týsdagur 19. desember 1933síða 2

Fiskaútflyting. Í ollum bloðum okkara stendur í heilum tíðindi um, at fremm- andir damparar koma eftir fiski, meðan okkara egni „Harhestur“ sum oftast siglir næstan tómur. Vit finnast al, umtalað sum líðindi og sakna, átalar at nakar hetta óskil! Á byrådstundi 13./12. vóru ymsar miðkudagin vanligt bil gølu småsakir frammi, sum um byggiloyvi, vatnveiting, skatt, garð um húsagrund, ljós Q. s. fr. Frammi var uppskot lil upp- sitara-sáltmála viðv. Hornagurð, og setan av polilimanni. Fyra limir greiddi atkvødu fyri H. A. Djurhuus og fimm fyri Henry A. Djurhuus, leiðis sellur. nakað umsókn ið hevdi Einasta mál, petti at lýða, var ein frå javnaðarfelaginum í Havn til býráðið um al sela í ví rk bygg ing av eini skipahavn og eini 5 sleipustød vid skipabygging. Hetta mål eravstórum tydningi fyri by okkara, sum saknar stød ugt arbeiði; kundi helta ført til at nakad bleiv at gera fyri flest mogulig fólk, varð almikid nógv vunniod, Henda umsókn verður nærri umrødd í næslkomandi blaði, við tað al vit meina, at oll eig at kenna hana so te; kunnu taka stødu til hennara. Hátíðardagur. desembui 16. álíðardagur, Leygardagin var h við 20, at tann dagin hevði Føroya próstur silvurbrúðleyp. Harra og frú Dahl at helta bert verður | | | as p4 på Þá p4 p4 på på på på på på på på þá PN vv Yw VN SLEV & (005 THORSHAVN ANNANNANNNNNNNGANNANNMNANANEA Altid stort Lager af: Trælast i alle gangbare Dimensioner samt alle Slays Bygningsmaterialer. Særlig fremhæves: Fint savet Fyrretømmer, Baadetræ, saavel Fyr som Ég, Rund Fyr til Master, Bomme 0. 1., Krydsfiner i alle Tykkelser og Kvaliteler. Telefo og varð hesin so- þá | æ AOA UUO Åb Ár Á Þr Ái Mi Mr Ár hi Ås ner: Nr. 20 & 237. Trælastforretningen: Nr. 194. VW ÆT) MINI BESTU YNSKI FAVNAÐAR iD JÓL OG EYDNURIKT NÝÁR! TYKKARA J. H. DANBJØRG TIL EINI SIGN ØLL. FOLK UM Fyri ley, við 0 | | virði Í z Í d kynst ifull hróstið. sum vilja han rðum uppiå, er hon at eigu og hein Sv Oji0 f« a mynd dupult si: 1 gja upp »royskt | | Smedens Frieri. | | tale hm! ikke nu | dú n vóru ikki heima henda dag, ley vóru saman við bornum fleirra, | sum búgva í Keypmannahavn Tóultað var Føroya próst ur, ið helt høgtid, sást íkki eitt | officielt flagg á stong Hann er tó okkara øvarsti kirkjuligi em bælismaður, og hann hevur ló verið limur foddur av logtingi! Annars plægar ikki al tróla Magging l. d. lå ein ella annar hertugi doyr ella ger I okkurt annað: Veggjabílæti. í blaðinum stendur kunn ahandli Her f gering frå bók Jacobsens um vegglalvuna Harrin signi heimid«, ið fæst til keyps har. Falvan er teknad og málað av J. Olsen, og hon er eill ella rættari tvey bilæti av foroyskum landi og sjógv og foroyskari bygd. Hátt móli himli peikar »M' lingur« »Myling med sit bred: Bryst« og tekur ímóli sjóat alduni stinnur og stillur, hann vikast ikki. Still liggur hin lítla bygdin í skínandi sól „logn, silvilni og dýrd Í sjónum“ sum skrivað stendur. Uttanum ta lítlu kirkjuna tyrpast húsini, | meðan fjallið hongur uppi yvir ein ræll foroysk mynd, Er i | derud I Onsd: | have | en | chael dog, er | Hun | skure | pudse hort jeg ene ske du í tydel Ansigt paa en Í Lig Jeg holdt kun nede, mine VISE | | om det | med K vind ikke ste