týsdagur 4. august 1931síða 2

udredede Erstatning for Ti- ender. — Statens Andel ud- gør ifølge Lovens $ 2 aarligt 30.000 Kr. Da de i Loven omhandlede Afgifter oprinde- lig er indført til Dækning af Stafskassens Tab ved den ved Lov Nr. 44 af 30. Marts 1892 om forskellige Skatter og Af- skete gifter paa Færøerne Ophævelse af Læsteafgiften samt Statens Udgift ved Ud- redning af Erstatning for de ligeledes ved nævnte Lov, jfr. Lov Nr. 62 af 1,April 1908, ophævede Tiender, maa det af Staten til Erstatning for Tiender udredede Beløb, der udgør aarlig 18.816 Kr. overtages af Lagtinget. Det Beløb, som overføres til Lag tinget, vil saaledes udgøre i alt aarlig 11.184 Kr. 5) Indforselsafgift af Kaffe, The og saadanne Sukkervarer, der ikke allerede er afvifts- pligtige i Henhold til Lov Nr. 58 af 8. Marts 1930 $ | Nr. 3 Naar man her har fæstet Opmærksomheden ved disse Varer, skyldes del, al en Afgift pan dem, ligesom hidtil, vil kunne opkræves uden Varekundskab særlig af Polilimesteren og Syssel- mændene, og al man saale- des kan undgaa at opretle et egentligt Toldvæsen paa Færøerne. Kfter de forelig- sende statistiske Oplysninger om Indførselsmængden af disse Varer til Færøerne, der i Aarene 1925—29 øennem- snitlig har andraget: Kaffe The 29400 kg og 830.100 kg, vil Lag- 58500 kø, Sukket tinget ved en Afgift af 25 Øre pr. kg ran Kaffe, 30 Øre pr. kg brændt Kaffe og Sur- rogater, Í Kr. pr. kg The og 6 Øre pr. kg Sukker kunne opnaa en aarlig Indtægt af ca. 95.000 Ki Det samlede Beløb af de for- nævnte Indtægter vil tilsammen udgøre ca. 438.000 Kr. aarliø. D. Til Amtet overdrages føl gende Opgaver 1) il yde lilskud til Sygehuse nes Drift, idet det af Staten í de senere Aar vdede Til kud, stort 25000 Kr., til Ned Betaling for Pa Dronning Alex sættelse af enter paa indrind Hospital og paa SvJehuseni Í Í verna og Klaksvig fremtidig bortfalder, 2) at yde Tilskud til den lokale Dampskibsfart mellem Fær øerne indbyrdes, saaledes alt | det af Staten ydede Tilskud, | om for Finansaaret 1931 | 5? udgør 10000 Kr., bortfal | der Lagtinget vil herefter kunne paaregni al have ca 100.000 Kr. aarlist til Raadished til an dre amlskommunal Opgaver, herunder væsentliøst Havne og Vejarbejder, Det bemærk herved, at der af de af Stalskassen bevilgede Tilskud til Vejanlæg pr. 1 April 1931 endnu resterer ca. 530.000 | | Kr., som skulde udbetales i de | kommende 4 Finansaar. Da Vejarbejderne af Hensyn til Sommerfiskeriet kun foregaar i man ud Vinterhalvaaret, gaar fra, at der i denne Periode vil udføres kunne væsentlig flere Vejarbejder end de bevilgede, saaledes at Lagtinget ved Gen- nemførelsen af en Ordning som den foreslanede i hvert Fald i de første tre Aar ikke behøver at anvende de nye Indtægter til Vejvæsenet. = Man forudsætter, at Lagtinget anvender Intægls- overskudet i disse Aar til Ned bringelse af Amtskommunens Gæld. Efter Ministeriets Formening vil der ved den foreslaaede tilvejebringes de for Midler til Færøernes amtskommunale Op- Ordning nodne Løsning af gaver gennem en Forøgelse af Skatteindtægterne, og man man saaledes anse det af Lagtinget tidligere foreslaaede Opreltelse af et særligt færøsk Lotteri med det Formaal at forbedre Øernes Økonomi for overflødig, rent bortset fra de Betænkeligheder man bl. a. under Hensyn til de socialt motiverede Bestræbelser for at begrænse Lolterispil og til, at Koloniallotteriet staar foran Ophør ved Koncessionens Udløb i 1933, iøvrigt har næret ved at imødekomme Lagtingets Andragender herom. Inden Regeringen tager ende- lig Stilling til Sporgsmaalet om den foran udviklede Plans Gen- nemførelse, skal man udbede Udtalelse fra om, hvorvidt det kan sig en Lagtinget tiltræde denne. Zahle. Riis. Kapptelving við livandi fólki. Olavsvokukvold um 5—46 tíð- ina undraðust fólk við at sføøja kvinnuligu speidara K. F. U. K.s ganga um Havnar gøtur, klædd sum talvfólk, við sangi og trummuslátti — eitt vakurt og hugnaligt sýni. >Havnar telvingarfelaga heyði fyrireika kapptelving