týsdagur 3. juli 1934síða 3
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Útferðin til
Keypmannahavnar.
Framhald.
«Gamal Foroyingur> skrivar:
«Nå má lopið gerast — frá ella
hjål» Um hesi viðurskifli —
ehjá ella frå» — skrivar hann
fleiri ferðir í grein síni. Hann
vil hava, at vil javnaðarmenn
skulu taka støðu til, um vil,
Førovingar, skulu verða hjá ella
frá Danmark. Skulu vil fram-
vegis verða hjá Danmerk, mega
vil verða eins og aðrir danskir
stalsborgarar, I. v. 8. vil skulu
hava — mililarismu, stalsskatt,
o. 8. fr, o. s. fr. Alt helta krevjir
«Gamal Føroyingur, al vil javn-
aðarmenn skulu taka stødu til
og luð nú í stundini.
Lat meg við tað sama siga,
at líka skjótt — ella somu lølu
— sum vil fara at:veyjað uppi
í hesum klandri um <hjá ella
frå», Lt. v. s. loysing ella enn
fastari samband, so er hin for-
oyski javnaðarflokkurin deyðs-
domdur. Hevur For-
oyingur> ikki hugsa um hettu?
Innan fyri flokk eru
loysingarmenn, og
sambindingarmenn, tv. s. al
flokkurin fellur í klovningar
somu løtu sum vit, javnaðar-
menn kasta okkum í annan hin
fokkin:
Tessvegna
«Gamal
okkara
eisini eru
samband ella loysing.
vit javnaðar-
hvorja líð
mega
menn lil eina og
royna al finna eina statsræll-
liga støðu, sum er til gagns
fyri hin minna mannin her á
hin socialdemokraliski
flokkurin er flokkur,
hevur Gl uppgåvu al verja tann
landi;
ein sum
minna mannin. Ég vil her eina
ferð enn siga mína hugsan við-
víkjandi okkura støðu í ríkinum,
veit, at P. M. Dam og
og eg 8
slersti parlurin av javnaðar-
flokkinum gevur mær viðhald.
Lat meg minna á, al Føroyar
av sjálvslýrismonnum
verða líknaðar saman við ein
eftirbál eina «jollu» sun
hongur aftani eini skúti, sum
eitur Danmark. Það er skomm
siga leir, at: hanga sum ein eftir-
mega vil
Hartil sigi eg, at
bátur — «nå rógva
130
lað sømir seg
sjålvir».
er rælt nokk, al
betri at rågva sjálvur enn al
verða drigin; eitt
vit minnast: al eingin rør við
s. at vit Før-
men meg:
ongari ár, — I, V.
ovingar mega búgva okkara bát
helst
eitt er ul
út við árum og segli —
motori eisini. Tí
kvelta bandið, eill annað er al
— men eill lriðja
er at:reka havið
áraleysur bátur: Hvat av hesum
trimum skulu vit velja? Svarið
rógva sjálvur
um eins og
er ikki ringt at finna. Ég veil,
at næstan allir Føroyingar vilja
siga í ein munn: kunna vil
rógva sjålvir, so er tað tað allar-
besta. Men spurningurin er nú,
um okkara land er
gjørt, at: tad kann sigla sín egna
sjógv. Er okkura ljóð soleiðis
útlbúgvin, at vit sjálvir kunna
lukað róðrið í hond, hvønn dag
lað skal vera?
soleiðis úl-
Ein maður segði við meg nú
ein dagin: <Latum okkum biðja
Guð um, al loglingið íkki fær
meira ræði her á landi, fyrrenn
arbeiðsklassin hevur lingið fleir-
tal á lingi; tí Guð náði okkum,
lá vit koma undir lad foroyska
keypmanns- og stórbóndavaldið,
tå er lúsund ferðir frægari sum
nú er.»
Føroyingur» um hetta ?
Ég vil enda hesar greinir við
at spyrja «Gamlan Føroying»,
um umboðsmenn í ødrum lond-
um, (å leir fara til rådgerdar-
fundir, munna skriva alt, sum
teir hava í hjarta teirra, í almenn
— Hvat sígur «Gamal
ÚR SUÐUROY
SEES ØR PSA SES BR
blød, áðrenn teir fara til fundar?
Eg trúgvi ikki, at teir gera tað;
lí eill er givið: al lann maðurin,
ið selur krov síni í alment blud,
áðrenn fundurin byrjar, hann
hevur bundið seg sjálvan
og hvor maður man gera tað?
J. H. Danbjørg.
Aabent Brev
til
Hr. cand. jur, Edw. Miteris.
