týsdagur 17. apríl 1934síða 2

LS | + i | . + + "+ PÅ + - fø . . á á k . se * + 8 6 ro bo ár F - . S.S g ) +R: 5 + Á Á ið * FÅ % ég go EO = eisini skal fiskurin ot ganga lann vegin At Spanien roynir sjålvt al balance, veiða ein part av lí stóru fiska- mongd, har verður etin, er sjálvsagt, og al Spanien lí setur eitt vist mark fyri innforslu frá oðrum londum, er einki al sign til. Líka so sjálvsagt er eisini, niðri fyrst „skera at teir har niður innforsluna frá teimum londum, sum ikki keypa aftur voru frá teimum (Spanien) og her koma vil á odda. Higartil hava vit so al siga selt allan okkara fisk til Spanien, og Ind er ikki smáir pengar teir hava keypt fyri frá okkum men hvat hava vit keypt frá teimum? Hetta er eitt skeivt skil, sum má verða rællað. Um hetta hava vit skrivað fyrr, her má handilskonur taka til hann vil hava rúm her í blað- men orða, og um maður num, stendur lað honum opið. UTFERÐIN Í »Tingakrossur« nr. 14 hevur harra Jóannes Patursson (4. P.) eina grein um sendiferð Føroy- inganna lil ráðgerar í Keypman- nahavn. Henda grein er sera góð yvir- høvir, og allir vil Førovingar eiga at taka hansara orð til umhugs- Men ce P. her í síni grein, sum í eri bangin fyri, al an. g harri I. so oftani mikið fyrr, ér ov »sangvinskur«, Man tað hugsast al kunna henda, at hesir sendi- menn fara at ganga saman sum »repræsenlantar« fyri tað foroy- ska fólkið, teir sum aldrin hava verið annað enn partímenn — ja, í hvussu erkann hetta sigast um teimum, sum á teir flestu av tingi sila. — Og hugsar J. P,, al teir, sum verða úlvaldir til hesa ferð, fara við tí vilja og lí fastu hugsan, lí kærleika til okkara land at leir gloyma, at leir eru limir av einum partí, og al tess interessur standa fremst á odda? Få eg nýti orðið »parli« ogikki »flokkur«, er tað tí at orðið »parti« betur merkir hetta bind- undi, fjøtrandi djevulskapid, sum ger mannasålina til eitt nummar og ikki til ein persón, cill liv- andi, sjålvhugsandi, óbundið »vesin«, Tá ein situr inni á tingi, er tað hvussu hetta, at vera limir av mangan tungt at síggja, einum »parti«, ger menniskjuni til einkis. Sum perlur á einum snóri fylgjast leir: „Ja“ „nei“ „stemmi ikki“ sjáldan ella ongantíð ein rødd, sum fær partihøvdingin til bilsnan al kvokka upp úr sessi og sela eygu 4 hin formasliliga, sum gevur partinum traman og gongur eftir síni egnu samvilsku. Tað er tann samvilskudrepandi = partiandin, sum eg eri bangin fyri eisini her fer at: gera hesa sendiferð virðisleysa. Men, er lað ein parlímaður, ið skrivar hella, er tað ein soci- aldemokratur, ein maður innan- fyri eill parlí, sum av sínum limum krevur strangasta »disci plin«? Ja, lað er nd, men lað er ein sum veil, al socialdemo- kratiið ikki krevur av monnum sínum, al teir skulu selja seg sjálvur fyri nakran pris. — Men lat t6 vónn, at I. P. „menn koma >læandi aftur«, sum okkum so fær rætt, og at hesir lán jú skal gera, og at leir hava staðið sum menn og sum góðir, trågvir Foroyingur men, men, eg óllist! Og eg óttist fh ri sum J.D, sigur al teir fara av slað illa fyrireikndir, ullan at:hava arbeitt saman her, fult vilandi um hval leir eiga al gera og al landið stendur í váða, um leir ikki nú kenna sína vitjun- artíð. Socialdemokratur. Bekendtgørelse om Erstatning til danske Sø- mænd om Tab af Ejendele forsaget ved Forlis. Í Medfor af Bestemmelser i $ (1. sidste SIk., i Somandsloven af 1.5. 