týsdagur 6. juni 1933síða 3
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
———
Nøkur orð
til hr. Kallsoy.
Gamli skúlafelagi!
Einaferð var tað ein
sum var komin fastur Í
revafellu. Hann sleit seg 16
leysan aflur; men halan misti
hann.” Sjålvanda var hann harm-
ur um halan, og mest neit tað
hann, at aðrir revar hildu hann
fyri spot. Hann visti 16 eini
ráð; hann segði við hinar rev-
arnar, al tad var gingið úr mól-
anum al hala. Um
aðrir revar trúðu hesum, sigur
revur,
eina
ganga við
søgan einki um.
Av einari ella aðrari
hava til sjálvslýrismenn
fólafestið og eru glidnir úr teim
donsku flokkunum, sum tit fyrr
slóðu saman við. Nú royna til
sniðið, sum revurin á
sinni. Tit sign, at tað
ikki fyri Foroyingar at standa
orsok
mist
sama
hóskar
innanfyri nakran danskan parta-
flokk.
Tú roynir al domir
um, at danskir javnaðarmenn
nevna
og leirra føroysku pariamenn
eru óeinigir í ymiskum forum,
og lú heldur, at so stalt er tað
óhóskandi fyri okkum at standa
innanfyri tann danska javnaðar-
flokkin.
Tað er rætt, at vit javnaðar-
menn í ollum tjóðskaparmálum
saman við
standa sjálvslýris-
monnum. Tað er eisini rætt, al
danskir javnaðarmenn eru líka
(vorir sum aðrir Danir, tå talan
er um Men
mundi tað verið betri, um allir
uttanfyri
foroyamáls rætt.
Voroyingar stóðu
danskar partaflokkar? Tað man
ikki vera. Har aftur ímóti haldi
ev, al vit kundu vunnið hópin
meira fram, um sjålvstyrismenn
vildu staðið saman við okkum
um at sent ein føroyskl sinn-
ndan javnadarmann niður á
Danaling at tingast vid rikis-
stýrið um hetta mål eins og
onnur foroysk mál.
Viðvíkjandi foroyskum máli
er tað al síga, at vil foroysku
síggja hesa sok
juvnaðarmenn gg)
við føroyskum eygum; men
okkara parlamenn í Danmørk
síggja huna við donskum eyg-
um. Har er eingin vegur uttan
um. Stóðu vit ullanflokka eins
og sjålvstyrismenn, so høvdu
vil ongar vónir um at vunnið
nakað fram í hesum føri heldur
enn Í nøkrum ødrum; men av
tí, ut vil hava góðar menn i
Danmørk í okkara parti, vóna
vil al vinna rætt fyri móður-
málinum eins og ollum oðrum,
tå tann líð
fleirtal á
menn fara niður á Danaling.
kemur, at vil fáa
løglingi, og okkara
Harnæst má minnast, at Danir
kunna ikki skilja okkara krav
viðvíkjandi forcyskum máli, lá
fleirtalid av Foroyingum ynskir,
at:alt skal verða sum tað nú er,
Viðvíkjandi = móðurmálinum
eru viðurskiflini eins og í ollum
vørum forum, at vit Føroyingar
kunna íkki vænta al vinna
nakað fram, soleingi vit standa
spjaddir. Høvdu vit Foroyingar
verið einigir, so kanska móður-
málið hevði verið komið til sín
rætt.
Viðvíkjandi at seta skjølil á
partamenn okkara, so skal tað
sigast við lað sama, at okkara
partamenn skulu fúa okkara
stødu al kenna á rællum stað
og í rættari líð. Vit hava líbetur
rælt at: sendu menn á aðalfund
við okkura donsku parlamonn-
um, og har kunna okkura ålilis-
menn, í fall hovi verður Lil less,
sela teirra hugsan fram bæði
um eill og annað.
