týsdagur 12. apríl 1932síða 4

A = a i Á 6 HM á ; Þr pr. 100 kg. Fra Tyskland >Pa- lermo« 6), Tons. Lissabon: 15.—31. Marts 1932. Tilførsel af norsk Klipfisk 657 Tons, af islandsk 1041, af skolskl 3 Tons. Beholdninger af norsk Klipfisk 138 Tons, af islandsk 952, af skolskt 3 Tons. Priser uforandret, Markedet livligt. Bilbao: Ingen Tilførsel. Be- holdninger af færøsk Klipfisk 100 Tons, af islandsk 1400. Pri- ser (Pesetas pr. 50 kg) for færøsk Klipfisk 97—99, for islandsk 90- 92. Sterling 49,80. Oporto: Ingen Tilforsel af dansk Klipfisk, Tilforsel af is- Klipfisk 96 Tons, af norsk 192, af newfoundlandsk 13. (Priser Ese. pr. 60 kg) for færøsk og islandsk Klipfisk 209, for norsk 203, for newfound- 298, for tysk 160, for fransk La- vée 205. Beholdning af new- foundlandsk Klipfisk 210 Tons, af alle Klipfiskesorter 1533 Tons. Markedet svagt med nedadgaa- Tendens. (Kurs for Sterling Esc. pr. 1 Pd. 110,00) landsk i2.-16. April. Tirsdag 12. April. Onsdag 13. April. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,15: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra Restaurant »Wivex«, 11,30—16,30: Koncert, Ca. 15,15: Kvindernes halve Time. 16,10: Børskurser og Varenole- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: 17,20—17,50: visning. Foredrag. Fransk Under- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Landbrugsforedrag. 19,00—21,15: Transmission fra Odd-Fellow-Palæets store Sal: Sønderjydsk Mode. Ca. 21,15: Pressemeddelelser. 21,30—22,00: Kammermusik. 99 00—23,30: Moderne Duanse- musik. Transmission fra Re- staurant »Nimb«s Danse- orkester. Torsdag 14. April. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 10,15—10,145: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra »Palace-Hotlel«. 14,30—14,50: Danske Sange. 11,50—16,00: Transmission fra Restaurant »Wivex«. 16,00—16,40: Udsendelse for Drenge. 16,40: Børskurser og Varenole- ringer, samt Fiskeri-Markeds- 10,00: Vejrmeldinger 10,10: Fiskerinoteringer. | 10.135—1045: Skoleudsendelse. | 11,00—13,00: Transmission fra | Palace-Holel«, | 13.30—15,30: Koncert. 15,30—16,00: Grammofonmusik. 16,00—16,30: Udsendelse for T børnene. | 16,40: ringer, saml Børskurser og Varenole- Fiskeri-Markeds- berelninger. 16,50—17,20: Foredrag. 17,20—17,50: Engelsk Begynder- Undervisning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,16—18,45: Foredrag. 18,45—19,10: Dansk Undervis- ning. 19,10—21,15: 26. Koncert fra Tea- beretninger, 6,30—17,20: 7,20—17,50: Tysk | Foredrag. | ; | 3egynder- | ú | Undervisning. 1 17,90: Vejrmeldinger. | 8,00: Pressemeddelelser. | 8,30—19,00: Mindeforedrag. | 9,00—19,50: Ældre fransk | Danse- og Operettemusik. 19,50—21,10: Michel Perrin | eller Politispion uden at vide | det. (Komedie i 2 Akler) | 21,10—21,35: Folkesange og | Danseviser, | Ca. 21,55 Pressemeddelelser. 21,50—23,30: Moderne Danse- | musik. Transmission fra Re- | staurant »Lodberg«s Danse- | | orkt SÍ( r, lersalen i Stalsradiofonibyg- ningen. Ca. 21,15: 21,30—23,30: Transmission fra »Ritz« Dansc- Pressemeddelelser. Moderne Danse- musik. e- staurant orkesler. Fredag 15. April. 9,15—9,15: Skoleudsendelse. 10.00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra Hotel »D'Angleterre« 11,00—16,00: Koncert. Cu. 14,45: Oplæsning. 