týsdagur 4. august 1931síða 3

JUN 23 LALA ES ODKKKODOND ES UNNT (8 == 3 Tandlæge BREND £3 relf. 114. 8 = træffes 11—35. = SN ELMA 33: NNA 3 MNÍ mindre Rystelse i Skibet. Kort efter fulgte en voldsommere Ry- stelse og Skibet fik Slagside. I samme Nu hørle vi komman- doraab og Trampen paa Dækket, Styrmandens Fløjte skar gennem Tangen. Maskintelegrafen havde kimet, og »Disko«s Motor var standset. I samme Øjeblit lød Raabene »Alle Mand gennem Gangene: pan Dækkel«, Her mødte der os et betagende, men ogsaa uhyggeligt Syn. Som en lille Skibsjolle havde »Disko« lagt sig til Rette paa et kolossalt Isbjerg, hvis Del over Vandet var højere end Rundetaarn og hvis Omfang var paa Størrelse som »ÅAxelborg«, Mandskabet var kommanderet til Rednings- bandene og efterhnanden som Passagererne kom styrtende fra Skibets Indre fik de anvist Plad- ser ved de forskellige Rednings- baade. Medens dette foregik, foretog Kaptajn Hansen og hans Folk en Undersøgelse, af Situationen, Kaptajn Hansen var selv paa Kommuandobroen, da Sammen- stødet Skete. ste, at Skibet var løbet ca. 35 Meter op paa Foden af Isbjerget. Í Bagbords Stævn var 3—4 Pla- Bagbords Undersøgelsen vi- der lrykket ind, o Ankerklyds sprængt. Fra Kommandobroen oo Fo hørtes stadig Kaptajn Hansens Ordrer. Maskintelegrafen kimede, Skruen arbejdede, og saa skete det, vi næsten ikke havde turdet haabe: »Disko« gled baglæns ned fra sin kolde Liggeplads, ud í del aubne Vand, bort fra den uhyg- velige Iskolos. Endnu fik viikke Lov til at forlade vore Pladser Skibet blev undersøgt forude og i Bun- ved Redningsbaadene. den; men det over den allerede nævnte Skade, visle sig, al ud var der intet sket. De Steder, hvor der kunde være Fare for at Vandet vilde trænge ind, blev der tæltet med Cemenl, og me- dens »Disko« satte Kursen mod Duvisstrædel, fik vi Lov til al gan ned, Skibsinspektør Thorsen, der var ombord, udtalte, at Situatio- meget farlig. Isfjeldel 200 Fod højt, havde det »kælvet« (Stykker brudt af) ned nver »Disko« vilde Skibets Stævn men Var Var Ca. vkre blevet knust som Glas, og Katastrofen været en Kendsger- ning, Sammenstødet havde væ- ret meget voldsomt, saa hardt var Skibet løbet mod Isfjeldet, 11 Millimeler tykke Pla- Forstavnen var al de der i blevel trykket ind, som om de var Blik. PAA GIVEN Foranledning ud: taler >Foroya Social-Demokrate herved: I Nr. 4 af nærværende Blad var oplaget to Artikler: »E. Hús- garð og báðir búnað:rskúlarnira og »IHin navnframi á rokinum«. Í Artiklerne findes anvendt en Del Udtryk, som Hr. Húsgarð betragter som ærefornærmende for sig. Da delt ikke er Bladets Hensigt i en Meningsudveksling om et sagligt og politisk Emne at ærefornærme lr. Húsgarð personlig, beklager jeg herved de fremsatte Udtryk og erken- der, al der i Stedet burde have været anvendt saadanne Udtryks- former, at disse havde givet Bladets Mening om Sagen, uden at fornærme Personen, Med denne Erklærings Frem- komst har Hr. Håsgard erklæret sig tilfreds og lovet at tilbage- kalde det bebudede Injurie- søgsmugl, Thorshavn, 30,—7,—1931. M, S, Vidstein, Ur Føroyum. | Tórshavn. Táið veðurin veik. Í seinri tíðum hevur verið gjørt nógv hóasták bæði