Annans er Ind at síga, at ein
javnaðarmaður er
þartamaður við allar socialistar
Í heiminum, annaðhvort leir
foroy skur
U
svenskir,
eru danskir, tyskir,
ella hvaðani leir Hetta
samband millum allar javnaðar-
menn vil tó ikki síga, at allir
javnaðarmenn í verðini hugsa
eins um alt millum himmal og
jørð. So statt kunna vit íkki
krevja lað, at okkara partamenn
í Danmork skulu
hugsan um oll viðurskifti, sum
vit Foroyingar hava; men sjålvt
um danskir javnaðarmenn ikki
skilja okkum, lá t.d.
um foroyskt mál, so gerst tuð
ikki við. Vit kunna ikki loypa
Ileimin í
eru.
hava somu
talan er
upp í vong fyri tí.
kring stendur eitt hart strid
millum afturhaldsmenn og so-
>
Hetta stríðið er eins
londum, ella
cialistar.
í ollum rætlari
sagt, mål flokkanna er eins í
ollum londum, sjålvt um volds-
gerðir afturhaldsins ikki er eins.
Í hesum stríði luttaka allir javn-
Allir
fram
aðarmenn í heiminum.
javnuðarmenn
móli sama máli. Eisini foroyskir
arbeiða
og danskir javnaðarmenn ar-
beiða fram móti sama máli, og
ti er tad sjålvanda, at ffall ein
foroyskur javnaðarmaður kemur
niður á
Danating, so slydjar
hann teir donsku javnaðar-
menninar. Hvønn annan skuldi
hann stydja0? Og lal meg við
(ad sama siga, al
g eingin før-
oyskur javnadarmadur gevur
sina atkvødu til ein mann, sum
ikki vil styðja teir donsku javn-
aðarmenninar. Her hugsi eg um
val til ríkisdagin, ænlin tað er
Teir
menn, sum ikki vilja styðja teir
donsku
landsting ella fólkuting.
socialistarnar, teir eru
ikki javnadarmenn, og sum
orðalukið sigur: »Den som ikke
er med mig, er imod mig“
Tann, sum ikki vil styðja socia-
listarnar, er teirra mótsloðu-
maður.
menn
Vit føroysku javnaðar-
kunna ella
uttan fyri tað
sum fer fram um allan heimin
— eisini í Danmork — millum
socialistar og afturhaldsmenn. Í
hvorki vilja
standa stríðið,
lí stríðnum standa allir heims-
ins socialistar lið um lið, og har
svíkir eingin. Heldur ikki vit
Føroyingar vilja svíkja okkara
flokksfelagar. Nakað annað er,
at meiningarnar kunna vera
Ojavnar um onnur mål; men
slíkur ójavni ger aldri skilnað
millum socialdemokratar, tvørt-
urímóli.
ójavnir á
Tá javnaðarmenn eru
máli um eilt ella
annað, so møtast leir til allheims
javnaðar aðalfundir og har tala
leir aftur og fram til less, al
leir allir kunna semjast um eitt
Teir eru ólíkir
afturhaldsmonnum; tí (ad er eilt
eyðkenni fyri afturhaldsmenn,
at teir klandrast bæði um eilt
ongantíð eru teir
felagsuppskol.
og annað -
tilfriðs. Teir semjast við ongan,
og eingin vil semjast við leir.
Frælsi, javnaður og bróður-
skapur er loysunnarorð okkara
javnaðarmanna um allan heimin;
men tað vil ikki siga, at vit
hava bróðurskap við leir flokk-
ar, sum vilja bæsa og kúga okkum.