16,00—16,30: Udsendelse for Børnene. 16,40: Børskurser og Varenole- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20; 17,20—17,50: Undervisning. Foredrag, Tysk Begynder- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,20—18,50: Foredrag, 18,50—19,00: Ærbodigsts Uge- revy. 19,00—20,00: Transmission fra Domkirken í København: Koncert til hjemløses Daghjem. 20,00—20,25: Revision. ligt Horebillede). 20,25—20,40: Flojte-Soli. 20,10—21,10: Tidens Spørgsmaal. Ca. 21,10: Pressemeddelelser. 21,25—22,00: Nyere dansk Sang- og Klavermusik. Fordel for de (Land- Lørdag 16. April. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,15: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra Restaurant »Wivex«. 13,30 —14,00: Grammofonmusik. 11,00: Udsendelse for Børnene. 11,30—16,30: Koncert. Ca. 15,15: Klaver-Soli. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, saml Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Foredrag. 17,20—17,50: Fransk Under- visning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag, 19,00—19,50: Ældre dansk Musik. 19,50—-20,30: Skaansk Prog og Musik. 20,30—20,50: Muntre Vokul- kvartetter. Ca. 20,50: Pressemeddelelser. | 21,05—21,25: Oplæsning. | 21,25—22,00: Spansk Musik af danske Komponister. 22.00—23,15: Moderne Danse- musik. Transmission fra »In dustri-Restauranten«s Danse- orkester. Lysingar Hjartaliga tøkk til oll tey, sum við gåvum og telegrammun gleddu okkum á brúðleypsdegi okkara. | Thomasia & Herluf Arnason. Utbjóðing ” av einum grólgarði á roð. mánadagin 18. apríl kl. 2. Nærri hjá bókavorðinum. Føroya Amts Bókasavn. Debesat Minnist til at víga vektini í YDUN. Tað kostar bert 10 oyrur. Boð uppá arbeiðið innan tykkum á Økonomaassistent. Stillingen som ledig fra Økonomnassi stent er I. Juli. Be gyndelseslon 50 Kr. maanedliv, indsendes Ansøgning inden 1. Maj til Dr. Alexandrines Hospital. Lysingar mugu verða innsendar til okkar; månadag fp. skrivslovu innan kl. 10. Den 7. April nedsætter jeg mig som praktiserende Læge i Thorshavn, o g træffes daglig mellem Kl. 12',-2 i Kommu- nelægeboligen K. PEDERSEN Vejen til en virkningsfuld Reklame can Det er der til al LÆGE sennem en Annonce i Føroya Social-Demokrat”". Føroya Social-Demokrat' har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum. for i Deres egen personlige In- teresse at benytte „Foroya Social-Demokrat“ Avertering i Fremtiden. Utgevarar: Jay Abyrgdarmaður: Prentsmiðja B. Z. naðarmannalelog. M. S. Viðslein. Jensens, Torshavn, net ndern | - je IT Hjer | K 1 mmed ym n 1æddomme S ler ir fri- Bes se af Viden og j K paa, at jeg | Løftet Jeg vide G nit Liv kunne Í nd Burmester t re 19 rog eind hav Og td tore Planer fór, ) 1 8 Í ent Gang ild t N eg nu 11 is paa ut det saa var der ingen Me n it sidde alene hjemme og vidunderlige Musik ikke en lrage denne snæver Krede, som G r fuldt ud vilde følge den eller havde Forudsætninger for at forstaa den Det eneste rimelige var at spille koncertsalen, Palæets store Sal al. ler et lignende Sted .... Saa mange som múligt skulde have Plade. Dette Glimt af guddommelig Skøn hed burde denne ene Gang gennom- straale alle. helst alle men hvert Fald saa mange, som den største Sal kunde rummet! Saadan begyndte jeg at lægge Pla- ner og at tales med Bladene