Pers (Slutlet). hm! Joh oh dig. Snak los, Ungersvei Det er sværi | Ja, jeg ved jo nok, er pludrevorn, me ud hol Du aa fri Fri? lu maa for mig. Hvad mana losset ? ed disse I ig. Ia, jeg kund: sagl mig selv, at: c Spill kl med í du ikk Joh men er nogel súa ferm og skruppe, lav Kobberløj Naa lidt det er hun. Vi paa mig, saa Hjalmar | belro dig en Hemmelighed, slipp: blot rapmund vil vilde on, del lidt r Jev igt nok mere har værel du? malet i S an du være Det k al jeg Og det ikke du har. )ame, der i alt det, det le jeg ikke Hvad leg døde. Hvad gjorde du? Døde, Ven. Je men fandt før n ud i tre mer gjorde du sa kære man sørgelige Resler. alt hvad Jeg'har dem derl dig Aviseri Jeg kan nu ikke Jeg Nan, sl dllugte hoh, løs havde Humoreske af Sophus Lange. ni 1. øh al du n spyl hm! 5 det Jo nok ler val Í. Mi 3) OLE hm! fil af Maud OU I du nu skal jeg j som til en var gan et, end {1 Forbavselsen stod medens muggen ar med sin ævnede Var, så tå] Hi g druk aldrig Jeg skal je skrev jemme. se Fornuft | | Jeg forstaar dig nu ikke. Nej, du forstaar ikke, for | du har ikke selv prøvet, hvad det vil sige. Jeg er bare saa gal i Ho vedet pau mig selv, fordi jeg | ikke kan faa Ordene frem, naar | jeg staar overfor hende. Vil du ikke nok hjælpe mig. Skulde jeg hjælpe en Ven | | dens | Johnson i del, du siger; men del er vel ogsaa din Spog. Nej, det er den reneste, sandfærdige Alvor, som jeg kan | bevise for dig. jeg Nun, ud. Fordærv. Skulde til FØrt hans dig lige i Løvens Gab! saa ulykkelig iU men se nu ikke Naar du skal eg hjælpe dig, ikke bag efter og bebrejd mig noget, vil ud føret, kom eg har advaret dig, og nu maa sels Følgerne. | De mod Byen og naaede Hus. Idet de aabnede Laa- kom Fru Johnson ud af Det Sæt i Hr. og smuttede om du lage vandrede ind snart Sme- lo Venner gen, Huset. gav cl Dassett, han bag prøvede paa at skjule si ig. Det er Ven, sagde Michael og vendte Ryg, hvor han Smedens min Jacob Dausselt, mod It sig i» Jacob. | Skrig Fru Opvaskerbaljen, Drag table bar paa. Jacob! Jacob Bassell var et og el hun Syn for Guder, Fuldstændig sønderknust han der, for en Gangs stod Skyld Underkæbe. stum og med hængende Jacob, er det dig? Ja jo det er det. Han fik efterhnanden sit Mæle igen. | Smeden stod fjøgel og forstod | | ikke et Muk Naa, her skal jeg altsan finde dig igen, Jacob. Og ji | som lroede, al du var død og | borte. Skammer du dig ikke? | Jeg har grædt mine sulte Taarer over dig og troet, du var druk net, og små spanker du lysle vende omkring her under cl falsk Navn. Hvad er det, du kalder dig )assetl. Aa, Jacob, Jacob, hvor kunde du nænne det? Hvor kunde du bringe den NE Teir skógvar, lygum ynskja, fáast hjá KNÚT PETERSEN Sorg over din kære, lille Rosa. Jacob! Hun strakte Armene ud imod ham, og hvor nødig han end vilde, maatte den utro Husbond falde til sin rette Ægtehuslrus tilgivende Barm. Ian gjorde det med dybt Suk, Smeden stod stadig og maabede. — Hr. Potter, Johnson, her ser De var druknet. Jeg el Fru min Mand, sagde som jeg troede skulde være rasende paa ham, men jeg kan ikke. Jeg er saa lykkelig over, at jeg har fundet ham igen. Er du ikke Spor af glad over at have mig hos dig igen, kære Jacob? Ir. Bassetls eller rettere Johnsons — Svar