týsdagur 15. august 1933síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
%
;
4
4
Fi
i
H
ÞÁ
.
N
…
í
I
sum hilt, greinskrivarin leggur
skilamenn undir, má hann fyri-
geva mær, at eg ivist stórliga í
teimum.
Greinskrivarin sigur frá, at
bert ein fuglur av hundrað
hevur egg. Ein skuldi av hesum
trúð, at byggingafuglurin alt
summarið fleyg runt og hevði
egg.
Nei, kenna greinskrivarin og
hansara skilamenn ikki bygg-
ingafugl av oðrum, skuldu teir
gjøgnum alment blað latið verið
við at borið tilikar skeivar frå-
segnir framm.
Hákon Djurhuus.
Rasmus Effersøe
Á Olavsøku 1933 varð minni
reist fyri Rasmus Effersoe, vokur
bronce-mynd selt omaná ein
stabba av føroyskum gróti. Í
stabban er hogt:
RASMUS EFFERSØE
1857 — 1916
Á foroyskum gróti stendur
mynd hansara, og hvussu kann
hon betri standa! Tí Føroyingur
var hann í øllum sínum lívi í
allari síni hugsan, í klæðum, í
ollum lutum.
Nógv hevur í hesum dogum
verið skrivað og talað um Ras-
mus Effersoe, men vil vildu tó
fegin lagt nøkur fá orð uppí áður
ov long tíð er fráliðin.
Føringafelags fyrstu líð kenna
vit av góðum grundum ikki, vit
vita lílið um felagið fyrr enn
1893 var komið at
tasmus Effer-
enda, men
tann sum kendi
sæ í miðjuni av nítiárunum,
hevur nógvar hugnaligar lotur
at minnast aflur á. — Hann var
stuttligur at koma til, og beina-
samur.
Hann livdi ógviliga einsligur,
tað var nú einaferð hansara vilji,
altíð,
laður hann tó var, tá nakar
men ein kendi hvussu
o
Ð
kom til og hvussu
hansara,
hann tå likasum livnadi upp. —
tasmus Effersøe er bæði í talu
og skrift nevndur sum skaparin
av foroyskum sjónleiki, og er
hetta satt, tí fyri hansara tíð var
eingin foroyskur sjónleikur til.
Ein kann hava bæði eilt og annað
at finnast at viðvíkjandi hesum
sjónleikum, men eitt stendur
fust,
arbeiði fyri foroyskum máli og
og tað skal ikki
okkum
teir eru eitt lið í hansara
mentunnarlívi,
vannvirðast av Føroy-
ingum. —
Tað, at vera vid at spæla hans-
ara sjónleikir, varðeisini av ollum
okkum gjørt við lí kenslu, at vit
vóru við til at gera okkara part
av arbeiðinum fyri foroyskum
máli. — At teir hava haft og
enn hava sítt virði sum sjónleikir,
við ollum sínum brekum, sæst
av tí, at leir enn verða spældir
og stuttleika fólki. Og ivingasamt
er, um emn í foroyskum máli eru
skaptir nakrir betri!
Sagt var um Rasmus Effersøe,
at honum dámdi ófora væl at
koma í dans og at kvoða, men
var sum »kålvur í flórig, hann
hevði ikki mål at syngja ella
kvøda;
men hann var ivaleyst
ógviliga »musikalskur« — sum
kanska allir yrkjarar eru. —
Telefoner:
Altid stort Lager af:
Trælast i alle gangbare Dimensioner
samt alle Slags Bygningsmaterialer.
Særlig fremhæves:
Fint savet Fyrretømmer,
Baadetræ, saavel Fyr som Ég,
Rund Fyr til Master, Bomme 0. 1.,
Krydsfiner i alle Tykkelser og Kvaliteter.
Nr. 20 & 237.
Trælastforretningen:
AIS
BALSLEV á GOOS
THORSHAVN
De [|x [xx [DK] KR »e] ae Re Dee Dee Dee De Tx De] xeDel xx]
ÆIXXXXXIXXIXTS
Þá
Nr. 194.
YTRI YR
i
FS AA. Ås Åb Ad. 45 Ås Æ. 45. ÅD 45 405
Lat okkum nevna eitt lítið domi.