við livandi tólki í kommunuskúlagarðinum. Kl. 6 um kvøldid var mikil mannamúgva samankomin har. Og áður enn leikurin byrjaði, helt N. A. Eidesgaard soljóðandi Hávirda samkoma! Hetta er lelvingarfelage hevur fyrireikað fólki. nógv, og lað aðru ferð »Havnar kapptelving við livandi Fyrra leikin sóu synir seg at henda lad sama í kvold eftir døma. Ég ynski ollum, felagsins mannamúgvuni al veuna, vælkomin. »Havna: stovnað í april 1923, telvingarfelag« — er Tad hevdi fyrstu årini. So fækkaðu teir niður í 22. Hesii Nakrir teirra telva ikki, men hava alla 30 limir (vey seinastu eru límir enn. líðina sum limir styðja felagið. Arsgjaldid er 12 kr. fyri heima- fólk, 6 kr fyri einki fyri skúlanæmingar. Æll- sjómenn og unin er komandi heyst at lækka gjaldið niður í helvt, og sam- líðis gera eina barnadeild inn anfelags fyri enn minni gjald, um alt gongst væl. Limirnir hava loyvi at bjóða gestum so ofla, sum verða skul. Seinasta heyst og til ársbyrj- tog. bejdsløsheden. ISLAND. Den økonomiske Krise har holdt sit Ind- Socialdemokratiets Kamp mod Ar- Islænderne er ikke begejstrede for den norske Okkupation i Grønland. En Samtale med Realskoleforstander Ingemar Jønsson. Thorshavn. Med Dampskibet »Dronning Alexandrine« var paa Vej til Skolemøde i København vor Partifælle, Skolefor- stander Ingimar Jónsson med Frue, Reykjavik. Vi beder om et Par Udlalel- For- Hvorledes er det med islandske ser angaaende islandske hold. Økonomien? — Krisen er begyndt ogsaa hos os nu. Længe har den jo raset Verden over. Og nu mær- ker ogsaa vi den, saavel inden- for Landbrugs- som Fiskeri- erhvervet. Og de politiske Forhold? Ja Fremskridtspartiet har jo nu Majoriteten, 23 Mandater af 12, Selvstyrepartiet har 15 og Socialdemokratiet 4 Mandater, Vort Parti er i Opposition til Regeringen. Anledningen er sær- lig Bekæmpelsen af Arbejdsløs- Her foreslaar vort Parti lgangsættelse af offentlige Ar- bejder til et Beløb af ca. 800,000 Kr. Heraf skulde Altinget be- vilge de 500,000, medens 300,000 skulde udredes af Kommunerne. heden. Fremskridtspartiet vil ikke gan ind herpaa. Dette Parti vil kun um 1931 vaks felagið so, at nú eru í lí 60 limir. Telving er góð og froðandi; tað finst eingin leikur eins góður. Fólk læra at hugsa, og heilin verður bjartari. Ilstøda er eingin elvur til meira áræði, og gleðin er mest, tåid hin sigraður. í tvímannstalvi; tap dúgligari leikarin er Í Klakksvík er annað foroyskl talvfelag, hvors limir leika mikið um vetrarnar, Millum hesi bæði feløg hava tveir kappleikir verið. »Havnar telvingarfelag« og »Arbejdernes Skakklub« i Vejle kapptelva nú. Og sunnudagin 16. august verður radiokappleikur tvey taly millum >Havnar telvingarfelag« og Noreg frá kl. 9 til 11, Í til 5, og um lá ikki verður liðugt, so aflur eftir kl, 8 um kveldið. Hislórisk er tað sannað, at talv varð leikað í Indien fyrst í fimtu old eflir Krisls burð. Nú halda vísindamenn, at talv var í Egypten og Kina nøkur 100 ár fyri Krists burð. Histór- isk er tað tó enn ikki sannað. | 100 ár eftir Krists burð kom talvið (il fyrst (il Spaniens við Mohamedanar- Europa unum, og fleyg lad skjótt um alt Europa, lalvið frá Bretlandi, møguligt um ár 1000; Til Foroyar kom tað er mangt her, sum sipar til less. talvleikur broytst nakað frå byrjum og til Sjålvsagt = hevur nú, men ólrúliga lítið ella so golt sum einki í samanburði við, hval alt annað er broytt gjøgnum tlíðirnar, undantikið finnuspælid, sum nú hevur meira tydning enn fyrr. Sum dómi kann nevnast, at tann í Foroyum sokalladi nýggi telv- ingamåtin vid at flyta finnurnar gaa med til en Bevilling paa 20,000 Kr. til Vejarbejder, væ- sentlig í Landdistrikterne, en Foranstaltning, som ikke kom- mer de arbejdsløse i Byerne tilgode. Man venter forøvrigt Minister- skifte i de nærmeste Dage, idet det nuværende Ministerium nær- mest maa betragtes som et For- retningsministerium. Men da Fremskridlspartiet nu har rent Flertal, Partiet selvføl- gelig et Ministerium udgaaet af Partiet. — Hvad mener