1923 følgende Regler: fastsælles herved S 1. For Tab af ombordværende Ejendele foranlediget ved et Skibs Forlis eller ved en Soulykke, hvorefter Skibet bliver erklæret for uistandsætteligt, er Rederen pligtig at yde Erstatning efler nedenstanende Regler til Skibels Besætning — Skibsføreren dog undtaget og lil andre Perso- ner, der af Rederen eller Skibs- føreren er ansal ombord Skibet. død, naar Erstatningen udbetales, tilfalder Beløbet Do eller Arvinger. paa Er den pangældende hans $2 Erstatningen skal, medmindre Overenskomst om Betaling af el Beløb er truffet, eller FEjendelenes højere del Anskaffelsesværdi paa Tidspunk- godtgøres, al tet for Erstatningens Udbetaling er mindre, ydes med følgende Belob: | | Udenf. Kyst- evrop. evrop. fart Fart Fart A. Styrmænd og Maskinmestre 800 1000 1200 B. Det øvrige Skibsmandsk. og an. under- ordnet Persn. 350 100 150 For Skibe under 200 heg. Tons Brutto i Kystfart nedsæl- tes ovennævnte Beløb med 25 pCt. For alle Skibe i Kyslfarl nedsættes Belobene med 50 p€L, hvis de paagældende ikke har deres Ophold ombord. rd S3. Har en ombord ansat bevislig mistet — Instrumenter, Bøger, Værktøj eller lignende, som han il Drug i Tjenesten har med- ført ombord, skal han have særlig Erstatning, der ikke andet er aftalt — beregnes til Anskaffelsesværdien pan Tids- Erstalningens Ud- hvis punktet for betaling. Av lí, al lad kanska kann hugsast al verða forvitnisligt fy VÍ okkara fiskimenn, hava vil fingið fatur í hesa kunngering og sela hana í blaðið. So vita okkara fiskimenn tó al teir hava ein ræll, men hvussu nógv hann er verd- ur, ja, Ind duga vit íkki at meta, Blaðstj. UUU „Okkara“ TOILETSÆBER cr drøje, billige, og har den Par- fume, som De synes om. Ein áheitan. Til lærarar og skúlainteresseraði í Havn. Nú lýkkan kemur í luftina og oyggjar okkara eru við at skifta búnað, vaknar útferðarlongsul hjá okkum, id urbeiðið bindur å suma slað í somu bygd. So hugagóð sum Havnin al fán úlferðir Í lag er neyvan nakað bygdalag í oyggjunum. Haðan ferdarstreymur summarið igjøg- kemur ein sannur úl- num. Kring ovggjarnar er jú mangl, ið er forvitnisligt al síggja »» hjá Havnar unglingum og genlum, og eru vit bygdafólk 0 o eisini fegin yvir al fáa tilikar summarviljanir og at kunna vísa tað fram, ið er forvilnisligt og sjåldsamt fyri teimum. Vil, ið vilja Havnina av og á, vila tó, at Havnin eisini hevur hæði nógv og sjåldsamt at vísa okkum bygdafólkum. lIar er Tinganes og Skansin, amlsboka- savnið vid sínum forngripasavni, Har Foroya og bókasavni og djórasavni. er slorsla »skog« nógvir prýðiligir — urtagarðar. Storstir og prýðiligastu skúlar oyggjana sjálvandi, og so lann nogd av ståsiligum bygn- ingum, keypslubúðum og øðrum, ið gevur Havnini snið av keyp- staðnum. Alt hetta hava vit vaksnu sæð og slettokkum yvir, men hvussu stóran lýdning og hvussu slør gleði hevði tað ikki verið fyri bygdsbørn at fingið hovi undir konari leiðbeining at