Vit skuldu, tað var um Oluv-
søku 1894, spæla »Hjå dala-
bøndrum«, men torfort var al
fáa fatur í nólarnar tilleir ymsu
sangirnar, t.d. var tað ómoguligt
at fáa fáa falur í nótan til „Í
her tú sært ei tann
7 Vil
tasmus at spyrja hann, um hann
Nei, hann átti
»bida mær
dalinum
mann. fóru so út til
ikki ålli nólan.
ikki nótan, men —
eill sindur, kanska eg kann fáa
tær hann — —«. So setir hann
seg niður og lekur pappír og
penn — og skrivar so nótan
niður uttan at hava nakað >in-
strument« til hjálpar — og rættur
var hann. — Okkum tykist at
tann, ið kann gera helta, má hava
gott skil á tónleiki. —
Hann var beinasamur maður,
og ikki fórt tú avstað aftur við
ongum, kundi hann hjálpa tær.
kendu hann,
(ll vil, sum
kundu neynt mong domi
uppá hella, og O6eginnyttugur
maður var hann, so lað næstan
var ov mikið avgjørt. At leggja
í seg sjálvan og at samla inn
undir seg lá honum fjart, og
heldur setti hann pening sín í
mangt, sum fólk hildu vera ør-
hann nýtti hann
„skinnarasker“ og
hansara arbeiði harer eitt frålikt
vilisligt, enn
til egið væl.
dømi, og so langtkom hann við
arbeiði sínum, at nå eitur staðið
niðan fyri gomlu fútahús „Ras-
mussarbrúgv““.
húsvegnum og niðan á Hoyvíks-
Golan frá Ting-
veg, hin fyrsta snúgvaða gota
her í Havn, ið ger okkum tað
lætt at ganga niðan eftir, »Orm-
urin langi« eitur hon enn, hon
er Rsmussar verk. — Sum jarða-
brúkari fekk hann ikki sjálvur
stóran tydning, hann var ongan-
tíð nakar »praktikari«; men sum
ráðgevari var hann altid væl-
komin, hvar hann ferðaðist, vin-
sælur og stutlligur. —
tasmus hevði eitt lætt sinna-
lag, hann varð ongantíð súrur
og »ønavin«, og hann hevdi eilt
ókúgað »humør«, Vit minnast á
eina ta seinastu ferð vil sóust,
hann var vorðin ógviliga sjúkur
og bróstmeðin nívdi hann,
Vit hittust niðri í Bakka, og
slóð pakk-
lívið
vildi forganga. >Bíða so skal eg
hann ímóti einum
húsi har og hostaði, so
siga tær ein dreym, eg hevði í
nålt« — og millum eini try ella
fýra hostaherdindi gevur hann so
eina »viltigheil«, sum skuldi vera
ein dreymur, hann hevði haft. —
Tann, ið hevur kent Rasmus,
gloymir hann ikki og vil til allar
líðir
mann,
minnið um ein
joyma
9
sum var trúfaslur, „í
vertskapi fróur og glaður við
egið sum við annans borð“. —
Og lat okkum enda hesi fáu,
fátæku orð við hesum: Um Ras-
mus Effersoe kunnu hansara
egnu orð nytast
»Ein maður við rællum sinni
kann látast av rók og rong,
men leingi skal liva hans minni
í sogu so væl sum í song.
Latið ei soguna doyggja,
goymið hana so væl,
í dreingja sinni og moyggja
hon mikið útrætta skal«.
Latum okkum niður igjøgnum
tíðirnar goyma minnið um hann
her í Føroyum!
Udtørselsforbud.
Fra Amtet har vi modtage!
følgende angaaende Udførsel af
Fisk:
Fra 1. August er del ifølge Te-
legram fra Fiskeridirektoratet
forbudt til Storbritanien at ind-
under 330 milli-
Nød-
Issinger
føre Kulmule
meter Totallængde samt
spætter, Seotunger og
under 229 millimeter Totallængde
A det í Følge Amtets Med-
delelse af nogle af Land-
brugsministeriet forelagte Sager
fremgar, at færøske Handlende
ikke har været bekendt med, at
det er forbudti det øvrige Konge-
at falbyde eller sælge Søpape-
gøjer (Lunder) og Lomvier uden-
18. September til 8.
Februar skal man herved gøre
Bladets Læsere bekendt
dette Forhold saa det kan und-
for Tiden
med
gans, al der paaføres de pnagæl-
dende Tab ved Opkøb i Udfør-
selsøjemed.,
Chaplin,
den verdenskendte Jøde.
