týsdagur 19. juni 1934síða 2

AR AU teir, ið farnir eru og ikki gloyma tey, ið eflir sila, ley eru mong ti verri alt ovmong. Men bundin at havinum, vil, sum eru standa her vil lita soleiðis má tað ró: vil mugu saman, mugu trygg ódnini, lí um livast skal, og soleiðis eigur Sent? + uk HR ie jpeg ie vv'v'vv XXXXXXXXX225 AIS ALSLEV & G00S ude af Sland til al fortjene no- get eller er saa syg, al han næppe kan vente al opnan de 70 Aar, Det staar jo enhver frit for al søge, fyldt de 60 (i skal lade være al søge før. naar han har Danmark 65), han mener, al de Stakkels 100 Kroner dog men han Endin verður skjótt tann, at hvort hús fær sítt fløgfar eins og nú unnarhvor maður hevur bil. Tað at:lala menniskjuni verðu borin loysir seg skjótt ikki í heim við beinum, hálvur kropp- nóg varð nógv spart!! urin verður mikið — har THORSHAVN eee [ST DE DEER DE DE EDER DE EK EK Re Dee DKR] lille Nødhjælp; han tað at verða. — ved, derved har afskan- Hvorfor gaa over Aaen efter Vand hvorfor bruge udenlandske Sæ- ber, naar De kan faa færøske, som er bedre og billigere, fra Fabriken fra at fan mere. + ret sig Altid stort Lager af: Trælast i alle gangbare Dimensioner der var Lagltin- | Jeg ved meget vel, ul Forslag fremme om, ul Bispaval Í Føroyum. i 4 æt skulde yde den ene Otlende- „OKK ú Nú eru okkurt um 400 ár samt alle Slags Bygningsmaterialer. HE skulle súr sen ME ORDNE ÁRA i ; å re » del, men hvor skal Luglinget farin. síðan hin lutheriska kirkj- j an vann sleðu í Foroyum, og í fan Penge fra, naar f. Eks. de H ; A 1 va vil Førovin ir al Særlig fremhæves: 4 forskellige Kommuner stadig Á armonikaspælararnir eim hav: ; ymgar SV í ' ! sí Dødlance tj nalinoe i ea KE) vileD am, at vi basa Fint savet Fyrretømmer, í staar í Restance ul Lastinsets | (ellin og Borgstrøm. : Baadetræ, saavel Fyr som Ég, Kasser? — sød nakað við nakran bisp at gera, Uden Tvivl kunde Lagtinget Rund Fyr til Master, Bomme 0. 1, »For han spillede saa dejligt enn minni nakað gera við al XL på 6 þá på på på på þ< p4 på på på på på | ydstiner i alle Tykkelser og Kvaliteter. virke mere end det gør, men det pan Harmonika. . . ." veljn hann. Hetta, at velja g F | : í ; er jo Folket, der vælger Laglin- 7 í LL: | biskup, skulu vit nú holt við J ed] bei 4 Vil hovdu tó ikki hugsað okk- F + í . cels edlemmer og maa lage ; : ; á að vil siga, ley vísu meinig- Telefoner: Nr. 20 & 237. 4 8 8 8 um, al cin harmonika kundi, ;m ; R tt Skade for Hjemgæld. Selvfolge- Á 2: : ; fn heilsråO — og so fingu vit í Trælastforretningen: Nr. 194. . I sr 5 ljóða soleiðis; sum eill heilt 3 Á er lig rammer disse Ord ikke alle ; ve ; ; HÆS góðari tíð selt eld , | »orkestur« ljóðaði hon, og meisl- Á 6 ; ; . ; | færøske Vælgere; men ogsaa de ; LAS 1 ? 8 »Dimmalætting« ber fram »le- | Ls AAA | vd om — | arliga spældu teir báðir. Finur — + 5 ir -- (8 á u há w der har givet deres Stemmer til klassískur í ; + legram«, har presturin á keyp- áð. áð Åb Á Å Á Á Ø „klassískur musikkur og dansi- í , Sw (554 Á Ár ÁÐ Mænd, der har den bedsle Vilie , ALL 5 ÁR mannahavnar Vesturbrúgv, Før- | notar, nútíðar jazz og Offebachs fo ; 4: | til al arbejde for Folkets Vel, ; i + % oyingurin Emil Joensen, manar | | | operellu-musikkur (Orpheus í i | man være med til at bære Smer- ' ; okkum Ferovingar, her upp! | vórðu gloymd ella meir og mei Aldersrenteloven I 1} Underverdenen), hår var nakað í 7 . ao 5 . ten. De har saa Haabet tilbage | „. 