týsdagur 9. februar 1932síða 3

Fiskimannahugskot. Haun ilt gitur Tað er ikki sjáldan at hoyra reiðarar brigda stjórn Føroya Fiskimunnafelags at hava høvi til at stemma við ella ímóti ella á annan háll til al finnur »påvirka« fiski- lað, sum gott. At við menn gera stjórnin fyri hetta sannleikan al ikki hevur nakað gera, skal ikki sigast meira enn eina ferð; men so reiðarafelagið? Hvat ger tað? Er tað reiðarafelagið ið leiðir stjórnina, ella umvent? Fyri ikki langt síðani frættist, at stjórn reiðarafelagsins sendi skrivilsi út til limirnar, at einki skip mátti fara út eflir núgald- Um so andi kontrakt. var, so skuldu teir, ið ikki lurtadu eftir stjórn reidarafelagsins, betala 1000 kr. framt tað, at teir skuldu koyr- í bót til felagið, um- ast úr assurancanum. Sanniliga harðar treytur. Seinri frættist so, viðlikið, at at stjórnin hevði einki salt skuldi landið, fyrr Hetta seinra voldi, at ein maður segði keypast til enn fiskimenn lútaðu seg burtur úr sum samrådings- maður. fiskimenninir, ið Eru tað nú eru atvoldin til, at skipini ikki kunna koma út, um so er? Als ikki. Stjórn reiðarafelagsins forðar sjálv fyri, at menn kunnu fáa teirra skip út í rættan líð, og ill er við at gera hjá lim- unum, anlin mega teir leggja skipini móti teirra egna vilja, ella spreingja felagið. Ein slík framferð móti felagsmonnum er ikki sæð í Føroyum fyrr. Før- ova Fiskimannafelag hevur aldri sytt limum at fara til skips eftir valdandi kontrakt. At munur er „A á nevndu tveimum feløgum ímóti teirra limum, er ikki al fara villur av. F. I“. hevur ong- anlíð hetta fiskimenn við bót 0. a, um fleir hildu seg til gald- andi såttmåla, »Hann, ið ilt gitiur, ilt ger,“ hesu ferð hevur ordatakid rætt, sum so ofta. Tað, ið reiðara- felagið leggur F. F. undir, er leirra egnu gerðir. Eru tað so liggja í vegin fyri at skipini kunna fara Foroya fiskimenn, ið út í rættan tíð? Sjálvandi ikki; men stjórn »Færøernes Rederi- forening«. Áhyrgdaloysi. Á fundi millum »Føroya Fiski- mannafelag« og »Færøernes Re- deriforening< framhelt ein av útsendingum reiðarafelagsins, at fiskimenn ikki vildu taka nakað vansvara (ábyrgd), á góðum donskum: »Fiskerne er ansvars- » LN ' "5 ae ili “ A lose Personerd. Sanniliga góð orð, sjálvandi søgd av einum reiðara. Eftir nóg stór ábyrgd á fiskimonnum, minari hugsan hvílir um teir ikki eisini fara at laka lað ansvar uppá seg, sum av rollum eigur at hvila á reið- arum. Sjálvandi eru vit fiski- menn vitandi um okkara ábyrgd; men at skjóta alla ábyrgd yvir á herðar fiskimanna, er eins tað sama sum sjálvir at vilja vert ábyrgdaleysir. Summa summarum: Fiski- menninir ábyrgdina, reiðararnir vinningin. # Ringt skil. Eftir hvat ein frættir, er syrg- uliga ringt skil kring um stoðir úti á bygdum. Einki at keypa fyri, einki fæst uppá borg hjá mongum og einum; sjålvt um keypmaðurin vil vera so beina- samur at lata fiskimannafamilj- una fáa tað, ið tørvast til dagin og vegin, so er ringt útlit fyri at kunna fáa tað innaflur, eftir- sum reiðarafelagið ikki heldur, at fiskimenn fúa ovlitid. Henda støda reidarafelagsins ger, at ikki bert fiskimenn fara á húsa- gang, smáhandilsmenn, ið skulu selja men eisini leir mongu til fiskimenn. Streymur. A —>lo->…——————————————o—dh | Ur Føroyum. TÅ Torshavn. Havnar Arbeidsman- nafelag hevur sent soljóðande bræv til Logtingið nú í eykatingset- ini: »Havnar Arbeiðsmannafelag- tillader sig, endnu en Gang, al anmode det ærede Lagling om at søge foranlediget at der paa- begyndes Arbejde ved Vejan- lægget »Oyggjarvegur«, den Del tilfalder Kom- mune at udføre. I det vi henviser til vor Skriv- else af 19.—9.