Jeg vil her benytte Lejlighe
den til at hilse
Selvstyre-Høvding Hr. Edw. Mi-
tens angaaende hans Artikel om
Arbejde,
hvori Hr. Milens synes, det var
mærkeligt, at Albejderne ikke
kunde gaa med til den Ordning,
udbetalt af Ar
bejdsgiveren uden om Udbela
paa den staule
Sirejke, Lockout og
at Lønnen blev
lingskontoret; dette lyder besyn
derligt ikke mindst fra en cand.
jur., der
sig paa dette Forhold, da han
ikke kan undskylde
jo dog meget godt ved, at Ar
bejderne for har haft Kontrakl
med Arbejdsgiverne om kontant
Betaling. Men da Arbejdsgiverne
desværre ikke overholdt Kon-
trakten, maatte Arbejderne som
Drud
Hannd, selv-
Følge af delte selv tage
Skeen i den anden
om det skulde koste 2,5 Procent
blot
menneskeligt et
af deres Lon, for at fan
Krav som
det de fik:
flere
Emne er
saa
Kontant, istedet for
Smuler for Brød, Kom
menlarer over deile
vist ganske overflødige.
Angnaende Arbejdernes og
Arbejdsgivernes Uenigheder, som
De fremkommer med, set fra
Deres Side skulde være ulovlige,
delte
pan el
Grundlav
Ð
eneste
vil jeg pan
spørge, om De
Punkt kan bevise, at Arbejderne
har udvist noget ulovligt.
I Slutningen af Deres Artikel
har De min fulde Tilslulning,
idet De jo, som jeg selv, mener,
at Arbejderne og Fiskerne selv-
følgelig skal have san god en
Løn, som Driften kan bære;
Udtalelser
er De jo godt paa Vej op ad
som Følge af disse
Stigen, der fører mod Socialde-
Me
ning om Lønspørgsmaalet man
mokratiet, snafremt Deres
tages alvorlig. Ak ja, He. Milens,
Rederne deler desværre ikke
vores menneskelige Anskuelser,
idet Rederne det stik
modsatte med Hensyn til Fiske-
yriserne, som jo her paa Plad
4
beviser
har varieret mellem 21 og
28 Øre pr. kg.
ikke undsel sig ved at købe is-
landsk Sallfisk
n«
til en Pris af ca. 33 Øre pr. kg,
sen
Og dog har de
pan Kajpladsen
og dertil kommer saa Arbejds-
løn, Fragt og Udlosning m. m.;
det bliver til sidst en rel dyr
Fisk; men Skidt med hvad
Fisken koster, det man Rederne
jo mene, naar bare Pengene
blot ikke havner i den
efter dette
færøske
Fiskers Lomme, (hi
Nr. i d'Herrer Rederes Handels-
politik man vi jo
de man
gan ud fra, al
den færøske
til al
for
mene, al
Fisker nok skal have Los
men kun til Gavn
deres Udnyltere. En pæn Re
klame Rederne til næste
Valg. Ja, Hr. Milens, jeg regner
stærkt med Dem som Partifælle,
særlig efter at Rederne træder
paa vores menneskelige Følelser
leve,
for
for vor Kamp mod de fultiges
Udnyltere í det randne Samfund,
Til Slut, Hr. Milens, vil jeg
opfordre Dem til al stan ved
min Side í Kamp mod Udnyt
terne for bedre Kuar for Ar
bejderklassen.
Med Tak for Optagelsen,
O. M. Schultz.
Har den færøske Arbeids-
køber núnyttet Áfsæt-
ningsmulighederne for
Landets Produktion?
[ Anledning af, at «Dimma
lætting> har henvendt sig til
flere Repræsent: HOI HG GUN
færøske Eksport af Klipfisk og
bedt disse udtale sig om Spørg
manlet: Samhundelen med Dan
sk;
skal
undlade at
mark, undertegnede ikk.
fremsætte nogle De-
mærkninver desanganende. Det
forundrer mig dog, at d'Hrr.,
der redigerer Bladet, ikke or
saa har spurgt Repræsentanter
af dem, som frembringer Pro
duklionen — í delte Tilfælde
Fiskerne og Arbejderne om
deres Stilling i Sagen. Men naar
iorl
SIV
«Dimmalætting» ikke har
dette, er Grunden sikkert denne,
al Bludelt
mener, at det rager
ikke Arbejderklassen. Men del
er nelop det den gør! idel er
dem i Samfundet, der vil lide
mest, hvis den Dag skuld:
komme, da Spanien lukkede
sine Døre for vor Eksporl
grundet paa en daarlig Erhvervs
politik. Jeg vil dog tillade mig
at udtale
dette aktuelle Spørgsmaal uden
mig om og belyst
Anmodning fra «Dimmalætting».
