týsdagur 6. mars 1934síða 2

rr s Tad kunngerst hervid fyri slekt og vinum, at dóttur okkara HANSA PETREA er farin heim til Harran sunnu- dagin 4. í h. Jarðaferðin verður frá heim- inum hósdagin kl. 2. Tórshavn, 5. mars 1934. ANNA og PAULI POULSEN Sjónleikurin „systramar á Kinn“ „Sestrene paa skald- umseltur eftir Kinnekulle“ av vilskapsmanninum danska inum og Carsten Hauch, varð í gjár- kvoldið spældur fyri fullum húsi. Tað var eitt vágaverk at fara at spæla ein >romantiskans jur J sjónleik frá eini tíð, ið lig úti við hundrað ár aftan fyri okk- í 1849 - sera væl um — hann er yrktur í men verkið alt í alt. Sjónleikurin, ið eydnaðist gongur fram >Venersjógving gorin seguna, um í Svøriki, við sýnir okkum fa vil kenna frá ævinlýrum hvørj- glad, og blóm- tær báðar genturnar, av onnur er við og fuglarnar, er um ljós og gleðir seg sólina gåvumild altíð kær- urnar móli ollum og hevur leika, nóg nógvan til oll. Hin er beint lvørt ímóti: Fær ong- antíð nóg mikið gjørl, hevur ikki ráð til at lata nakað til nakran, og tá fjallakongurin kemur til hennara í biddara líki, landsins dýrgripir í hann sum hevur allar hendi, tå sjúgvar hon hann frá sær, hon hevur ikki ein lurran breydbita at geva honum — íkki at geva nokrum. Men til sín, fjallsins drottur hana inn í fjallið — a fríum vilja fer hon, av fullum huga sigur hon sólini og lív- inum farvæl, inn í fjallið fer n, he: bon í samfull fir in og je gu ár spinnur gull; onganlíð fær hon nóg mikið — nel, nei, hon má aflur og aflur seta rokkin í gongd, favnur fyri og favnur eflir vindisl uppá snæld- una, ein hvor longsil eflir teim kæru heima verður køvdur av sum tráað longsilinum, altid gullið, gullið! Men lann gamli sálmurin frá hinum stóra mannaættin hevur og lráar eflir, barnaárunum, sum ljóðar niður til hennara lann dagin, tá syst- irin heldur silvurbrúðleyp, vekir jarðbundnu í hennara neydar sål longsilin eftir lívinum — og hon sleðgar rokki sínum og biður kongin loyva sær út og upp. Har kemur hon so, gomul og hvílhærd, bogin og kold, inni- stongd sum hon hevur verið so hillist har við leimum, sum elskað sum hon íkki hevur haft tíð og ráð at leingi og hava hana, men vna kærleika aflur ímóli. Spælið var sjálvsagt misjavnt, men oll gjørdu leirra besta fyri at gera henda álvarsama sjónleik livandi fyri okkum. Tad er ikki rætt at nevna ein dregur | fram um annan, men Klæmint ofla reint „monu- spæl kann ikki latast Dalsgarðs mentala“ óneynl. Dekorasjónirnar = vóru so vorðnar, at: harra Jacob Olsen eigur slóran heiður fyri tær, stóran heiður! = Tíðindi —- uttan- og innanoyggja. Í seinastu tíð hevur lítið verið frætt Ringt og Olagaligt um úlróður nakrasltaðni. hevur veðrið Nú tykist at og nú ein dagin verið og lítið av fiski. verða frægari, fingu Hestmenn, lítlum báti, yvir 1140 pund. í Hesti, at finna — menn við Har, reki lríggir hevur verið nógvur hval sjåldsamt er nú á dogum. Nú sunnudagin funnu og aflur 5, ligid hann teir fyrst 13 plankar men hesin viður hevur eina langa líð í sjónum, var nógv slyggjulur, Úr Ruslandi frættist: 200 fiskimenn róku frá landi í {í Kaspiska havinum á einum ísllakua. eftir Flogfor 'vøru send al leita teimum, og lá ley vóru var við leir á flakanum sendu ley mal og medicin niður til teirra. Aflaná var so ein ís- brétari = sendur út at bjarga leimum. Úr Keypmannahavn sigst, at ritmeistari Lembeke, hin mikli Stauning-halari hevur sum honum fingið dóm, gevur fongsil í 5 mánaðar afturfyri, at hann hvar felagi hevur fjalt seg. sytur at sign hans, bladstyrari Danner, Hann apelleraði sak sína til landsrælttin men hesin ræltur læt dómin standa við makt. Neyðar Lembeke hann illa staddur! Úr Onglandi frættist: at ræðuligur snjóstormur hevur herjað herviliga