og Mu- sik-Kritikerne om det. Men det blev en Vandring fra dan ene Skuffelse til den anden En kelte lo ad mig ganske frækt og ugenert, og andre saa paa mig, som om de mente, jeg var blevet gal Ikke en eneste fandt jeg blandt de betydende indenfor Musikverdenen som vilde støtte mig eller bare høre pa mig Man Fortid, en have en at kunne fortjene maa Slags Garanti for Offentlighedens Opmærksomhed. In- gen tror paa Mirakler. Man vil ken- da Udviklingen, man vil vide, at Musikeren har fanet sin Uddannelse der og der. og at man af den Grund, og fordi han har Anbefaling fra de og de Kapaciteter, kan vente en or- Ellers er der dentlig Præstation. ingen Muligheder, Det er maaske rigtigt i alle andre Tilfælde. for man maa jo lære og lære i mange Aar, selv om man er et Musikgeni Men for mig gjaldt alle dies: detragtninger al deles ikke! Jeg forklarede Journalister og Kri- tikere og Musikere, at jeg ganske vist havde faaet lidt Uddannelse i Violinspil hos en kgl. K ipelmusi- ke Men det var ikke denne Smule Tøknik, jeg paaberaabte mig Jeg vilde kun een Gang kunne spille, saadan som ingen før havde kunnet og det skyldtes en særlig Naade, som var skænket, en Gave fra en højere Verden Men jeg havde ingen Penge Og det viste sig umuligt at rejse san Trode denne nedslagende Besked te vilde jeg dog føre mit Forsæt ig on nem Modstanden zjorde mig fastere og mere ihærdig Da er Digter'« snude man over- alt De ska. Men det var det traglede som Galmandstale. maa ikke forlange, at vi tage Dem alvorligt!e man lo ad og be- stor on Kapital, at jeg kund j n Koncertsal for en Aften Jog sik hjem og jeg var saa mer es Ju oprevet, at jeg hverken kun- le spise eller sove Men hver Gang jeg tvivlede psa om det vilde lykkes for mig om jeg vilde komme til at spille saadan, som den unga Kvinde havde lovet mig. saa lød hendes Stemme igen indeni mig. og jeg følte mig vis Í min Sag og stærk nok til at vinde »nhver Modstand En Koncertsaj kunde jeg ikke faa Over: men det var jo egentlig heller ikke nodvendigt Maaske var det oven Købet bedst. at det gik, som det gik. før selv om jeg kunde have rejst Pense og lejet Sal, saa var der vel ingen Mennesker kommet at høre paa mig, naar Pressen ikke vilde støtte mig En tom Sal, salv om den var stor, kunde jo ingen Glæde være for mig! Jeg fik en Idé: Musikstykke paa en VA Hvad om jeg spil- lede mit riestál . Der kom Publikum. Og da jeg kun kunde spille eet Numer, var det jo alilgevel ikke øtort nok Aften. Paa en pindlagt« Attrakt'o til at fylde en hel Varieté kunde jeg blive mellom forskellige andre ner, og der kunde jeg glæde flere med Musiken, end jeg ellers blev i Stand til. Desuden var det jo en dum Legende, at Publikum dér stod Koncert- paa et lavere Niveau end salens. Det er saa nogenlunde de samme Mennesker, som kommer begge Steder. Jeg sik ud og talte med Direktør »De tre Gratiere. — kunde Jespersen pan Jog spurgte ham, om han tænke sig at engagere mig for en eneste Aften. end for tole sja. hellere for een sagde han Men efterhaanden hvad det var, jeg Først lo han som han hørte, vilde præstere, blev han alvorlig. »lIvad mana jeg byde Dem?« sag han. Og da vi havde faget Vermouth og Portvin for at blande to Glas »Petarg Drik«, bad Forklaring. gentage min han mig (Fortsættes).