Tú heldur ívaleyst, at danskir
juvnaðarmenn, bundnir av loys-
unnarorðum javnaðarmanna,
skulu venda høgra vangan til, tå
leir verða slignir á tann vinstra
men slíkt má
lí sum eg í áðni
og umvent;
eingin trúgva;
segði, so stendur eilt hart stríð
millum socialismu og afturhald,
og helta stríðið verður ført við
harðskapi, sjá t. d. í Týsklandi í
hesum dogum. Javnaðarmenn
fara ongantíð so bonskliga fram
sum hinir flokkarnir. Men hví
skulu afturhaldsmenn krevja av
okkum, at vit skulu vera Guðs
einglar, tå hinir flokkarnir -
ja, lal vera at: siga meir um leir;
tí annars koma vit ovlangt út.
flokkar,
javnaðarleiðini, ænlin teir nevna
Teir sum andrógva
seg sambands- sjálvslýrismenn,
nazistar, ella hvat navn teir hava,
eru ikki broður okkara og koma
undir
Teir
al rópa upp um
ikki inn loysunnarorð
rætl
frælsi, javnað
Harra
nytist tessvegna ikkiat vera bils-
okkara. hava ongan
og bróðurskap. Kúllsoy
in, um hann og hansara parla-
menn fáa sama svar aftur sum
lað, ið teir rópa út. Sjålvstyris
og sambandsmenn
rópaðu hin
í
>
1
i
w
decembir i fjor eflir javnað-
armonnum: >komið ikki til okk-
ara við nøkrum ynskjum, vil
kenna tykkum íkki! lit eru ikki
okkara partamenn! o. s. fr. »Som
man raaber í Skoven, faar man
Svara
hr. Kallsoy ivaleyst hevur hoyrt,
sigur eilt ordutak, sum
Flokkunna millum kann sam-
arbeið vera; men millum javn-
aðarmenn og afturhaldsmenn
eru allar brýr avbrotnar. I ti
slríðnum, sum fer fram millum
socialismu og aflurhald, er eing-
in millumvegur. Har mást tú
æntin vera við ella ímóti. Javn-
aðarmenn ganga ongalíð uppá
akkord, Okkara leið liggur beint
bb
fram ímóti okkara hoga máli.
Hr. Kallsoy spyr, um dunskir
stuðið
javnadarmenn kundu
flokkum vid nøkrum
saman i
javnaðarmonnum, æntin tei
vóru tyskir, franskir ella enskir,
vildu sell
hvussu
sum Donum mark
Íyri, í
teir kundu nýta móðurmál síll.
Mangt
gamli vinur. Þú veitst betur enn
mongum forum
kanst tå spyrja, mín
tú spyrtl. Danmørk er eingin
partur av teim londum, lú
nevnir, og danskir javnaðar
menn vilja sjálvanda ikki, at
onnur lond skulu ráða nakað
yvir Donum, hvorki máli ella
øðrum viðvíkjandi. Alt er oðr-
vísi hjá okkum, soleingi sum
vil eru ein partur av Danmørk.
Her kann allso eingin sammet-
ing gerast. Vit eru ein lands-
partur av Danmørk, og Dani
ráða her í Feroyum. Danska
rikisstyrid og danski ríkisdug-
urin mega tessvegna hava eitt
orð at siga Í spurninginum um
rællarmál og
g undirvísingarmál í
KForoyum.
Um tað er rætt, ella um Før-
oyingar finna seg í at hoyra til
Danmørk, er so ein annarspurn-
ingur, sum skal uvgerast innan
ggja innan lands t. v.s. her
OVVU —
í Føroyum.
iler eru
stríðast um okkara støðu í danska
triggir flokkur, sum
ríkinum nevniliga sambands-,
sjålvstyris- og loysingamenn. Vil
javnuðarmenn hava onnur hægri
mål at stríðast fyri og eru tess-
vegna ultan fyri klandur um
samband, sjalvstyri ella loysing.
Av hesum trimum flokkum hava
tveir líkið greiða siødu sambands-
menn vilja hava la støðu, sum
vil nú hava, meðan loysingar-
sum
Meðan
tann tridi flokkurin, sjålvstyris-
flokkurin,
menn vilja skildnað, ella
navnið sigur: loysing.
greiða sloðu
hevur í hesum máli.