Charlie Chaplin.
fulde
Spencer, blev født
Forældre. Han
i London,
Den berømte Chaplin, hvis
Navn er Charles bl
1889 af engelske
tilbragte sin
hvor han startede
karriere í en Varieté. I 1910 drog
Barndom
sin Skuespiller
han saa til U. S. Á. som ledende
Komiker í en Skuespillertrup. Han
tiltrak sig straks Opmærksomhed,
blev engngeret af et stort Films
selskab og optraadte første Gang
1913 i sin nu verdenskendte Dragt.
Sukcesen var allerede
fem Aar efter kunde han danne
sit eget Selskab.
baade Direktør, Skuespiller, In
struktør og Forfatter. Blandt de
Films, der har været med til at
skabe Chaplins Ry i Verden som
enorm, og
Chaplin var da
den virkeligt store Komiker, hu
skes vel bedst „Et Hundeliv“, „Ge
Skulder“, „Guldfeber““,
idste ligefrem
vær ved
„Cirkusliy“ og hans
geniale „Byens Lys“.
De voldsomme Forfolgelser,
som Jøderne i Tyskland udsættes
for i disse Maaneder, har grebet
Verden med Forundring. Deres
Skæbne optager Sindene i usæd-
vanlig høj Grad. Samtaler føres
frem og tilbage om dette mær-
kelige Folk, hvis stærke Indfly-
delse har gjorl og stadig gør sig
gældende paa Trods af Aarhun
dreders Modgang og Forfølgelse
I en meget interessant Bog ,,Jø-
dernes Historie i Omrids", har
del franske Forfatterpar Jérome
og Jean Tharaud søgt at give
Svar paa det Spørgsmaal, man
uvilkaarlig stiller om Aarsagen
til den sejge Kraft, der har sal
el Folk uden Fædreland i Stand
til al bevare sin Religion og sil
eget Aandsliv. De er ikke selv
Jøder, men de har i adskillige
Aar beskæftiget sig med jødiske
Emner. I et livligt og klart
Sprog fortæller de om Bibelen
og de andre hellige Bøger, Tal-
mud og Kabbala, som de færreste
kender mere end Navnet paa. De
forklarer Ghelloens Opstaaen og
følger dens Udvikling gennem de
svære indre og ydre Slridighe-
der helt ned til vor egen Tid.
Aktuelle Problemer son: Jødernes
Tilbagevenden fil Palæs'ina lages
op lil Debal paa en hell igennem
fordomsfri Maade. Europas be-
tydeligste Jøder passerer Revy i
en stor broget Skare, der giver
Læseren et levende Indtryk af
tacens store Beiydning for Ver
dens Aandsliv og Erhvervsliv
Selv en saa moderne Skikkelse
som Charlie Chaplin, der har gi-
vet Ghelloens Schlemil, den kej-
tede Person, en genial Udform-
ning, er medtaget, Nedenfor af-
trykkes det morsomme Chaplin
Portræt, der saa at sige angiver
Tonen i Bogen
*
Charlie Chaplin er Jade, og
alle Træk í hans Humor bærer
det jødiske Præg. Iusker De
„Guldfeber“, denne Film, der var
saa fornøjelig Í sig selv, men
som bliver fuldkommen beun-
dringsværdig, hvis man i den ser,
hvad der efler vor Opfattelse er
(om Chaplin nu har villet det
eller ej), et storladent Minde om
Ghetloen? Del er Historien om
en ,Sehlemil', En Schlemil be-
tyder i Ghettoen en kejtet Per-
son, Klodrianen, der altid taber sit
Smørrebrød med Smørret ned-
ad, ham, om hvem man siger, at
hvis han gav sig til al lave Lig-
kister, vilde Folk holde op at
dø, eller hvis han solgte Lys,
vilde det aldrig blive Nat. Men
pas paa! Denne Schlemil er al-
ligevel en Jøde, og mangen Gang
ender hans Ubehændighed, hans
jødiske Ubehændighed, med at
besejre de Forhindringer, som en
andens Anstrengelser alle vilde
være strandede paa. Se denne
Charlie, hvorledes han kommer
frem paa sine lange, flade Fød-
der og med sin berømte, lille,
rundpullede Ilat, der aldrig for-
lader hans Iloved (en Jøde blot-
ter aldrig sit loved), og som
han vipper tilbage over Haaret
med den bekendte Geslus, der i
Aarhundreder har været Israels.