av fløggum og merkjum, og tað hevur alt borið á ta leið, al hava verið politiskar áskoðanir, ið bæði hava vart og barst fyri og ímóti merkjum ogefloggum. Nú, tað kann nú vera bæði so og hvorki so, men tað kann eisini verða ov nógv avgjørt við at: leggja seg út í hetta stríð. Sum nú um Ólavsokuna. Tá veitraðu krossarmerkini í ym- iskum lítum um allan havnar by, so kendi ein seg ikki væl, ið varðugur var við, at vedurin, skjalda- og fylkis- merki »Havnar avhaldsfelag«s, var horvið av avhaldshúsinum, har lað hevur veitrað í meiri enn hålvt hundrað ár. Var tað hugsunnarloysi, ella Tórs- gjørt av hevur avhaldsfelagið lokið stríð sitt moti rúsdrekkaóskilinum? Good-templari. Sambands-Protest. Lagtingets Sambandsparti har i Anledning af Olniflagningen tilstillet den fungerende Lag- tingsformand Edw. Mitens saa- lydende Skrivelse: Til den fungerende Formand for Færøernes Lagling. Sambandsparli Partiet ikke kan erkende, al For- mand har Ret til at etablere en Flagslang paa Tingels Ejen- dom, for derfra at flage med det saakaldte Flag, ei heller Kompetence til at give private Personer, For- eninger eller politiske Partier Tilladelse til at anbringe Flag- stang sammesteds i omhand- lede Øjemed. — Derfor maa vi protestere imod, at saadant Laglingets udtaler, at Lagtingets færøske sker. — Thorshavn, d. 28. Juli 1931. A. Samuelsen. Joh. M. F. Poulsen. J.J. Weihe. Niels Nolsøe. Joen Hansen. Johs. Petersen. Johs. O. Joensen. Effersee fráfarin. Effersøe, landstingsmadur, hevur til Løglingid sent um, at hann vegna sjåku leggur frá sær starvid sum loglings- maður. Brævið var viðlagt um- mæli frá lækna. Løgtingid góðkendi tær fram- logdu grundir, og Kffersoe nú fráfarin sum log- lingsmaður. Í Effersoes stað sambandsmaðurin J. P. bræv soleidis er kemur so Skaa- , lum úr Kvalbæ. Grenlandsheilsa. A. Samuelsen bar fríggjadagin á tingi heilsu frá lí sudurgrøn- landska landsráðinum til Foroya logting. Lóg um ellisrentu. Uppskotið til lóg um ellis- rentu, ið løglingsmadur M. S. Viðstein bar fram á tingi ifjør, hevur verið tíl ummæli hjá sóknarstýrunum. Ummælini eru innkomin og framlogd saman við málinum, og flest allar sóknir mæla til at: samtykkja uppskotið óbroytt. Fríggjadagin var málið til 1. viðgerð á tingi og beint í >Yms- amålanevndina«, Et Par herværende Blade har med- delt deres Læsere, at jeg skal være Redaklør af »Førova So- cialdemokrat«, Desværre mea jeg bedrøve de paagældende Blade med, at de- res Meddelelse ikke er í Over- ensstemmelse med Sandheden, Saa er der ikke mere at sige om den Ting. Anton Nielsen. Vid Lyru fóru sunnunóttina til Keyp- mannahavnar Bethuel Ziska Jen- sen, prentsmidjustjåri, Anton Nielsen, blaðstjóri frå Frederiks- havn og Mortan Mørk, umbods- maður. Fiskiskapur. C. & M. Slater 34000 King Arthur 35000 Grundik 33000 Austerlitz 75000 Normanner 75000 Knørur 36000 Vikholm 53000 Ekspedit 59000 Mignonette 35000 Harry 56000 Saltaire 38000 Sverra Kougs útferð út í Hest sunnudagin varð av ongum veðursins vegna, Útlensk ferðaskip, stór og vokur, við hópi av fólki, hava fleiri verið her í ár enn fyr. Tvey fronsk gistu Havnina fríggja- og sunnu- dagin. I. om G. T, »Sverri kongur« hevur