Men
korte Bemærkninger om de vig
ligste Udtalelser fra d'Her. Eks-
vil begynde med Fiskerinævnels
jeg vil forinden gøre nogle
5
porlørers Side og undres.
Formand, Hr. Amtmand hing
berg, der jo bl. a. har til Op-
fremskaffe Afsætnings-
den
gave al
muligheder for færøske
an detti
Pal
Ringberg:
Produktion Og vil |
fremsætte el
Hr.
Drevet til en
Grundlag
Sporgsmaul til
Hvorfor havnede
Mand í Papirkurven, som af
Pengepung bekostet
sim egen
en Rejse til Sydamerika og som
ved eget Iniliativ kunde have
haft Muligheder for al frem-
skaffe et nyt Marked for
vor Produktion, men heri ble
han ganske rolig standset af
Hr. Ringbergs mærkelige Op
førsel; og lil Grundlaget herfor
staur hele Samfundet ganske
uforstaaende. Som jeg ser af
Deres, Hr. Amtmandens Udlul
elser, bliver der paa det foran-
Mode,
Par nye Spørgsmaal, det ene lil
staaende behandlet el
Ophjælpning af Hjemmemarke
det og det andel om en Propa
ganda i Danmark og Udlandet
for vore Fiskeriprodukter. Jeg
vil i disse lo nye Spørgsmaal
burde fol
bemærke, at disse
længe længe siden have
været til Behandling, og hvís
delte havde været Tilfældet,
havde vor Eksport uden Tvivl
Dag. De
Dem
set anderledes ud i
kan dog ikke undskylde
med, at De ikke kendle disses
Betydning. Disse lo nye Spørgs-
maal burde have været Grund-
laget for Fiskerinævnels Opret
telse í 1931, Men Fejlen man
ve i, al Fiskerinævnet ikke
fulgt med Tiden og dens Ud-
det Men
dette er selvfølgelig forkærligt, í
jo lig
vikling i fremmede,
Særdeleshed naar man saa al
Produktions-
sren. Jeg vil til Slut tillade
Dem et velmenl
Raad, til Ophjælpning af Fiske-
sige kun har en
mig al
give
markedet: Prøv at gøre Forsøg
paa al fan en 10 Mile Grænse
for Færøerne, Kunde De opnaa
noget i den Relning, sun havde
Í): virkelig udført el Stykke
Vibejde; den burde paaskønnes
Folkets Tillid
Jeg vil nu høfligst henvende
Hr.
Í veran, der |
ved og Agtelse.
mig lil Thomas Thomsen,
aa en mindre klog,
| Maade, op
men ejendommelig
Offentlisheden om,
lyset hvor
meget Købmanden giver fot
sydafrikansk Kød 180 eng. Pd.
her, og ud af delle Regnestykke
bliver det en god 100 pQt. For
i Í
retning. men det er ingen Ívivl
om, al de kan faa det endnu
billigere 1 Danm: k F dermed
tjene mindst 50 pí. til, Men
Hr. Th. Thomsen! er
lelie nu
1
ikke en uklog Taktik?
Synspunkl, at vi
Handels
set fra del
staar os bedst ved mindre
Nvance og slørre Omsælning ?
øre et Par Bemærkninger om
selve Venstres store Iløvding,
Hr. A. Samuelsen í Andledning
af hans Udtalelse i et Interview
ned «Dansk Arbejder Blad
Ja, jeg ved nok, at nu vil hans
Í
Partifæller hyle op om, at del
er uforskammet gjorl, at an
store Personlighed,
Par
ved jo
gribe denn:
ved ál sige ham et MOVE
Sandhedet Men vi paa
Forhaand, at Sandheden er ilde
hørt, men det maa san være
hvad det er, at det skal frem.
Jeg vil dog gøre Pinen kort, I
Húuab om, ut Vreden imod mig
over min Uforskammethed imod
samfundsnvyitige
>
alle disse store
ikke vil
nn
Borsgere, udarle sig til
Mord
Jes vil derfor holde mig til lo
aa ringe Person.
8
af de vigtigste Ting i hans Ud-
lalelser:
nvi Vejarbejde Ja; Hr.
