týsdagur 22. september 1931síða 2

EA OSSR A: 20 #2 == FEE fe = PA = per Fi Føroyar eru komnar uppí mal- streym, fylgja við í trølladans- inum um lann privatkapitalist- iska gullkalvin. Løgting gera Kann Føroya nakað til muns? Alls íkki. Okkara løgting ræður ikki fyri nakrari framleiðslu, bert tað, ið tykist at vera dømt til al geva undirskot í kassan, verður lagt undir vára ting, meðan privat- kapitalurin skallar og valtar við oðrum virkum, har tekin kundi verið til at vunnið vára landi kapital. Tað, ið privat verður rindað til skattur, tollur o. a.), verður ofta felagskassan (4 d. álíkna á tann hátt, at tann lyngri endin vendur niðureftir, og úrslilið kann verða haraftir. Vil Løgtingid fremja nakað, so vísi lað á gølur, ið leiða móti einum samfundi, har úlbýti av annans arbeiði er ein bert. Streymur. »saga« Den norske Lockout Afblæst. Endelig efter et halvt Aars Kamp er den norske Storlock- out afsluttet. Da Kampen ind- lededes i Februar havde Ar- | bejdsgiverne stillet Krav om ganske meningsløse Lønreduk- 30 pCil, Det var deres Haab at kunne tioner paa op lil 25 føre en brutal Lønnedskæring igennem efter en sejrrig Kamp, hvori Arbejderorganisationerne blev knust. De norske Arbejdsgivere har altid drømt de gamle Drømme om al knuse Arbejderne. Deraf kom Kampen. De norske Ar- bejdere ønsker den ingenlunde, Halvard Olsen, erklærede sig gentagne og deres Formand, TIMBURHANDIL TELEFON 250 TORSHAVN TELGR. TIMBUR Besti svenski viður — Kryðsfinér. Alt annað byggjutilfar. Bíligastu prísir. en internationale K RISE. Børserne lukker Verden over. Bank of Englands Sedler Gange villig til at anbefale el Lønforlig paa samme Grundlag, som de danske Arbejdere havde opnaaet, De norske Arbejdere fik ikke en saadan Ordning, og Kampen blev ført med Bitter- | hed paa begge Sider. Men takket være norske Ar- bejderes indre Solidarilet og den tore Støtte, som særlig svenske og danske Arbejdere ydede de | Arbej- derne tilbageslaa Arbejdsgiver- | norske Bredre, kunde nes Angreb, og Organisationerne | staar urokkede trods den op- rivende Kamp. Paany' har Ar- Solidaritet bejdernes udover Natlionalgrænserne stanet sin Prøve. Uden den havde de norske Arbejdere ikke kunnet føre Kampen. Men Kampen har været dyr. Det har kostet Arbejderorgani- salionerne 20 Mill. Kr. i Under- støltelse, og Arbejdernes table Arbejds- givernes Tab ved Produktionens Arbejdsfortjeneste og Standsning er vældige Tal paa Hundreder Millioner. I den Ret- | ning understreger den norske | Storlockout det gamle Ord om, at et magert Forlig er bedre end en fed Proces, Vi lykønsker Norges Arbej- Afslutning, den Kamp, der paany har un- dere til Kampens derstreget Samarbejdets Belyd- ning, Solidariteten mellem de Landes Arbejdere! forskellige Og vi tror, at Norges Arbejdere indløses ikke med Guld. I Gaar indløb hertil den opsigtsvækkende Meddelelse, at den økonomi- 'ske Krise Verden over er kulmineret saaledes, at samtlige Børser i den gamle og den ny Verden lukkede i Gaar. Samtidigt er der i England udstedt en officiel Bekendtgørelse om, at Bank of England fritages for at indløse sine Sedler i Guld. A Á —————— millum Kina og Japan Viðurskiftini millum Kina og Japan hava verið órógvandi í langa tíð. Í seinastu viku tóku tey reiðuliga at versna, og fríggjadagin kom tað til kriggj millum tjóðirnar. Japansmenn tóku ein heilan kinesiskan bý í fyrstu atlogu. Hevði nú bara brandurin har eysturi ikki spreitt seg longur vil drage Lære deraf, | um heimin. Vindeygir, hurdar og listar Goll og bfligt arheiði. Hugo Øster's Maskinsnidkari, Tir, 216. Tórshavn Tlf, 216. Til Føroya ungdóm. Úr rødu eftir M. S. Viðstein, prenta vit hesa grein: løgtingsmanni, Føroyar reinskadar fyri rús- drekka! Hetta er nú vorið lovs- unnarorðið millum fráhaldsfólk her á landi. Undir hesum loys- unnarorði fylkjast oll fráhalds- fólk, hvort tey slanda innanfyri ÞÍ. Ø. G. 1,a ella *N. 1. 0. G. T.«, innanfyri vanlig avhaldsfelog ella »Blåa kross<. Fyri endamålinum, »Førovar reinskaðar fyri rús- drekka«, stríðast vit allir. Ungdómurin má ikki misskilja okkum fráhuldsfólk, táið vil rópa Haldið rúsdrekk so hart vit eru ment: tykkum burtur frá eisini vil siga: » anum! Ella Ruddið landinum! rúsdrekkaið út aa Tað er ikki okkara ætlan at laka burtur frá ungdóminum nakað av lí, sum gott er her I lívinum, ella nakað sum hevur virði og er dyrmelt at njóta. Vit vilja ikki arbeiða fyri af steingja ungdómin úli frá sann- ari lívsgleði, tí gleði, ið kann vera ollum ungdómi til bata, bæði til kropp og sál. Tvørtur ímóti. Vit vilja, at ungdómurin skal fáa so mikið burtur úr lívinum sum moguligt, la stuttu, lí verri so stultu líð, ungdoms lívið varðar Tað eru jú so mangir vegir gjøgnum lívið, og oftast er lað so, at har tað er slætt ella planerað, og har ung dómur ofta gladbeintur er farin, har er hættisligast at fara. Oflast sigrar hann í lívinum, ið gongur móltburðsins leiðir vid fað sama, tí hann vil altid standa fattur og hovuðlættur, har hinir, ið silgdi við góðum byrði at byrja við, fullu frá og góust upp. Tað finnist í grundini bert ein sonn gleði tey ungu fala lað kanska ikki enn til fullnar, men árini, sum tey koma til, vilja Tað er tl. d. fyri hin arbeiðandi ung- prógva, al soleiðis er. dómin og fyri alt hitt arbeiðandi fólki ein hovuðstreyt at hava góða heilsu og heilan kláran til eina hvorja tíð. Arbeiðarafólkið eigur einki annað at líta á í kappingarlivid nåtimans enn heilsuna og heilan, tveir teir allarbestu lutirnir, ið skaparin gav okkum. Tað ræður lí nógv um at nýla vit og skil og megi á besta hátt, tað er stutt og greitt hin einasta gleðin, id her í heimi finnst. Hetta kann kanska eisini sigast á annan hátt, ella på ein annan máta, t. d. soleiðis: »Hin einasta gleðin, ið til er, er gleðin yvir egið vælgjørt arbeiði. Ein kann sjálvandi vera glaður og fegin um at síggja eitt vakurt og vælgjørt arbeiði, men flúið lað at: gera eitt vakurt, vælgjørt arbeiði krevur arbeið, so má tað l6 kortini vera nógv stuttligari al hava tíkið lut í sjálvum ar- beiðinum. Til at gera virðis