har og velt stóran skaða. Millum annað er telefontrægrum komið stort stør mongd av slitnað, har er ólag í innanlanda samband. Hungursgongan forselisráðharrunum. mólloku Mac ásellur í und- til London ikki hjá Donald er harðliga irhúsinum fyri hella, men hann framheldur, at hann hevði gjørt leim arbeidsleysu stóran skaða, um hann hevði tikið ímóti eini tilikari »demonstrasjon«. . Rusland liðugt við at byggja ein hóp av Stratosfære-ballønum, sum allar skulu bera ein »vgondol«, har ikki skal verða fólk í, men ymis »aulomatisk«, sjálvvirkandi, instrumenlir til granskan av hils, lufttættheit 0. s. fr. Tey skulu sjålvi mála, folografera, granska alt tað, eftir al er so langt nppi yvir jord okk- sum menniskjuni tráa vila um, hvussu vorðið ara, og hvat har kann gerast av framtíðini, menniskjum Ballónirnar ætlast al stign upp til 10 km (nuknd yvir 5 mil) 1 v. s, fimm ferðir so høglt sum Mont kaulsehuk og hava bara nakað lítið av luft í sær, fara (á lær upp frá jørdini, men henda luft Everest! — Tær eru av víðkar seg út, lá tær koma upp har luflin er lunn og leti. — Har er eingin maður við, einki munnalív kann týnast, um óhapp hendir. sum vil Rusland, í svarlasla barbari, Hella er hoyra liggur ið stendur so høgt í vilskaplig- ari mentan. — Úr Danmark frættist, at: danskur blaðstjóri er domdur til 410 hefti (fongsil), lí í septembur ffjør á daga hann latið sendu fundi hexði eina »resolusjøn« til hin týska útsendingin, hur fundurin álal- aði lað blóðiga slýrið, í Týsk- landi ráddi. Ofysasligar líðir vil liva í —! Føroya Ferðamannafelag greiður frá hesum skipum, sum koma til Foroya í summar: »Køsciuszko« 7. juli, dvalir kl. 9. 20 »Lafayette« 25. kl. 3—16 »Milwnukee« 26. kl. 8—15 »Foucauld« 1. aug. kl. 13—17 »Dresden« (lidin verður sett seinni). »Dresden« kemur við einum kennaraflokki úr Munchen. Eisini aðrar turistferdir til Foroya eru í umbúnað. Anordning Ændringer í g FE al 18. Juni 1926 om Tilsyn med Dampkedler paa Færøerne. Í Henhold Gil den Regeringen i Lov Nr. 544 af 4. Ok- tober 1919 om Tilsyn med Damp- kedler paa Landjorden meddelte Bemyndigelse bestemmes det herved, at: 15 í Anordning Nr. 171 af 1S Juni 1926, hvorved Lov sælles i Krafl Færøerne, affattes saaledes: ved $ nævnle paa »I Løbet af hver Laarig Peri- ode mellem 2 Hovedsyn (jfr. 8 11) skal efter de nærmere af Socialministeren derom givne Forskrifter enhver det offentlige Tilsyn undergiven Dampkedel, der lader sig befare indvendig, Kedelrensning ind- vendin og udvendig af Tilsynet. For det efter Tilsynets Skøn kan ske uden uforholds- mæssig Udgift og Ophold for Til- Kedelejeren kræve, af disse Besigtigelser med et efter stedfunden underkastes 2 Besigligelser san vidt synel, kan alt den ene foregaar i Forbindelse Hovedsyn, Dampkedler, sig befare indvendig, tiges invendigi Forbindelse med de l-aarige Hovedsyn. Resultatet af Besigligelsen ind- Tilsynsbogen (jfr. $ 8), ikke lader skal besig- der føres og Rigligheden af det indførte attesteres ved Underskrift af den, har der foretaget Besigtigelsen,« Denne Anordning træder i Kraft straks. Hvorefter alle vedkommende sig have al relle, L0.6.T.— 1.6. T. 0. Í einum marghåttligum »bladi«, sum einaferð æt I. O. G. T. men nú er umsett til latin og eitur I. 6. T. O. og stýrist av einum av okkara partafeløgum, fån vil lí vil signst af hav: yvir nevið, sett toppin á kransukøkuna í okkara yvirhonds rósandi um- rødu av av Havnar mjólkafelag og margarinevirki. Sall er lað, um nevnda al vil røddu eilt sindur felag, av lí at úlsent varð eill lítið hefli, lå felagið hevdi virkað í 25 ár. — Syndarligt er, at:socialdemokra- skal áskoða all soleiðis al less einasla tiid í Foroyum og oll ríva niður virki er al — men lað er kanska kommunisman ið gongur aflur! — ikki Vil hava goymt okkara gomlu manuskript, so vil eru ikki forir ljóðið, men eigarin av LG.T.O. fyri at minnast orða- ið sjálvur hevur sílt yrki har »F. S.