7 þ búgva, til at:greiða utkvoðu lil | prongladi av lagi, lá fyristand | . fyri oll og rætt var lað, lí á Í >Indre-Missionsc-prestin stift iv for siniohe om bedre Lykke en anden Gung tann hált fingu oll ley ymsu 5 , ararnir fyri meinigheitunum | Bla r {hald g y | á 2 . 7 tr er | i ' treve og roen pan, á okker du ud, . . P & provst Fuglsang Damgaard, ið | »teir eldstu« fingu makt, Der er her í Bladet skrevel ? | menniskju, har vóru saman kom- FI : ; SF rsrenlelove skal du nok vinde Slagel. — ; ; í á . Í B er bispa-evni. Um hann slær | vórðu embætismenn, og so til en hel Del om Aldersrenteloven, , , 5 in nakað teimum dámdi. Al leir + SET ; fo 1: R ; dererreltet Angreb paa Amt Bliver »Socialreformen« gen- ; á . + »missjonin« ring, og eingin | sjúund og síðst »kirkjun« varð | og dererrettet Angreb | X i) | lo] i vórðu væl fagnaðir, kundu lei i: - FI h : . . á » ' 5 p ... ; . 1: ' * hans “orlolkninva nemlor ler oppt sclvløigetig . ro H annar; ennlå »cenlrum« er so | statskirkja við dømandi og for- | "NG n for hans »Fortølkning ppe 55 væl faln, lí fólk kluppaðu, sum } . . . ; . 21: : ven. Dette er imidlertid en | en Skikkelse der kan bruges, vi ; ; ; z… vorið. at tað heldur seg utlan- | dømandi rælli tá varð kristin- Loven, Í , B ley neyvan hava klappud fyrr, + ; ; ; Í Misforstaaelse, idet del ikke er naske mangt forandres til del ut 3 ; i : 54: stanelse, idet del 1 e er maaske man orandre il «le : . Í fyri. — Hitt bispaevnið er | dómurin politikkur. Men um | lisforstan nm > ; Harmonikan hovrir so at sign #4 É | je tolknine« men en Vej- | bedre, men det varer vel sag- Fe = i próstur Rosendahl, sum »grundl- | somu líð helt hann upp al vera | en »Fortolk 5 | > til á einum skipi hovrdi í 2 i H I Í > ar » i » . | 1 '= - fg BR i" Á a: no til dem, der ikke har | tens lidt endnu, trods ut der at ; ; 3 Á vigianarar« hava kjósað sær, og | kristindómur, læra Jesusar; ti ledning > hvussu er fyrr — og tað var lí # … And så: só; været klar over, hvad der virk- | bejdes. — (De kan jo tale med 5 ; . : fu sum hevur fingið socialdemo- | hansara læra og hansara vilji er , ; j ] ! skiljandi, at so mangir skipsmenn BP: ' Á sí c ; eliv staar i Loven. Den færøske | Amtmanden derom). ; 5 oo kratarnar yvir á sína síðu | íkki stríð um makt, um hvor a | ; vóru har uppi og lurtaðu eftir á ; 46 ill: . pjtf | ; Aldersrenteloy er paa ere, já . : så j Fi nú ljóðar jú ikki longur eitt | skal verða biskupur, hvor skal » I teimum, og her bar til at fån at se 'ndi ik SON sín. Í Á ; mange, Punklter en Gentagelse ; I, 2 5 vist ørindi i kampsangi socla- | verðu påvi ja enntá: hvor | 8 y 1 5 Det 1 S tald ti vita hvor betur spældi, leir sjålvir | ; F . ; ; ; hvad der staav i den danske el danske ocraIdemoKTrat or, 1 Á listanna. Rosendahl er sonur | skal hava maktina í einum | i : : ; ella hesir fremmandu. Og fyri | ] 'alet den rol | ; B h BE hin gitna skúlafyristandara Ro- TU VC =. | Lov, sauledes er Bestemmelser- | har valgt den rolige, sag ige Frem 5 ; ; hevar ao ; Á in gitna skúlafyristandara K- meinigheilsráði. Jesus segði, } He le F ein mann, sum hevur fingist við á r , 1 : >; om Rentesøgernes Alder nøj- | 8angsmaude 1 alle soemle Por“ ; Fr ; MÁ; sendahl, og próst Fuglsang Dam- | at hann var ikki komin, al ne om R 5 ] lá thom I | harmonikuna, målli lað vera ein F far P i | Í nøliø de samme. — Jeg kan være old; man er gane DOT ra a ; : , ; gaard er bróður til núverandi | onnur skuldu tæna honum, men 'glig d sr Onhidsel He så Gri. all ófora stuttlig lota at sila har og ; ; T | 0 í 'nig med Hr. Schultz i, at det phidselse, alle