týsdagur 26. januar 1932síða 2

sæ Som pE Å sr verde SE rer det er ganske klart, at dette Valutavirvar har en ødelæggende Indflydelse paa hele det inter- nationale Handelssamkvem. Im- porten bliver, uden Hensyn til de bestaaende Handelstraktater, eller i andre Til- Indførselsforbud, indskrænket fælde lukket. Toldforhøjelser og tingentering besørger det øvrige til Ødelæggelse af Handelsfor- bindelserne mellem Landene og Virkninger. den lyske Importkon- forstærker Krisens Fire Femtedele af Eksport er i Fare. Dette gælder 10 Milliarder men iovrigt er hele Verdenshandelen, der udgør det vældige Beløb af 250 Milliarder, i Fare, og Føl- dette er ikke til at Rigsmark, gerne af overse. Kredit- og Valutakrisen har dernæst udviklet sig til en Han- saa stor, at den ikke Menneske- delskrise tidligere er kendt i hedens Historie. = Eksportens Standsning betyder ny Arbejds løshed for Verdens Arbejder- klasse, Agrarbefolkningens Kun- dekreds forarmes og forsvindet delvis, og det i en Tid, da der alene i Tyskland er 5,600,000 Arbejdsløse. Den rapide Indskrænkning af naturligvis Eksporten rammer først i de Lande, der er de | store Skyldnere hos de kapilal- stærke Lande. Disse Lande, spe- maa have en cielt Tyskland, vældig Eksport for i det hele al kunne betale Afdrag og Renter af deres Laan. Tyskland har i Aaret 1931 haft ca. 3 Milliarder Mark i Overskud paa sin Han- | delsbalance. Disse brugt til Afdrag og Renter paa dets Laan, særlig de kortfristede, Pro- Penge el men nu melder man om teklionisme fra saa godt som alle Lande. Dette det gøres umuligt fol bevirker, al Tyskland med sine og Forhol- at fun en Ordning Milliardkredilorar, derved dene bliver yderligere værre í Riget. Den politiske Mistillid. Den givet af de Beretning, der lige er internationale Fi- nanssagkyndige i Basel, gaar, | som alle, der kender de finan- sielle Forhold í Tyskland, ud fra, at Tyskland ikke er Stand til al varer; betale, saa længe Krisen men, siger Frankrigs Tyskland kan, aller Repræsentanter: naar Krisen er overstaaet, komme til Kræfter og genoptage Betalingerne Dette ei stilling af Situationen danske falsk Frem- | Hvis den nuværende Krise en Gang over vindes, kan man ikke begynde | forfra med at skabe ny Krise | og nve Sammenbrud. Det, der | er Opgaven for Lausanne, er al skabe ny Tillid mellem Staterne Tillid Tyskland, Det er og specielt ny mellem Frankrig og Reparationsbetalinger og Krigs- sæld, der umuliggør en saadan tillid ved at bestaa, er en ende lig Overenskomst om Tysklands CGræld dermed oJSsSan private gjort umulig og 1 Iynd Fysklands til ved nve Laan al skaffe sig Midler til at komme ud af Kri sen. Og mere end delte: Uden finansiel Ordning i Tyskland vil ogsaa den engelske Valutakrise vedblive at bestaa. Den kan nemlig kun løses, hvis Kapital- markedet bliver normalt. besværliggjot er den blevet ved den amerikanske Kongres' Modstand imod Strygning af de tidligere Allieredes Krigsgæld til U. S. Á. den samme Situation som Tysk- Uhyre internationale Ordning England er omtrent i land. Betaler Tyskland ikke til England, kan dette Land heller ikke betale til Amerika. Skulde det ske, at samtlige europæiske Stater enes om samlet at gan imod Amerika og dets Krav, fordrer det ogsaa, at der forud er skabt Tillid mellem Frankrig og Tyskland, Har Reparations- sporgsmaalet bidraget til at gøre Krisen skarpere, og har det