—1931. i Sag skal vi tilføje, at Arbejds- løsheden er bleven større, og af der Thorshavns samme den Grund maa der gøres noget snarest. Endvidere anmoder vi, at der indtil nogen lønnet, helt eller delsvis af Lag- man gives bliver videre. ikke Funktionær. der tinget, mere end 5.000 Kr. om Aaret, Ligeledes anmodes det ærede Lagting om at foranledige al ingen fremmede Folk faar Til- ladelse til al afholde Forestil- linger her paa Øerne, i disse Tider, hvorved en Mængde Penge gaar ud af Landet,« Nyggjur løgtingsfor- madur. : Hitt fyrsta, ið Løgtingid gjør- di í eykatingselinum var al skipa seg av nýggjum, valdi formann. Johan Poulsen, kennari á Strondum, var valdur til Log- tingsformann við 10 st. og Edw. Mitens, næstformaður, við 6 st, blankir, meðan 7 seðlar vóru Kørekajen. Efter at Korekajen ved Thors- havn var fuldfærdig, var der enkelte Arbejdere, der mellem sig opkastede Spørgsmaalet, om Betonblandinger men de forskellige havde været stærke der blev ikke truffet linger med de ansvarbærende, med, at for nok, Forhand- resonnærede fore idet Tiden Kørekajens og da navnlig Beton- blandingens Holdbarhed. der foretaget man vilde Beviser Senere hen er et Arbejde — Thorshavns Byraad — forbedre Opkørselen fra Konge- broen. Det Arbejde saa tilsyne- ladende bedre ud end Korekajen. Nu er man begyndt paa at foranstaltet af for al restaurere eller udbedre Køre- kajen, hvor den viser sig al Er det ikke et Betonblandingen trænge til del. Tegn paa, at har været noget nær det, man kalder uforsvarlig? Entreprinør. Teir 11, id blivu 6. Frammanundan Løgtingsvali- num skrivaði sjálvstýrisbluðið um 10 i blivu 11. Meðan leir 10 sambandsling- menninir ikki blivu 11, frå er greilt, men framvegis eru 10 til 1. Juli, so sær tað oðrvísi út við teim 11 løglingsmonnu- num, ið Loglingið var vælsignað við við løglingsvalid í 1928. Um sambandslingmenn, ið sum dagirnar var Løgtingsformadur valdur av nýggjum; tå fekk sambandsmaðurin Johan Poul- sen 10 sjålv- stýrismaðurin Edw. Mitens bert slemmur, meðan fekk 6 stemmur. Hella er í stuttum søgan um fleir 11, ið blivu 6. Fiskemarkedet. „Foroya Fiskaúllluttaings- felag meddeler: Oporto: Tilførsel af færøsk Klipfisk 0 Tons, af islandsk 120, af norsk 37, af newfoundlandsk 60 kg) for færøsk og islandsk Kilpfisk 170, 210, Kurs Pd) 110,00, 811. Priser (Esc. pr. newfound- Lst. (Ésc. for norsk for landsk 345. for pr, | Barcelona: Ingen Tilførsel. Pri- ser uforandret. Beholdninger af alle Klipfiskesorter 2,100 Tons. Bilbao: Tilforsel af norsk Klip- fisk 38 færøsk Klipfisk 150 Tons. Priser (Pestas pr. 50 kg) for færøsk Klipfisk 181. Sterling 18.70. Tons. Beholdninger af 1—2,—32, Genua: Markedet fastere. Pri- ser (Lire pr. 100 kg) for islandsk fuldtørret Smaafisk 160, Labrador Style 135, for isl. stør Saltfisk 150, 125, for isl, vasket og presset Torsk 130 Værditold. Land- ingsafgift og Bytold. Fra Hol 2 ) for isl, for smaa do. inclusive land »Hebe« 3 Tons. ).—2—32, Jan. Tilforsel 132 Beholdnin- Lissabon: 1—31 af norsk Klipfisk Tons, af newfoundlandsk 17. ger af norsk Klipfisk 66, af is- landsk 18, af newfoundlandsk 12, af portugisisk 508. Priser (Esc. pr. 60 kg) for norsk Klip- fisk 225, for islandsk 190, for portugisisk 290, for newfound- landsk 180. 8.—2,—32, Oporto: Tilforsel af færøsk Klipfisk 2 Tons, af islandsk 283, af norsk 9, af newfoundlandsk 227. Priser (Esc. pr. 60 kg) for færøsk Klipfisk 170, for islandsk 170, for 210, foundlandsk 345. Kurs (Esc. pr. Í Pd) 110,00, norsk for new- for Lst. I Lagtinget er der af Socialdemokratiet og Sambandspartiet — fremsat Forslag om at Lagtinget ind- køber 5000 Tons Salt. Dækning afholdes af Lagtingets Kasser. Forslaget behandles i Dag. I. 0. G. T. Sverri kongur« hevur sam- komu á Føroya Fólkaháskúla komandi hóskvold kl. '},9. BÆN Føroya Fiskimannafelay fayfelag ella handilsfelag ella bæði? Tað er ikki so sjáldan, at hug- sanir koma fram, hvors enda mål er at umskipa Foroya Fiski- eill fagfelag, ella hvussu- mannafelag til samansett 9 handils-, leiðis ein nú vil nevna tað. Ársak- að av hesum, vil eg í hesum blað loyva mær til at framsela mínar privatu hugsanir um hettar mál. Ein vil sjálvandi fyrst spyrja: Hvat er Foroya Fiskimannafe- Eftir F. F, eitt fagfelug, og » lag ? minari åskodan er hevur so- leiðis fyrst og fremst samráðing við úlgerðamenn um sáttmálar fiskimenn og úlgerða- slíkt felag fyrst fyri at