Ég havi fleiri ferðir verið á
valfundum saman við sjålvstyris
loglingsmanninum fyri Suðuroy
ongå
einum orði nevnt, æntin hann
vil loysa Føroyar frá Danmørk,
ella hann vil binda okkum og
Danir fastari saman. Aftur Í
velur ferðaðist eg saman við tær
um Føroyar, og heldur ikki tú
neyndi tað fyri veljarunum, æntin
tå vill loysa ella binda. So statt
mást lú og línir partamenn fInna
tykkum í, at Danir seta mark
fyri, í hvussu mongum forum
vit kunna nyta okkara móður-
mál.
Fyri nøkrum árum síðan úl-
sav harra Sverri Patursson Í
Kirkjubø bókina: Móti loysing.
Har greiddi hann frá stoðu Loys-
unnarflokksins. Um hesa bók
kunna meiningar vera ymiskar;
men enn hevur eingin mær
vitandi rongl tað, sum í hesi
ok er framsett. Hví sela tit, sum
nevnast sjålvstyrismenn, ikki
ykkara ætlan soleidis fram, so
menn kunna síggja, hvat tað er
ætla at
it vilja, og hvussu tit
at leggja lað peningaliga grund-
arlagið til rættis, tá vit hava
ingið luð sjålvstyrid, sum til
sanska ælla, al vit skulu hava
ella rættari sagt, sum tit kanska
ætla at krevja. Hovdu sjålvstyr-
ismenn sett eitt slíkt uppskot
ella eina slíka ætlan fram, so
vildu vil javnaðarmenn lingast
við tykkum; men enn hongur
tykkara politikkur f leysari luft,
hava til
og fíggjarplán ongan.
So slatt kunna vit ikki tingast
við tykkum hvorki um eitt ella
1
annað. Tað gleðir okkum ló, at
vil vita, at til vilja krevja móð-
urmålsins rætt í ollum forum,
og í ti máli stunda vit saman
við lykkum.
vítt lit
ingar skulu verða sjålvbjargnir i
Hvor vilja, ut Føroy-
ollum forum, vita vit sum sagt
ikki; men er lad tað, tit ætla,
so mega (it fyrr ella seinri
åsannu, at javnaðarleiðin el
lann einasta gonguliga. So kann
tud væl vera, at okkara gølur
fella saman aftur, sjålvt um tær
nú tykjast at vera langt frå
hvorjari aðru. Tann føroyski
javnaðarflokkurin er ein fer-
oyskur
nvlist lú
flokkur, og tessvegna
ikki at: biðja okkum
flokk
foroyskan
sum ein
flokk. Vil
javnaðarmenn eru foroyskt sinn-
aðir;
eisini javnaðarsinnaðir og
stovna okkara
reinun
men sjálvanda eru vil
vilja
arbeiða saman við ollum heims-
ins javnaðarmonnum. Soleingi
sum Føroyar hava samband vid
Danmørk, mega foroyskir og
arbeiða
ikki
Føroy-
danskir javnaðarmenn
hond. Tad
aðraleiðis. Ein
hond i kann
verða
ingur, sum er javnaðarmaður,
kann kanska koma til Bretlands
ella til Týskalands, ella um tud
er longur burtur, Hann verður
sami javnaðarmaður fyri Tí.
Allir javnaðarmenn eru brødur
hansara. Vil eru foroyskir javn-
aðarmenn, hvar um verðina vil
fara, og jannadarmonnum ar-
heiða vil saman við, hvar á
jord vit ern staddir. Senda vit
ein mann niður á Danaling, so
donskum javnaðarmonnum. Har
slendur hann í
er eingin vegur ullanum.