Kullerflaaden, og mere
Samuel-
sen, beklager i allerhøjesle
Jeg
Grad, hvis det virkeligt er Til-
Formuen staar í
fældet, at hele
Kutterflanden, da disse Kuller
hovedsagelig bestaar af, ja, man
fristes til al
lappede, flydende Ligkisler, som
sige: sammen
er uforsvarlige al sende til Is
Grønland, og for-
land og g jeg
staar ikke, at Rederne ikke ha
mere Hjerte i Livet over for disse
stræbsomme og dvglige Fiskere,
end ut de vil udsætle sit Mand
skab paa Grænsen til Selvmord
Men de
Forpligtelser over for de
har jo heller ingen
fer
ladte. Men det er endnu mindre
forstaneligt, at Skibstilsynet kan
sive god for disse gamle ka
sable Pramme. Forhaabentlig
er Samvittigheden í Orden ved-
rørende detle Sporgsmaal. Nej,
d'tirr. Re
Hr. Samuelsen og
dere! lad Færingerne fun en
ordentlig Flande og el mere
moderne Fiskeri. Se lidt paa
Island og andre Lande, der er
nok at lære af,
San
det, som jo i Grunden er meget
del blot
Eks. den Vej, der
kommer vi til Vejarbej-
godt, naar ikke har
Fejle som Í.
blev lavet ude i Frodebo sidsle
Vinter, der jo ikke blev til Hjælp
arbejdsløse. Som
for de be-
|
|
|
kendt blev denne Vej lavet af
Folk, der skylder Skat til Kom-
munen, og Timelønnen blev
mellem 10 og 50 Ore. Og disse
Mennesker gik saa ind paa at
arbejde deres Gæld af til Kom-
munen, dog med den selvfølge-
lige Formening om at faa ud-
betalt Overskudet. Men disse
stræbsomme Folk blev meget
skuffet, idet de fleste for ikke
at sige alle fik 5 Kr. udbetalt
for dette Sultearbejde. — Mener
De ikke, Hr. Samuelsen, at det
Tide, at Arbej-
fortjente
Tilgodehavende, da det nu snart
er fire siden Vejen
blev færdig? Thi det kan jo
ikke siges, at det just er nogen
fin Reklame lil Valg.
snart var paa
derne fik deres surt
Maaneder
næste
San vidt det er den Slags Ar-
bejde, De vil skaffe til Følk i
de fem stille Maaneder af
Aaret, bliver det sikkert meget
vanskeligt af fremskaffe Arbejds-
kraft. Thi De kender sikkert
nok Ondel om, at man skal
være forsigtig med at træde
Hunden flere Gange paa Halen,
tilsidst Taal-
bide slemt fra
(hi de vil tabe
modigheden og
sID,
Erhvervspolitik er et Verdens
Problem.
Nanr man beskæfter sine Tan-
ker ved dette Emne, man man
uvilknarlig og ikke uden Grund
sive Verdenskrigen den meste
Skyld for den Elendighed og
det Kaos, Verden nu vaander
jø i. Og naar man sætter dette
Spørgsmaal: Vandt de krigs-
førend Lunde noget ved at
nedslagte Millioner af Menne-
sker og øøre andre Tusinder og
atter Tusinder til Invalider ? saa
man Svaret blive benægtende,
men Arbejderne lærte en Ting:
at Kapitalen er en Forbandelse,
naar den bliver misbrugt med
Menneskeliv som Indsats. Men
det var ikke alene Menneskeliv
der gik tabt, nej, hele det
økonomiske og arbejdende Sam-
undet blev tilintetgjort, idet
Krigen gjorde vore Kvinder til
Slaver pan Fabrikkerne og den
ekniske — Udviklings hurtige
Masseproduktion har smidt Mil-
ioner af Mennesker ud i Ar-
ejdslosheden. Og som Følge
af dette bliver Verden aandelig
og moralsk odelagt, og Menne-
i Smerte
Helvede:
snart 17 Aar har
Mænd forsøgt
Kryds og
;
skeheden vaander sig
for denne Jordens
Krigen. |
mange dygtige
pan at løse denne
[værs- Opgave, men de har alle
endnu mualtet kapitulere over
Men Sam-
trods delle
for dette Problem.
handelen man Kaos
gaa sin Gang i Verden, men at
faa stort et saa stort et Udbylte
ud af denne Handel, maa hvert
Produkt Lil-
Kundens Smag og
Lands ikke alene
passes efter
Ønske, men det maa tillige op-
reklameres for at fastholde og
eventuelt fremskaffe nye Afsæt-
ningsmarkeder til Gavn for hele
Samfundet.
Naar jeg besvarer delte, som
Spørgsmaal, som jeg har brugt
til Overskrift paa min Artikel,
saa man Svaret blive benægtende,
idet omvendte
Handels bru-
det jo er den
Taktik Færøerne
ger. Heroppe er det Kunderne,
der man indfinde sig, hvis
de vil købe Varer, medens det
omvendte gør sig gældende alle
andre Steder i Verden. De fær-
oske Eksportorer burde med
stor Energi søge at skaffe sig
et virkeligt Marked i Danmark,
der vilde give et fordelagligt
Udbylle og en bedre Handels
Udveksling. Men for at opnaa
5
su
=
*
Á