kos- tet den øvrige Verden mange flere Penge, end de tyske Repa- rationsbetalinger udgør, saa er dette Spørgsmaal i Øjeblikket vokset til at være afgørende for Verdenpolitik og Verdensoko- nomi, Valutafald, Tvangsøkonomi og Toldmure. Verdens øjeblikkelige Situation er værre end i Aarene 1919—21, Den Gang var alle Verdens le- dende Mænd enige om, al en Ordning af Valuta og Kredit var absolut nødvendig for, at Ver- densproduktion og Handel alter kunde komme i Gang. For Øje- blikket tror man ved Valutafald, Tvangøkonomi og Toldmure at kunne finde en Udvej. En Over- gang man, at Opgaven bestod i at forøge Verdenspro- troede duktionen. For Øjeblikket er den økono- miske Krise paa sit Højdepunkt, og Politik synes at ville lægge sig i Vejen for dens Overvindel- skønt Verdens ledende Stats- uden se, mænd udmærket véd, al politisk Forstaaelse mellem Sla- terne er det umuligt at komme til en Nyordning af Valutaen og dermed faa Verdensproduktion og Verdenshandel i Gang igen. Ved Verdenskrigens Slutning er del Kontinent blevet skarpere delt. I Norden og Vesten har man til Trods for europæiske alt, hvad der er passerel, rolige sociale og politiske Forhold. Ganske inderledes er del i Ost-, Syd- og tildels Midleuropa. Dér er baade Agrar- og Induslrikrise, og godt forberedte, som Forhold- ene er fra Krigs- og Inflalions- tiden, er de ved at udvikle sig til en Brandhede, der hvert Øje- blik kan slaa ud i Flammer og skabe Forhold, som ingen har forudset. Til de færøske 'iskere. Som Formand for Køroya Fiskimannafelag føler jeg For- anledning til at meddele alle Fiskere, at Kontrakten mellem F. F. og 4 forening fremdeles er gældende Færøernes Rederi- for begge Parter og bindende til I. Grund behøver Oktober 1932, san af den Rederne ikke al lægge Skibene stille i kommen- de Fiskerisæson. Foroya Fiskimannafelag saa- vel som Færøernes hRederifor- ening føler sig bundne til Kon- trakten fra 1930, hvilken Kon- trakt ikke kan gøres ugyldig inden 1. Oktober d. A., med mindre begge Parter bliver eni- ge derom. En saadan Begæring er endnu ikke fremkommet fra Side, Overenskomsten mellem nævnle Fiskernes og er saaledes Organisationer fremdeles gæl- ikke til af Ugyldighed for al dende og Hinder paa Grund Skibene kan komme ud i relte Tid. Formand for Foroya Fiskimannafelag, Hans Havstreym. Úrslitið av Løgtingsvalinum 19. januar 1932. Nordoyar: Fugloy ++: rss… Svinoy +00 er í Viðareiði ........ 6 Norddepli 22000 Klakksvík ..-...i2200r0reeree Kunoy ...err00rsererrerr re Mykladalur 20000000 HÚSA... GjOGV 1. rr irer HA Funningur...: rss Blduvik 1.06 re Oyndarfjørdur .....220000000 00 Fuglafjørdur .... 22000000 Hellnar. .... <<<... EU Norðskála ............. Leirvík... ................ Gøl... rr Søldarfjørdur ........22000000 Skåld.... AH Toftir... Rituvik. rss Sirendir sr SÍA ss Ník ss Tjørnuvik 0000 He Langasandur..…......200er0000 SAksun ......... Hvalvik ....... eee Hósvík .......... Vestmanna „<< Kvivik,.. hr ss Kollafjørð .....--. <<<....... Suðurstreym: Kaldbak... Torshavn... 0000 VelbuslåO0. re ie Nolsog ...... ie ss rss ke Hest... Slællanes ..... -.-... Sandavágur ... Miðvágur ...-....... Seyrvågur -..----- Bygajar.. een ea Gåsadalur ........ Mikines Skopun...... Sand .. Húsavík ... Skålavik. Skúoy . Dalur Sandvik „..... er Hvalhæ......á Famjin .. Sumbæ......... Samb. 16 13 32 JÓ 200 20 151 36 91 93 65 6 67 169 6 132 32 21 100 35 16 28 er sat 3955 Sjålvst. Javnaðarm. 