Store ra, alle 5 doktara í Sandoy. — Tað el | hann var sjálvur komin al lena, | enig I Prudsl lær Í k hoyra hesar menn, sum eru kunst 1 | ; ; anske er el delig Bestem- rudsler — dér har Kommunis- re ; | Få heilt og aldeilis fordømuligt av | ja ennlå geva lív sítt í tænasl maaske er 1 kedelig Best laget fol jo] ; narar á sínum »vintrumentli«, um # |- telse. al en Person, der har væ- | terne laget fal, og de har ingen se ; ÉN Emil presti Joensen, Foroyingur | uni fyri onnur, og sum | melse, at en Person, M, {sland - IS ” ein í lad heila tíkið kann tala + . | 5 6. G il at søge Aldersrente | Større Modstandere en« oCcial- pr ; Ha ið ikki vil virka sum prestur | skrivað stendur eingin kann ret nødt til at søge Á krat Lind um kunst Í hesum viðfangi j Du | ; ; it 65. Aar, ikke kan fan | demokraterne. Jeg vil indrømme, : , . heima í Føroyum, at fara al | sera slørri lænastu, geva meir, ved sit 63. Ant me on € det G um fad kunnu menn stríðast. 27 | * ; denne ? ip saur bú | at det mange Gange kan være i leggja uppí og peika okkum | enn lata lívið, meira hevur væl denne forhøjet, naar han kom F 1 p * Ba - í mu á . . yt høiere í Aarene "cap | svært al være laulmodig og vente i Førovingum á, hverjum vit | eingin at lata! mer højere opiAarene og blivet AN ; f kul ' ið tkvoðu fyri | s | mere trængende, men sæadan er | 98 vente; men det er nødvendigt, | Vi fremstiller nu færøsk Smelteost FI skulu greiða alkvoðu fyri. tei. lat : ar íðs ; et , fee ; : i: i pus Ll ) Í | Nei lat áðr stiðast sum dr Í Loven nu engang, og det er vist | hår der arbejdes paa langt Nigt, den er fed velsmagende og billig. 6 (6 at socialdemokrata: standa stóru kil kjuligu „embætini“ , úm | ; 5 5 5 led er ikke ristir! Sociul 4/S Thorshavns Mælkeforsyning + RD | R ! | tvivlsomt, om vi kan fan den | eg del er ikke rigigl, om JOCIal- nr á ig undir liðini á prosti Rosendahl, | hvor ið skal bera tann biskup | , | eis de ski & Margarinefabrik. 5 IA : | ; ; á sag længe de demokrater, hvis de ikke faar Æ vilja vit ikki her leggja eill orð | uliga silkikjólan og gull-bispa- | ændret her oppe, saa længe den + ; lå i AP] — #1 | | ? Á | | res Ønsker opfvidt, eller or # ; ; ; fr Í : | di ce Lov indeholder denne | eres sk pi » CC n i uppí, og lessvegna »anbefala« | krossin, latum okkum heldur | dansk 4 der senn | t alt for 1 Í å ; að er íl íkki forir fyri. Í £ | Bestemmelse, og jeg synes, alt | 40 synes, at alt gaar for lang- B t ð 5 hann, tað eru vil ikki forir fyri, I fara al berjast um al sleppa at | ? BIS S i I rj 34 8 Pr UI ur VIC & . . . : Í ; Pr . i mo for So . er í så 4 Te + vil kenna ikki mannin, og salt | þera trækrossin á bakinum | det er ev Tull sting Vardanr | DN sø NNE P d ti yi ude Í ; 4 Í melsesdom. han udtaler over | end dertil, at de siger: »Ju, hvis anas inginum i at síga vita vit ikki, um lað | {á verða kanska ikki so mangir, | Da , 8 ; KI Te | þ | er í (Í m »| Í ikke vil imødekomme vore £3 hevur nakran tydning fyri Før- | ið bjóða sær fram. So ljóðaðu | vort Lagting og dets Mænd af KK so eV | f oyar, hver ið verður valdur. | ordini seinastæ sunnudag Gti í | den Grund. Alt Satserne er for | Ønsker, saa gaar vi lil Kommu- Vit hava hoyrt td. gjøgnum 6 =o ' | , « í as ; , . Í - LA RT - ses Íð an di , Sk lb. rute Men vil mugu loyva okkum til | Hesti: Hann, ið vil fylgja mær lave, er jeg enig med ham i, men nislerne og stiller os i deres Ræk- | radio, at tey radikalu partiini : Lu | | , FO i Á ilde or kera. — hava líkið upp spurningin um vil kunna íkki annað al | eftir, hann takið krossin upp á hvis han vilde undersøge alle | 5" ava UR á Á , ; . í ; ” R P ere svær í Fl: ilt forolduða landsting spyrja, um ikki henda rerslan, | sítt bak og fylgið mær.