16,40: ringer, samt Fiskeri-Markeds- Børskurser og Varenole- beretninger. 16,50—17,20: Grammofonmusik. 17,20—17,50: visning. 17,50: Fransk Under- Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,30: »Tivoli«s Koncertsal af Dansk Solistforbunds Koncert. 19,30—20,00: Oplæsning: Adolfo | Albertazzi: Social Republikken Europa, Aar 2010, 20,00—21,15: Transmission fra »Tivoli« (fortsat). 21,15—21,30: 21,30—22,30: Transmission fra »Tivoli« (fortsat). Transmission fra | Pressemeddelelser. Torsdag 11. Juni. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer., | 11,00—13,00: Transmission fra | Hotel »D'Angleterre«, 11,00—16,00: cert, Ca. 11,15: Oplæsning, 16,00—16, 10: Drenge. 16, 10: ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. Eftermiddagskon- Udsendelse for Børskurser og Varenote 16,50—17,20: Foredrag: Meteo- rologien og dens Fremskridt. 17,20—17,50: KEngelsk Under- visning. 17.50: 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag: Vejrmeldinger. Dansk Røde Kors' Gigten og dens Bekæmpelse. 19,00-—19,30: 19,30—20,10: Fjer Bavnehøj til Gylling-Næs, 20.40—21,05: Nvere Musik. Ca. 21,05: Pressemeddelelser. 21,20—22,00: Let Aftenmusik. 22.00—23,30: Transmission af Dansemusik frá Restaurant Marcher. Danske Egne. Fra fransk Fredag 12. Juni. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00—13,00: Transmission fra Restaurant >Wivele. 11,00—16,00: Eftermiddagskon- cert. Ca. 14,45: Oplæsning í sjæl- landsk Mundart, 16,00—16,30: Udsendelse for Bornene. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20); Defoe, Forfatter. Daniel Crusoe«s Foredrag: »Robinson 17,20—17,50: Tysk Undervisning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,20—18,50: Foredrag: Fami- liebegrebet biologisk belyst. 18,50—19,00: Ærbodigsts Uge- revy. 20,00 —20,15: Verdens Herkules. (Farce med Sange i 1 Ak. Cu. 21,00: Pressemeddelelser. 21,15—21,40; Let Musik. | 21,40—23,30: Transmission af | Dansemusik fra Elablissement >Arena<. Teddy Petersens Or- kester og det ungarske Tango- »Mondial orkester doys«, Ny Forsyning HAVNAR KOL- & TELEFONER KUNNG Fyri yvirtid verdur goldid 50 i Færøernes Mellem- og Realskole, ved Henvendelse til fra Fredag den 5. ds. Kl. 9 Fmd 5 Kr. uskadt Stand senest Licitationsda Tilbud Hænde Tilbudene vil giver Møde. Man sendes til Overlær« senest Torsdag den 11. blive aubnede i ( Ret ti forbeholder sig Thorshavn, den Den i April Maaned d. A. udsatte Generalforsamling fort- sættes i Thorshavns Klub Ons dag d. 17. ds. KL 6 Eftermiddag, Færøernes gensidige Forsikringsforening for Sejlfartøjer -til Fiskeribrug. Aðalfundur. | P/f. Skipafelagið heldur eykaaðalfund 30. juni í år kl. 8!/, sp. í tí líttla klubba- salinum i við Føroya Tórshavn hesi dagsskrá: 1) Lógbroytingar, neyðugar eftir leirri nýggju partafelagslógini. 2) Ymist. Agongumerki mugu heinlast å skrivstovu felagsins í Forshavn áðrenn 30. juni kl. 6 sp. »Nimb«s Orkester, Stjórnin. Ingeniør K. vedkommende fra Mandag den 8. der tilbagebetales saafremt det 3. Juni Lørdag 13. Juni. 9,20: Vejrmeldinger. 9,30—11,00; Christiansborg Transmission fra Slot: Dansk Kvindesamfunds Fællesmode. 11,00: Fiskerinoteringer. 11,10—13,00: Transmission fra »Palace-Holel«, 13,30—11,00: Grammofonmusik. 11,00: Udsendelse for Børnene. 11,30—16,30: Eftermiddagskon- cert. 16,10: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- berelninger. 16,50—17,20: fra Elsass. 17,20—17,50: visning. Foredrag Indtryk Fransk Under- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00); KForedrag: ag undervisning og Værksted. 19,00—20,00:; kendte ramle Digte og Toner. 20.00—20,15: Viser. 20,15—20,30: Oplæsning. Cu. 20,30: Pressemeddelelser. 20,45—22.00: Moderne Dans musik. 227.00—723.15: Transmission al Dansemusik fra Restaurant »Wivel«, Lysingar Prima Husholdningskul. hjemkommet. CEMENTHANDIL 172 & 208. ERDAN Havnar træsmidjafelag ger kunnugt, at frå 15. juni í ár er arbeiðsdagurin 8 tímar og minsta timaløn 1,25 oyr. pct. meir. NEVNDIN Licitation. Arbejdet vedrørende Installation af Centralvarmeanlæg m. m. samt diverse Bygningsforandringer i Forbindelse med Indretning af et Brusebadsrum udbydes herved Planer, Beskrivelse og Betingelser udleveres saavidt Forraad haves Bendix Madsen (privat Bopæl) | for Bygningsforandringernes ds. imod et Depositum paa udlaante tilbageleveres i gen. r Busk og man være denne i ds. Kl. 3 Emd. til hvilken Tid yerværelse af de bvdende, der I frit at vælge mellem de ind komne Tilbud og eventuelt forkaste dem alle. 1931. Færøernes Mellem= og Realskole. Thorshavns Sygeplejeforening afholder samling ordinær Generalfor Mandag s)“)} den 22. Juni KI. S i Loven med følgende Dagsorden: 1) Det reviderede Regnskab fremlægges til Godkendelse. 2) Valg af Bestyrelse, Revisorer og Suppleanter. 3) Lovændringer. 6.—31. Bestyrelsen. Ihorshavn, d. 8. Innsendar greinir mega vera okkum í hendi seinast fríggjadag kl. 10 f. p. í