fáa framt, og millum fag- liggur einum 55 menn, harvið hevja løn fiskimanna, men skal tann løn, fiskimenn fán hæðkaða vegna fagfelug teirra, ikki ganga Gl aftur í vørudyr- kan, eru teir noyddir til at fúa egna keypslu- og sølufelag; men um lad er best at umskipa F. F. lað sølustød, er soleiðis, al eisini verður keypslu- ein og spurningur fyri seg sjálvan. Lýta vit kring um heimin, so finna vil, at handils- og fagfeløg standa einsæris og hava ló sama endamál. Fiskimannafelagið bola kor eitt strevast fyri al um fiskimanna; men handils- felag herheima skuldi væl eisini kunna arbeiðsmonnum, givið bøndrum og ødrum innivist, um so ikki skuldi verið, so er lað, eftir mínari áskoðan, tó betri, at eitt sølu- og keypslufelag fyri einsæris, lað slóð hvort fiskimenn men tó í samarbeiði. Um skuldi hent, at keypslu- og solu- felagið kom inn f ring viður- skiftir og fór á húsagang (slíkt altíð fiskimenn kann henda), so áltu ló Foroya Fiskimanna- felag eftir, vóru tey saman, so fullu bæði saman samtíða, hettar er læti at fata. F, F. roynir al vinna fiskimonnum tann størst møguliga part av fiskinum aðrar vegir ikki undantikið keypslu- og sølufelagid: at virka tað burtur úr minst moguligari pen- fyri at fáa mest mognliga ingamongd. Longri er okkara hugsan ikki komin enn í Før- oyum, skal eg ti ikki ganga víðari heldur. At fáa umskipa F. F. til eitt keypslu- og solufelag, kostar nógvan pening, og tað vila fiski- hugsa tað vil menn; men fiskimenn kanska ikki um, hvat siga hjá einum fagfelag at seta sín pening yvir styr? Fara teir at hugsa gjøllari um hettar, so vilja teir náa fram tl tað áskoðan, tað kostar okkum so og so nógv at halda Foroya Fiskimannafelag gangandi, veitir okkum fríða sakmálahjálp, sam ráðar við úlgerðamenn, veitir okkum vegleiðing við fiskasolu og avroknar peningin, afturat at lað Styðjar eilt ella annað gagn- ligt fyritakandi. Skal meira ger- ast, so tørva fleiri peningar, og Eykaskipið fer úr Keypmannahavn 16. febr. beinleiðis til Føroyar. Pí. SKIPAFELAGID FØROYAR krevst ikki so rættuliga lítið. Skal fiskur og annað seljast, vorur keypast, so má ein slík fyritøka setast í stovn, og hon vil vera meira óheft av at vera ein seregin fyriloka. Fiskimannafelagið ber seg vegna limagjald; men eill keypslu- og sølufelag skal bera seg sjålvt, at her er munur á, sær ein og hvor við einum hálvum eyga, tí skal ein hand- ilsfyritoka einans bera seg av limagjaldi, so er lítið vunnið, mær kemst lad fyri sum al taka inn við hogru hond og geva út aftur við vinstru. Foroya Fiskimannafelag er eitt fagfelag eftir mínari áskoðan - og má ikki uppfat- ast sum eilt handilsfelag. Ein keypslu og sølustød er eitt hand- ilsfelag og má ikki falast sum eitt fagfelag. Hvort einsæris, men sama endamál. Hans Havstreym. iður Foro Fiskimaður | Ort i Fískimannaflg.s Radio. & 9.-13. Februar. Tirsdag 9. Februar. 10.00: Veirmeldinger 10,10: Fiskerinoteringet 10,15—10,45: Skoleudsendelse 11.00-—13,00: Transmission fra »Palace-IHolel« 14,00—16,00: Eftermiddagskon cert. Ca. 14,45: Violin-Soli. 16.00—16,30:; Udsendelse fol Børnene. 16,10: Børskurser og Varenole- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Havebrugsforedrag. 1720—17,50: Tysk Begynder- Undervisning. 17,50; Vejrmeldinger 18.00: Pressemeddelelse 18,30—19,00: Foredrag, 19,00—19,15: Musik-Indledning. Radio-Orkestret. 19,15—21,15: Det levende Liig. (Drama i 2 Akter. Il Afde- linger). Ca. 21,15: Pressemeddelelser. 21,.30—22,.00: Kammermusik. 22.00—23,30: Moderne Danse- musik. Onsdag 10. Februar. 9 15—9,45: Skoleudsendelse. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 11.00—13,00: Transmission fra Restaurant >Wivexd. 11.00-—16,00 Eftermiddagskon- cert. Ca. 14,45: Kvindernes halve lime. 16,00 6,30: Grammofonmusik. 16,10: Børskurser og Varenole- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: 17,20—17,50: visning. Foredrag. Fransk Under- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. til eitt keypslu- og solufelag | 18,30—19,00; Foredrag.