57 2 |. 84 11 | 54 6 | 41 3 | 280 55 | GS | 0 | 2 0 | 10 Í | | | | | | at | 0 Í 8 | | 23 2 30 9 1 3 69 10 7 Í 45 26 32 38 17 3 6 1 11 0 9 1 0 0 19 1 7 0 6 3 C.C. J.0. 2. Ol 0 9 | 0 0 9 0 0 0 0 8 2 2 1 1 1 7 148 1 82 | 5 20 24 | 8 0 377 97 31 0 O8 8 11 20 6 0 163 1 88 27 53 8 9 0 6 0 13 3 'G.W. J.HP. 50 72 | 20 133 8 52 21 19 | 0 54 26 | 21 1 Í 5-1) 0 Dam Strøm 6 12 0 H 2 0 23 18 2 8 Í 35 14 118 9 sj í 11 ss 0 190 80 9 2030 816 Norgesbrev. (Fra vor Korrespondent). Oslo, den 20. jan. 1932, Stortinget er nu trådt sammen igjen. Det er skjedd adskillige ting på det politiske og ikke minst på del økonomiske område siden stor- tingsmenn skiltes i sommer, Den økonomiske verdenskrise er ryk- ket adskillig nærmere inn på livet, kronen er løsnet fra gullet, storbankene er begynt å skjelve for støtene, arbeidsløsheten er steget. Utsiklene er ikke lyse, Og dog er der grunn til å være glad for at Norge ligger såpas langt bort fra krisens centrum som det gjør, og ikke i synder- lig utstrekning har været med på den internasjonale dans om kullkalven. Til gjengjeld har her været en arbeidskonflikt sá stor og langvarig som aldrig for í landets historie. Så det er ikke akkurat under noen gunstige forhold at det nye storting be- gynner silt arbeide. Bonderegjeringen har fremlagt silt første budgelt som bærer preg både av bidene og av dels ophavsmenn. Alle nedskjæringer som er foreslått, går ut over de sociale og kulturelle budgetter, mens f. eks. mililærvesenet skal ha silt Utgiftene til renter og avdrag på statsgjelden til ullandet vil stige betraktelig på grunn av valutaen. Samtidig innevæ- ubeskåret, viser det sig for den rende termin allerede, al tektene som følge av inn- arbeids- givernes lockout i sommer vil bli adskillig mindre enn forut- salt. På grunn herav blev der nelop vedtatt et tillegg til all toll på 20%, undtagen for kaffe og sukker, hvor tillegget skulde være 15%. Alísá en ny faltig- mannsskalt! Storm og uvær. Januar måned har været used- tid, da sneen pleier á ligge lykk over alt, er her mildvær, regn og ul- sprungne blomster i bakkene. Dette milde med sig en rekke stormer av tildels ganske alvorlig karakter, særlig nordpå og på vestlandet. vanlig mild. På denne været har førl Flere steder har der værel svære oversvømmelser på grund av all nedbørn og både på land og sjø har stormen forvoldt store ødeleggelser. En lettisk damper er drevet på land ved Leknes í Helgiland. Bjergningsdamperen »Jason«, opfattet hadde nødsigna- kom til og som lene, ningen på to mann som druknet. Dessulen flere tilskade under redningsarbeidet. En av dem er senere avgått ved døden. Det lettiske skib var en 5000 tonner »Evergiinar«, som hørte hjemme i Riga, reddet besct- nær kom + # Eksplosjon í fabrikk pá Vestlandet. Ved Vadheim på Vestlandet bevirket flammen at vannet fra elven brot sig vei inn i en fa- brikk for fremstilling av natrium. Ved berøring med vannet ul- viklet natriumet svære mengde av gass som eksploderte og tok fyr, og på et øjeblikk stod hele fabrikken i flammer. Brennende bokser og kasser med natrium flot nedover elven og antendte flere huser i bygden. Da gassen tvang befolkningen til á søke de høiereliggende trøk, kunde der fra først av ikke ulføres noe slukningsarbeide. Fabrikken, et stort trelastlager og flere be- boelseshuse brendte ned, mens