sam- komu á Føroya Fólkaháskúla sunnudagin 9. august kl. 4. Folkafund ætlar »Sverri Kongur« at hava í Vágum sunnudagin 16. august, og hevir felagið leiga »Sleipner« vestur við fólki. Udefra. Statssocialisme í Oldtiden. Det er fastslaaet, at man í Kina allerede í Oldtiden og den tid- lige Middelalder har sogt, ved statslig Indgriben gennem Op- rettelse af Monopoler paa vigtige Brugsgen- stande, at Pristallet paa saadanne Varer i den al- mindelige Omsætning. Salt, Ris, Hirse og Jernredskaber har saa- Stats- Næringsmidler og regulære ledes været underkastet monopolets Prisregulæring. Seks Timers Arbejdsdagen. For seks Maaneder siden ind- førte Kellogs-Kompagniet Eks- perimentet bejdsdagen Døgnet rundt, saale- des at 4 Hold Arbejdere kunde beskæftiges. I en Artikel om 6 Timersdagen udtales, at den er en hensigtsmæssig Driftsplan, fordelagtig for Arbejderne og i lige Muade gevnlig for Virksom- heden, og det forudses, at Ame- rika vil indføre denne Arbejds- med 6 Timers Ar- dug. Kristendom og Arbejdsløshed. De 1200 protestantiske Menig- heder i Chicago har indsamlet I. 700.000 Mark til de Arbejds- løse og har draget Omsorg for, at 5000 af disse i de sidste 3 Maaneder er blevet beskæftigede med Nødarbejder. For 400 Aar siden. Den 19. August 1531 blev den engelske Præst Thomas Bilney Martyr for sine Særmeninger med Hensyn til Kirkens Før- malisme, Helgendyrkelse og Re- likvier, skønt han iøvrigt var ortodoks. Han fødtes ved Nor- wich omkring 1195 og blev paa ovennævnte Dag brændt i sin Fødeby, Udgravninger fra Salomons Tid. Orient-Institutet i Palæstina har for nylig afdækket en me- get ejendommelig Bygning, stam- mende fra Tiden omkring 1000 Aar før Kristi. Bygningen har aabenbart gjort Tjeneste som Hestestald og stemmer godt med nes Bog«, Beretningerne i »Konger- Hvor Retfærdigheden korsfæstes. Tom Mooneys Uskyld bevist. Vi har fra Tid til anden bragt Artikler om de í Californien uskyldige til Tugthus dømte Ar- bejderførere Tom Mooney og Billings. Disse to Arbejderførere har nu siddet bag Tugthusets Mure i 15 Aar. af, at man har haft haandgribe- Og paa Trods lige Beviser for deres Uskyldig- hed, har den amerikanske Ju- stils været døv. Men for kort Tid siden er denne Sag, som hele Verden har Opmærksomheden henledt paa, kommet ind i en helt ny Fase, der muligt kan føre til Tom Mooneys Løsladelse: Ved en Retssag fornylig i Ber- lin erklærede en Tysker, Carl von Moltke Iluitfeld, at Atten- tatet var forøvet af tyske Sabo- tører, blandt andet af en tysk Spion, Friedrich Hintsch. Nu har den bejder for Løsladelsen, besluttet Komilé, der ar- at iværksætte en energisk Agita- tion for, at Guvernøren skal løslade de to uskyldigt lede. Der skal Komitéer rundt om i Amerika, fængs- dannes lokale De skal dels samle Penge ind, dels uddele Propaganda-Skrifter. Med for drastiske ægte amerikansk Sans Virkemidler har Komitéen anskaffet en Ligvogn med store Plakater paa, hvor- paa der staar: »Retfærdighed er død i Kali- fornien. Tom > Mooney er uskyldig.