man i Island ønsker om Nordmændenes Okkupation af »Erik Raudes Øst-Grønland? — Den er der næppe nogen Land« paa paa Island, der er begejstret for. Nordmændene er jo vore Kon- kurrenter. Og vi har absolut ingen Ønsker om, at Nordmæn- dene skal beherske Østgrønland, hverken det okkuperede Distrikt eller nogen anden Del af Grøn- land. — — — Nu fløjles der tredie Gang pan Damperen, og vi la- ger Afsked med vor Partifælle, hvem vi ønsker god Fart ned- over. Anton. tveir puntir fram í byrjum, leypa í borg og fáa fleiri frýr, er frå Kolumbusar døgum, tåid hann fann Amerika. So lítið er altso broytt. Al talv hevur miklan og góðan tydning í uppvøkstri unglingsins, Soleiðis kann nevn- ast, at í mongum stórbýum Tysklands hevur talv í langar tíðir í barnaskúlunum har verið og er almenn lærugrein. Í yms- um skúlum Koldings í Danmark er eisini talv »frivillig« lærugrein. Og í ollum skúlum Russlands er talvid »tvungin« lærugrein. Hesin radiokappleikur 16. au- gust er tann fyrsti, ið hvussu er er avgjørt. í Europa. — Tokk. Verið vælkomin! Teir, sum kappaðust í skúla- garðinum, vóru harrarnir An- Ziska, Jóhannis Joensen, borgmeistari, drias keypmaður, og Borgmeistarin sigraði. Leikurin var Yakur og hugna- ligur. Og kvinnulidi, speidararnir, ikki minni. Áskoðararnir vóru í spenn- ingi; alt var kvirt alla tíðina — hálvan annan tíma. — Vaksin lótu 50 og børn 25 oyr. fyri at koma inn f garðin, og 600 fólk vóru har. Ymsir talvfelagslimir sóust virka har, eins og tað sømir seg, Latið okkum síggja tykkum skjótt aftur. Vit takka fyri stuttleikun. Vindeygir, hurðar og listar Gott og biligt arbeiði. Hugo Øster's Maskinsniðkarí, Tlf. 216. Torshavn. mTIf, 216. Socialdemokratiets Repræsentantmøde. Efter Indbydelse af det social- demokratiske Partibestyrelse af- holdtes i Thorshavn Tirsdag den 28. et Repræsentantmøde. dartiets Formand, J. P. Da- vidsen, Sand, bød velkommen Dagsordenen, der dels omhandlede Bladets For- hold, dels Partiets Arbejde i det kommende Aar. Om »Social-Demokraten«s For- og oplæste hold førtes der derefter en længere Forhandling. Heri deltog: Lag- tingsmand Dam, Tveraa, Anton Andreasen, Thorshavn, Niels Joensen, Thorshavn, Lærer Dan- bjørg, Porkeri, Henrik Rubek- sen, Thorshavn, J. P. Davidsen, Sand, Jacob Mouritsen, Thors- havn, M. S. Viðslein og Anton Nielsen, Frederikshavn. Forhandlingen enstemmig Vedtagelse af et af sluttede med Bladledelsen stillet Forslag, — — Næsle Sag paa Dags- ordenen var Valg af Kontrol- Hertil Mouritsen, Anton Andreasen og komité. valgtes: Jacob Lærer Johan Olsen, yngre, alle af Thorshavn, — Derefter For- handling om Partiets fremtidige Arbejde, stanende Lagtingsvalg for Øje. Til Partibestyrelse for det færøske Socialdemokrati valgtes: M. S. Vidstein, I. P, Davidsen, Joen Poulsen, Sund, Lærer Dan- bjørg og Lærer P. M. Dam. Derefter slultede Mødet. forles en særlig med det fore- Olaidag samledes Partibesty- Mode. konstituerede sig med M. S. relsen til Bestyrelsen Vidstein som Formand, Der førtes en Forhandling om Agitationsarbejdet. Det vedtoges i Oktober og November at af- holde en Møderække paa for- skellige Pladser. Det fastsloges, hvem der skulde være Talere ved disse Møder, og der udar- bejdedes Budget for Agitations- arbejdet. Anton. „Disko“ kolliderede med et Ísbjerg. Motorskibet »Disko«, der Da gen for Olaidagon passerede Thorshavn, havde Dawisstrædet et Sam- Isbjerg, der under sin Rejse i menslød med el meget nær kunde være bleven en alvorlig Katastrofe. En socialdemokratisk Presse mand, der var med Skibet, skil- drer i »Socialdemokraten« Sam- menstødet i følgende Linjer: Vi var nakfjorden og nærmede os Da læl og pan Vej ud af Uma wisstrædet. Taagen lan uigennemsiglig over det af mæv- lige Isfjelde opfyldte Farvand. Allerede tidligt paa Aftenen var vi løbet paa nogle mindre Styk- »Disko« sejlede med langsom Fart. Udkigsmændene veg ikke fra deres Pladser, Ved Midnalstid, da alle Pas- sagererne lau og sov í deres Køjer, blev de vækkede ved en ker Ís.