-D.e hevur jú høvi til at vita, hvussu verður prentaður, grein okkara ljóðaði, og hann vil kanska seinni gera so væl at prenta okkara grein — ella petti oll í hvussu av henni — upp aftur so Foroyum kunnu síggja? illa vit roktu starv okkara — tað vildi kanska verið >opportunte! ein maður spurdi O. ikki frá mjólku- Appropos ! okkum igjår, um LG. 7 longur fær lýsingar forsyningini — vil vístu einki at svara. á bygd, og Vit hava spurt úti yg lað vil hava fingið al vita, hóskar tann í LG. T.0. meira ikki við neynda mjolkapris, kunnu vit síga um lað. — Men læt okkum nú steðga, vit eru ikki settir til al lala fyri >Havnar mjólkafor- sýning, og vil hugsaðu ikki, al hetta skuldi verða endurnýggjað nú — men okkur! lilfar skal ein jú hava, og har er eisini offentligt álop á eins partamenn og blað nvtiligt, um fleir hava mø for- skylt ella ikki. Hvussu hetta »blad« er í aðrar , herum eru allir menn á máli — I. 0. 6. T. og måtar, einum less eftirmaður LG. 1. 0. er kent av ollum! Fiskemarkedet. »Føroyn Fiskatlflultnings- »felag meddeler: 23.—12,—4, Oporto: Tilførsel af newfound- Desk Kliptisk 85 Tons, af skotsk . Priser for færøsk og islandsk er 210 Esc. pr. 60 kg, af norsk 205, af newfoundlandsk 245, af skolsk 195, af portugisisk 205. Beholdninger af newfoundi, Klipfisk 771 Tons, af alle Klip- fiskesorter 653. Markedet fast, Kurs for Lst. 110 Esc, pr. 1 Þa. 26.—2,—834, Bilbao: Tilforsel af færøsk Klipfisk 367 Tons, af islandsk IS2. Beholdninger af færøsk Kliplisk 550 Tons, af islandsk 1000. Priser for færøsk Klipfisk 89,90 Plas. pr. 50 kg, af islandsk 82,83. Sterling 37,80, Lissabon: 1.—15. Februar, Tilførsel af islandsk Klipfisk 690 Tons. Beholdninger af islandsk 990, af norsk 43. Priser uforan- dret undtagen for ísl. Klipfisk 215 Esc. pr. 60 kg, af portugisisk 250, Markedet livligt, Allir r Faravinnár eiga at ferdast og taka góðs vid „Tjaldrinum“ og eykaskipinum "+ SKIPAFÉLAGIÐ FØROVAR Skerpukjøt og slaktineyt keypasl. S. MØRK, Vestmanna. Bekendtgørelse. Ifølge vil der Lordug 1931 Efim. KL. 3 paa Dommer- kontoret i Thorshavn blive af- holdt Auktion over Bortleje af Kommunens Trøer og Fisketør- Aulekær med 3 Aar fra 1. Jan, Aftale med Fogedretten den 10. Marls ringspladsen í Bygninger for d. Á. af regne. Konditionerne ligger ligt Eftersyn pan Bx torel frá Maris d. Thorshavn Byraad, el 27. Fe- bruar 1934. til offent- 'uadskon- HOTEL-PENSION „VEDSTED“ Colbjørnsensgade 13, II. Sal København. lF“ Hyggelige Værelser. 1. Klasses Pension. "HK Indehaver: Færing. Tilførsel af islandsk Priser for Í. Barcelona: Kliplisk 550 Tons. Klasses Kliplisk 92,97 50 kg. Beholdninger af Klipfiskesorler 4100 Tons. 27.—-2,—31, Genua; Markedel roligt. Priser uforendret undtagen for islandsk Labrador Style 165 Lire pr. 100 kg, og for ísl. vasket og presset Torsk 135 Lire pr. 100 kg. Fra Tyskland »Etessina« 88!/, Tons, Ptas. pr. alle Frelsara- herurin. I nåll við >dr. Alexandrine« kemur higar frelsar-officerurin, E. Molin, salinum Lýsdagin og midkudagin kl. 9. Tórsholl, sum heldur fundir Hósdagin musik-fest í eisini kl. 8. At facisman er viðatmissa fólafestið, manga- staðni har menn hava reypað av, at hon hevursigrað vid alla vísa hesi líðindi: Kong Carol maa opgive Fascismen. Titulescu har sejret. De fortrolige Forhandlinger om Titulescu's Indtræden i Re- geringen forlsæltes. Det synes nu, som Kongen er gunet ind paa hans Belingelser, nemlig at alle Tilhængere of Fascismen skal udelukkes af det politiske Liv og Opdagelsespolitiet skal reorguniseres, b !