Vónandi manst lú, mín gamli
skúlafelagi, fara at skilja hesa
støðu okkara. Tað er tvørligt,
at tú ikki enn skilur okkum;
men okkara stoða er greið, her
er eingin fLvískinningur. Til
sjålvstyrismenn vita altid, hvar
leir foroysku javnaðarmenninir
hr, Mitens. Hann hevur ikki við | eru at finnu.
|
Stoða sjålvstyrisflokksins tyk-
ist at vera meira ógreið. A
fyrsta sinni, tå sjålvstyrid íbirt-
isl, stóðu tit innan fyri vinstra-
flokkin á Danatingi. Seinri komu
tit uppí tann radikala flokkin.
Aftur søgdu
sjålystyrismenn, at teir ongan
mann vildu senda niður á Dana-
ting. Nú ljóðar ein nýggjur tóni
innan fyri henda flokk.
Nú vilja teir hvat
teir kunna, fyri at fáa sjálvstýr-
nøkur ár seinri
sama
royna alt,
ismenn valdar niður á Danating
men tó skulu teirra menn
ullanfyri teir donsku
Har tykist alt
hurluvasa.
Hvor veit, um ikki sjálvstýris-
standa
partaflokkarnar.
al vera Í einum
menn um nøkur ár fara at
ganga saman við hograflokki í
Danmørk? Ja, orðatakið sigur,
at eingin skal taka fyri nakað
ulfan at byta seg Í oyra.
Tit sjálvslýrismenn eru sjálv-
um, at ein sam-
niðri
anda harmir
bandsmadur silur sum
fólkatingsmaður fyri Føroyar,
og av lí orsøk vilja tit hava
hann burtur. Vit javnaðarmenn
vilja hava hann burtur, tí hann
So slatt skuldi
verið til at
er vinstrimaður.
líkindi fingið sam-
arbeið í lag ímillum hesar tveir
flokkarnar, sum báðir vilja hava
ein annan mann valdan. Tykk-
ara ynski er, ut maðurin skal
vera sjálvslýrismaður, og tað er
bert hann
okkum líka feitt,
samslundis el
Men
so vil hann sjålvanda styðja teir
Har
vegur
javnaðarmaður.
er havn javnaðarmaður,
donsku javnaðarmenninar.
er, sum sagt, eingin
uttanum.
Fad kann væl
áðrenn
vera, at fýra
ár ganga, fólkatingsval
verður aftur, so tuð er ovtidliga
slíkt
at vera fyrivarin enn
at tala um men
enn;
»betur er
eftir snarur<. Best er at siga tað
við lað sama, at eg eri javnað-
hvorki
armaður, og eg kann
stilla ella velja ein mann, sum
ikki stydjar javnaðarmenn ft. V. 8.,
sum ikki vil standa saman við
tí sociuldemokratiska flokkinum
á ríkisdegnum.
Annans haldi eg, at sjålvstyr-
ismenn hava einki at klaga yvir
teir donsku javnaðarmenninar
ella ta ríkisstjórn, sum nú situr.
Sjålvstyrismenn hava jú fingið
hill sonevnda »tilbodid«, sum er
eitt stig fram á sjálvstýrisleiðina.
Nú er eftir hjá tykkum at vísa,
at tit eru forir fyri at greiða
sum hetta
Fá til hava gjørt
tann pening, sjálv-
slýrið kostar.
tað, meira
kunna tit krevja
sjålvstyri, lalum okkum síga
annaðslíkt aftrat. Ivaleyst fáa vit
so mikið sjålvstyri, sum vit vilja
hava, bert vil eru førir at rinda
lað, sum tað kostar.
J. H. Danbjørg.
Tveroyri.
„Hegoy“
hin 30. mai, å
tunnum av
olju og eilt sindur av cemenli.
var týsdagin,
Tvyørovri við 200
Sum ungar um bøguna
hava skipini ligið um ein ófera
stóran saltdampara og skipað
inn salt til Eystlands- ella Norð-
landstúrin.
Ein spermasetthval
hevur annar av Loprabåtunum
fingið. Hvalurin var ófera stórur
men einki er frætt, um ambra
var í honum.
A —
Ansvarhavandi blaðstýrari fyri
Suðuroyar-síðuna: P, M, DAM