vilja hesi slóð. Best var lað um lærarar við leir ymisku bygdaskúlarnar skip- aðu og stóðu á odda fyri tílíkum ferðum við {. d. elsta klassa. Og her er lad ein hjålpandi hond frá lærarum og skåluinlteresse- raðum í Havn er neyðug, (ti fyri al fingið nakað úrslit mátli ferðin vart tveir dugar. Mín åheilan til omanfyri- standandi er: um ley vilja ganga saman f felag, id skipar fyri vislan hjá skúlubornum, ið gera vitljunnarferdir til Havnar? Håkun Djurhuus. Skattur i Havn og å Tvøroyri eina ferð enn. Ég vil fegin hava loyvi til einu ferð enn al síga nøkur orð fyri at:álala (ad ljóta og ósann- ferðiga í samanlíkningini millum skallin í teim búðum omanfyri tað er nevndu stoðum. — Al manni, sum skrivað av einum av ollum alvi roynir at verja lað gamla sóknarslýrið, sum enn sítur, fyri at sýna okkum ollum, hvussu góðum prinsippum lað gongur eftir, er eyðsæð — men Ind undrar meg, al hann velur „Foroya Social-Demokrat«, har hitt gamla stýrið higartil hevur verið lastað, til at: prísa hinum amla stýrinum Í. Men lat nú lað vil, Ind eg havi at ålaln er Í 5 hetta verða hvat ein pinkulítil grein í »Føroya Social-Demokrati« nr. 11, nevnd „Skatlatos“, soleiðis: ljóðar í og sum Garn til Maskinstrikkerier. Lager af anerkendte Garnkvaliteter for Strikkerier, Stort Farveudvalg. pr.kg Dublin, 216 og 3/16, sort kulørt graamel. og lyngmel. „........ 6,20 London, 2/16 og 3/16, hvidt 8,40 London 2/16 og 3/16, sort, graamel. 8,80 London 2/16 og 3/16, kulørt... 9,40 London 2/16 og 3/16, lyngmel.... 9,60 Bristol 2/22, sort og kulørt, Dansk Trøjegarn og Pullovergarn. Gobelin »Osvald«, »Nora«, »Ilertha« »Betty«, »Tove« m. fl. Mærker, Garn med Silke, Kunstsilke. Forlang gratis Prøver, Prisliste og Farvekort eller forsøg med en Ordre, Mindste Salg er !/, kg pr. Farve. Levering omgaaende pr. Postopkr. (Tilbudet er kun for Strikkerier og Forretninger), ANTHON JENSEN, Garn en gros, Randers. Skattatos. Ein arbeiðari við 1000 kr. í Teir hava hækkað mína frá 1000 kr. il ' er 3 avi Á í í oG kr 1200 kr. og eg havi fingið 96 kr. reinvinnu: inntoku í skatt. Skallaprocentin er 8. Ein annar arbeiðari: Eg havi eisini 1000 kr. í reinvinnu, men niður í Skattur Skatta- meg hava teir lækkað 300 kr. til al skatta mín er 55 kr. 50 oyru. av. procentin er 18,0. Hin fyrri arbeiðarin: er 89, gevur 96 kr. í skall meðan logið 18,5, bert gevur 55 kr. 50 oyru - í skatt. Hetta gongur ikki: Okk- ara menn megu fara al færa ul lata procentin virka tann rætla vegin, so sakforararnir og leir stóru koma al betala. At henda barn hevur fyri eyga al skapa eitt skeivl, ósatt biketi av tí sum er, og lí einum socialdemokratiskum blaði, grein er osonn og ikki hóskar í har stríðast skal við blonkum vápn- um — sum sagl er — tað vil verða ollum skiligt bara av nokrum fáum dómum hiðani úr Havn. Eg skal fegin geva fleiri dømi, um tuð krevist, ley fáa, og oll A talan er um omanfyri nevndu stød, eru í hópalali at miða tey samu vegin. vila vil, lað segði fyrsta grein okkum reint úl. 8] 4 puiBddn *useq 7 ungesonqae 17) *S UOIP INSÅIJ YSLIOJUOY SS 'V re . + IS he sun “| "LIBJØJN VS "LIBIØJN VS — "Fu0.Ip ANSÁÐI tungewols "HT d JINOBWUDSTJ ud "H sueyuepon "(I um “*WUSOLaqIR "1 "nopruds23-191s 5 uJløgvewus 18 'ul8q | UnoemsoigIn *| "LIBOIO({IR INSÁÐI IN “U16q 7 — Ms Á IS Ik & ET TT un et en ne ek in =— =: RER? == SDSSESESLAEE = PTYI2SE333233T Fr COD + 4 Fr = = FT LA | 11 | Í | = & = = fo fo on SR: 4 — we DO 22 ho - ' <> 2 — nkfisZzSssS£x2==}> OOS RE RR BE — ET — Þ Í Í Í # 1 £ 55 ; UN SA 2 - Uw IØ om AS] eV AND DSI RE 2SNSHUIRN 2 = = >» oe 0 50 EÆEDOE ÆRE ae Av hesum sær ein og hvør, hvussu villeyst tað er at fram- sela ley tøl, sum skulu sýna, hvussu rætlvísir og góðir demo- kratar Tvøroyra sóknarslýri er í samanburð við ta sera órætt- vísu, Odemokratisku líknings- nevnd í Havn — men her tala lolini sjálv, og tey eru bein. Limur av Líkningsneyndini. Av Suðurlandinum er komið fjarrit, dagsselt 12. í hesum: »Vestmanna« 7000, »Beinisvørd« — 18.000, >Friduc 13.000, »Riddarin« 13,000, »Ilar- ry« 18.000, »Ørvingur« 11,000, »Borglyn« 16.000, »Maritann« 17.000, >Ermerald< 20.000, »Han- na« 9000, >Egeria< 9000, »Falkur« 16.000, »Tjaldrid« 15.000, »Ilav- gåsin« 18.000, >Morning Star« 15.000, TG. 234 16.000, »Brim- nes« 9000, »Mathilde« 11.000, »Lizzie« 9000, »Guiding Star« 11.000, »Phebe« 13.000, »Silver spray 12.000, Steiktar dugvur. 13 fyri mikudagin hin 28. mars lesa vil, Í >Tingakrossic nr. 5 at princippir sambandsins eru at: fán steiktar dúgvur inn í munnin fyri einki frá donsku mommu. Blaðið leggur fó aftrat líðint hevur verið svikufull. Tað man helst vera ein at mamman sjåkmammea, tí tær eru jú til- tiknar fyri hjartaloysi. Tað kann tykjast logið, al eg luttaki í klandri millum >Dim malætling« og >Tingakross<. Tað hevði eg heldur ikki gjørt, um so var, al ikki »Krossur« sipaði til nøkur orð, id eg fyri langari líð síðani havi skrivað í hesum blaði. Orðaljóð greinarinnar havi eg gloymt, men so mikið minnist meg av innihaldinum, at eg helt fram, al teir menn, sum ynskja sjålvstyri landsins, framsela ein fíggjarplan, sum sýnir, hvorjar útreiðslur ið væntast al verðu í republikk, og eini foroyskari 9 hvaðani tann neydturvuligi pen- ingur skal takast frá. Sjálvbjargni er eitt vakurt orð, og eg havi virðing fyri teimum menniskjum, ið royna at verða sjálvbjargin. At Førovingar fara al liva aldur og allar ævur av leim sleikin dúgvunum, sum Danir veita okkum, tuð lær eingin meg at:Irúgva. Føroyingar eru ikki vanir við steikt dúukjol og kunna væl liva tað fyri vttan; men av luft liva vit ikki. K. b. (Kirkjubobóndin?) skrivar í »Tingakrossi«, at vil mega spjålka ta donsku rekkjuvådina oman av okkum, um vit so standa á gólvinum eflir í berari skjúrlu. Nú verður lað langt frá mær at sign ill um fann mannin, sum heila lív sítt hevur strítt fyri at reisa land og fólk — vekja okkum Føroyingar til hugsandi fólk: men eg kvíði fyri, at hesin stórbóndin og hansara líkar einki kenna til tey kor, sum fiskimenn og arbeiðs- Minnist fátækir menn liva undir. meg rætt, skrivaði hesin sami stór- bóndi, at leir foroysku fiski- menninir skulu rinda lað, ið sjálvstýrið kostar. Men sann- leikin er tann, al okkara fiski- til allan tann fån, og menn lreingja stuðul, ið leir hava einki at lata, hvorki toll ella skall av. Av hesum kunna (Maira á 4. 8 du). kunna