var en under- lig hæs Ilosten. Han vovede ikke rent ud at sige Nej. Kære Jacob, jeg tror, du er min Julegave. Om et Par Dage er det jo Jul. Jeg kan endnu nan al fan dit Hus i Orden til Højtiden. Følg mig til vorl Hjem. Og De, Hr. Potter, fejrer selvfølgelig Juleaften med os. Det var en fortumlet Michael, der saa Ægleparret forsvinde ind ad Boghandlerens Gadedor. Længe stod han og stirrede der- over, san vendte han sig og gik ind. Og det var forst, da han sad mæt efter Julemaaltidet i Jacobs hvor alt skinnede al han selv og Rosas Stue, af Sæbe Pudscreme, nogenlunde fandt til der ikke kunde være Men paa Vej til Kirke morgen lalte en hel lille By om det mærkelige, sket, [818] 5 igen det, anderledes. SIg og slog sig Taals med Jule- der var for en ud var allerede Mande kommen hele. Historien paa eller over anden del Jacob prover al sikkert of- Det lykkes abcentere sig. vilde heller ham, og Smeden maa nøjes med at nyde Fru Johnsons enorme Dygtighed paa Haand. Men skulde være, tere paa ikke anden det sauledes vel trøster han sig. Fiskemarkedet. „Foroya Kiskaúlfluttiings- »felng meddeler: 12.—12.—33. Genua: Markedet bedre. Pri- ser uforandret undtagen for is- landsk Labrador Style 155 Lire pr. 100 kg. Afvikling efter Kva- litet. Priser for islandsk vaskel og presset Torsk 100 Lire pr. 100 ku. Priser for fransk Lavée 125 Lire pr. 100 kg. Ingen Til- førsel. Jólagávur. Ongastaðni so stórt úrval í góðum, nyttugum og hartil bíligum jólagávum sum Í nr.s SÁPUHÚSINUM vr 4 est og lidnir grótborar av besta slag. Wenzel Petersen, telefon 73. Rita Stangsæbe kan bruges til alt bør bruges af alle Jolakjøt! Tey sum til jólar ynskja at fån ektagott foroyskt oksakjøt og góðar gásarungar biðjast bíleggja í góðari tíð. Einki er at ivast í, al hitt besta jolakjøtid verður at fáa hjá Måltr. 89. J, LAMBAA Maålir. 89. „Okkara“ Toiletsæber er draje, billige, og har den Parfume, som De synes om. JÓLAKORT Í VOKRUM LITUM FØROYSK OG DONSK SENDAST UMGANGANDI TIL BYGDIRNAR. HJALMAR JAGOBSENS TELF. 84. BÓKAHANDI |, TELF. 84. GÓÐ RINGAR Forlovilsisringar, 14 og 18 koral, handsmíðaðir, við grav- erndum navni: (NB. ikki prikkud, tnd simplari ringum). sun ofta sæst I Levering sama dag, sum um- biðið verður. Ringmál sendist, um lað ynskisl. Niels L. Arge, gullsmiður. Telefon 231. Toiletsæben „Okkara“ er den fineste fine og den bil ligste billige af al Toiletsæb: DEN Forretning der har Navn og Re- nomme, kun De trygt be- tro at handle ligeledes at indlevere Deres Reparations-Ar hejde til CONRAD JUHLERT kender De, han har det største og smukkeste Udvalg i Uhre Arm- baandsuhre, Herre- uhre, Vækkeuhre, Klokker samt Uhrkæ- der i smukt Udvalg. med, Kom ind og se Varerne. Kobelvang. paa Ingen Husk, at min Forretning nu er flyttet til Sanatorievejen. Conrad Juhlert TELF. 164. Til Julen anbefales Morgen kjoler, -Sko, Undertøj, Huer, følgende: Kitler, Forklæder, Tørklæder, Strømper, Sokker, Skindhandsker. Duge, Haandklæder, Tæpper. Kom og se vort godt complet- terede Lager i Manufaklur, Skoløj, HANS JOENSEN ET TIRMAOETABL: 1885 205 TELEFON 18. og Kolonialvarer. Tógv. lógv, hvítt, grått og ljøsamorreylt. Utlendskt lógv, ymsum litum fæst i Sápuhúsinum. Telefon 64. Føroyskt nógv sløg í Ol