< Ligvognen køres rundt fra By til By, for at man paa denne virkningsfulde Maade skal kunne skabe en offentlig Rejsning mod det Justitsmord, der er sket. VENTER PAA MOR! ti Han vei 4 r, at han gaar | SKO- le kun er saa lille, at hun gaar Í Børnehave, Saa snort Skolen er forbi, saa vandrer han af Sterj og nadr de er hjomme skal han sørge for hendes Forplejaing vil Mor kom- mer hjem. Det hænder, at de begge to finder Ventetiden lang, og sætter sig hen ved Vimduet mel et lille barnligt Haab om, at Ventetiden ikke #24 Hive altfor lang, En lille Anvisning til Kokkenassistenten. Er det gult med at file paa nyt LSmorrebrød? Prøv dt her: 250 gr Ost, 40 gr. Margarine, % dj Mælk, % Fheskofuld Colmans Sennep, % The- skofuld Paprika, 1 Theskefuld Salt, 1 Æugzgeblomme, Bland alle Ingredienser sammen til en blød Jævning og læg det mellem Brødskiverne, Rugbrød (mellem eller lyst) Franskbrød efter Behag Bras disse Sandwiches i Margarine paa en Brasepande indtil de er godt brunede paa begge Sider. Serveres varmt om ønskes, men kan også godt 863“ efter flere Timers Forløb, Radio. 4,-8, August. Tirsdag 4. August. 10,00: 10,10: Fiskerinoleringer. 11,00—13,00: testaurant »Wivex«, Vejrmeldinger. Transmission fra 11,30—16,30: Eflermiddagskon- cert, Ca. 15,15: ltalienske Opera- Arier. 6,40: Børskurser og Varenoøle- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag: Ralio- naliseringen og Samfundet. Højskoleforstander, cand. polit. Hjalmar Gammelgaard, Ros- kilde. 19,00—19,30: Nordisk Stryge- musik. 19,30—20,00: Tran. (Hørespil). 20,00—20,15: Moderne Klaver- musik. 20,15—20,50: Oplæsning. Ca. 20,50: Pressemeddelelser. 21,05—21,50: Symfonikoncert. Onsdag 5. August. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 11,00 -13,00: Transmission fra »Palace-Holtel«, 11,30—16,30: Eflermiddagskon- cert, Ca. 15,15; Kvindernes halve lime, 16,10: Borskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- berelninger. 16,50—17,20: Grammofonmusik. 1720—17,50: Fransk Foredrag. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Landbrugsforedrag: Træk af Mejeribrugets Histo- rie iZDanmark. 19,00—19,30: Violin-Soli. 19,30—1,00: Radio-Sommerbal for Ungdommen. Ca. 21,00: Pressemeddelelser. 22.15—23,40: Etablissement »Arena«. Transmission fra Torsdag 6. August. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00—13,00: Transmission fra Hotel >D'Angleterrec. 14,30—16,30: Transmission fra Restaurant »Wivex«. Stormsvalen o Andersen: I Digesvalen. 16,40: ringer, samt Fiskeri-Markeds- Børskurser og Varenote- beretninger. 17,20—-17,50: Foredrag: Skan- derborg Slot. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag: H. F. Feilberg. 19,00—19,15: Indledning — til »Sommerrevyen 1931a. 19,15— ca. 22,00; fra Nørrebros Teater af »Som- Transmission merrevven 1931«, Ca. 22.00—23,30: af Dansemusik. Transmission - Fredag 7. August. 8,00—8,30: Studenterforeningens store Sal. Transmission fra Det nordiske Skolemøde. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 11,00—13,00: Transmission fra >Palace-Hotela. 11,30—16,30: Eftermiddagskon- cert. Ca. 15,15: Violin-Soli, 16,10: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 17,20—17,50: Foredrag: Alex- ander Dumas og de tre Muskelerer. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,20—18,50: Foredrag: Social