Hvorhen skal han, som han gaar
der midt i Sneen? Ja, hvor kan
De tænke Dem han skal hen?
Hen at finde Guld? Hvor da?
I et frygteligt Land, gennem tu-
sinde Farer, mod hvilke han ikke
har andet at forsvare sig med
end sin Stok, denne tynde,
skrøbelige, bøjelige, tilsynela-
dende saa svage Stok, som han
heller aldrig slipper, og som i
hans Iaand er som selve Symbo-
let paa Israels Styrke, Harhan
en Pels, en Slæde, et Telt, som
de andre Guldsøgere? Hvad anta-
ger man ham for? Ifvordan skul-
de han have baaret sig ad med at
skaffe alt det? Før det første
ejer han ikke en Ilvid; og der«
næst hvorfor belemre sig med
alt det? Bør man i Forvejen tæn-
ke paa Vandringens Besværlighe-
der? Skulde man først have en
Pels, fik man aldrig begyndt paa
nogel. Hvad Nytte skulde det
være lil at være Jøde, hvis man
ikke havde Jehovah til at hjælpe
sig ud af Forlegenheden? Be-
visel gives, da en Bjørn dukker
op Den vil æde vor Helt. Men
det gaar ikke. Vorherre er der
og siger til det vilde Dyr: ,Du
rører ikke min Jode!“ Og Dyret
gaar bort, som det var kommet,
. Tænk paa, da han er inde-
spærret i Hytten af Uvejret og
er ved at dø af Sult. Ved at dø?
Kom kun an! Sulten, den ken-
der han godt. Han har sultet
Aarhundreder. Han kender alle
Ghetloens Kneb til at narre den
sultende Mave med. Ja, det er
bestemt ikke Charlie Chaplin,
der har fundel paa al koge Sup-
pe paa en gammel Støvle, og at
suge Sømmene som Ben med
Marv: det er helt og holdent
Ghetloen... Tænk endvidere paa
hans melankolske Øjeblikke, hans
Mangel paa Evne til al være med
i de robuste, raa Karles For-
nøjelse i Baren Juleaften, og den
lille Fest, som han foranstalter
for sig selv, Dansen med de smaa
Brød paa Spidsen af Gaffelen,
delte Digt, delte Intermezzo i
Heinrich Ileines Stil... Genkald
Dem hans Maade al skovle Sneen
bort paa. Nu ja, delte Arbejde
er ham imod, saaledes som et-
hvert manuelt Arbejde er Jø-
dens Natur imod. Nødvendighe-
den tvinger ham dertil. Han fin-
der paa en Maade al gøre det
paa, saa del bliver virkningsløst,
Den Sne, han rydder bort fra
den ene Dør, kaster han hen
foran den anden. Naar Dagen
er endt, vil alt være som for,
men han vil kunne slikke et Par
Skilling i lommen... Som Enden
paa alt dette: Sejren, Guldminen,
som han faar Fordelen af, og
som han ikke har fundet, de an-
dres Møje, der kommer ham til
Gode. For at sælte Kronen paa
Værket og fuldstændiggøre dette
Billede af Gheltoen, viser han
en ligesan vidunderlig Evne til
at indretle sig paa at nyde Livets
Lykke som lil al gennemgaa den
onde Skæbne. Ivor hurtigt faar
han ikke ombyttet den lille run-
de Hal og sin Elendigheds Klæ-
dedragt med Tøj af første Klas-
ses Fabrikat! Men læg dog Mær,
ke til en lille Ting ved hans
Toilette: selv i Jaket og høj Hat
beholder han sladig sin Stok,
Vidunderstokken, Arons Stav
á