« Forhold omkring paa Øerne, vilde Som sagt, det kan være svært | at fån hill i 5 JT ' . AK 4 3 « , i: rr er ; es ; P enle ide — S 4 er | av døgum, lad spøkilsi frå eini góð í síni fyrstu byrjan, sum | Gævid so satt, at nógvar han maaske se lidt anderledes | tt vente og bide neon ei et F FOR Pes í ' Í Missi an Forholdene ofte nødvendigt for Fremtidens | farnari líð, lað er. nevnir seg >Indre Mission í | røddir, betri enn hansara, ið paa Forholdene, 5 = Á ; ca ; og Arbejdels Skyld. — Fad vil tí kanska vera áhugavert Danmark“, skjótt hevur fingið | hetta skrivar, vildu heyja seg og Vore Forstanderskaber har ? : ivri | | hjá okl ; í : : | ; ; ; ; ærøsk Socialdemokrat. fyri onkran her hjå okkum al nog nogva megi, og um vil Før- tila dómadagstalu moti ollum mange Steder, trods de høje Skul- Færøsk »ialdemokrat | ; | F R lesa her niðanundir standandi oyingar skulu manast til at] kirkjuligum politikkil teprocenter, ondt ved at skaffe Í Á F 6 grein úr »Frederikshavns Social í geru okkara lil, at hon fær ein — | Pengene, san smaa de end er, og . Rita Stangsæbe kun bruges demokrala. Vit hava gagn av at annan fáa okkum til al av sínum Vlarstu kreftum til | : man optage store Laan, der saa Fr Toiletsæben „Okkara“ ter I le Byrd til alt bør bruges af ulle —. | hoyra okkurt álvarsamt orð i ? pr : i : alder som en SIOol yrde . biskup" er den fineste fine og den bil ler g aðrastaðni frá, vil eru ló her í Al Lat okkum halda okkum | Jjgste billige af al Toiletsæbe, | på Befolkningen, deri Forvejen — sj ; 13 Á Få Ausfuri á i r stærkt presse); af de direkle verðint og elga ikki al steingja | uttanfyri, og lat ikki ultanoyggja | sa | EF stærkt presse) á í Irekle | ' mo. gi - ! | Allamanna flo lør okkum inni við okkara egna þ bågvandi Foroyingar ella nakran | . 9, ; Skatter. | .* keøl ] lítið ; | í rá | ceoli um mangt sum lítið ver birta Hin nýggja Naur Amtet í sín Vejledning — VB 8 er. eld í eisini her nóg nógv er (il Kommunerne skriver, at Folk Tað sigst, at Ford ætlar al havnin i Grønland. við lí eldi, okkara egni poli- vor bedre í al vente saa længe | gera eitt allamanna-flogfar. Hann Vort Landsling er Levninger tikkur hevur sett á. som mulig med al søge, da er | hevur lagt fram tekningm tileill | fra Folkeslyrets Gangkurvstid Kristindómur er ikki politikk- 12. juni hv var Vin unevndin det af den Grund, at derved faar | tílíkt flogfar vid råmd til lvey, maaske Levninger, som der í ; i: i „Í fingið soljødundi lelegrum frå i i ve É sin Tid kunde stables et Forsviu | , ur »mitt ríki er ikki av hesi Mi ” | Ynsøgerne den højest mulige | og sum ikki vil kosta meir enn ; j ; Godthaab, Grønlandi: ' + Flakkari tlast paa Benene for under Henvis- i *rá lí Í tente; men jeg kan ikke tænke 500 krónur. Flogfarið ætlas s op ; ' verða, Frá lí stund, mein Havs tíkið híni syðri Dave: ; jeg kan ikke tænkt k ft ætli ning til Folkeslemningers Ud igheitirnar vórðu stórar, »kirkj- ina á 6452 á pláss il ea. 20 mig, at Amtmanden eller nogen | at: gera einn ferð okkurt um slag. Men í vor Tid kan Oprel- holdelsen af den gamle, reak (Fortsættes pan 4. Side), | 130—150 kilometrar, tuð er 17--20 mil um límuan. Menne | ske, der ved 65-Aars Alderen er anden kan mene, al el skupadist, og tíðin gjørdi, at“ at orð Skip. Jesusar meir og meir Í Dali, Hansen“.