leygardagur 4. august 1934síða 2
‹ fyrra síða allar 6 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Framhald av:
FRÆLSI
-FØROYA-
SOCIAL. DEMOKRAT
20 oyr, á 3. og 4. síðu.
Lysingaprisur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsiduni,
avsláttur í prísinum.
JAVNAÐUR
BRÓÐURSKAPUR
| Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið
verður bílagt á posthúsinum, brævsavnarstoðum
tovuni. Te
| og Skr
if.
Porto, Blaðið |
8. árg.
143 |
| Um rumbulfundin i Havn.
——
Fåur lýgur meir ein helvtina.
Ísvirki og fiskivinnan - havnir og vegir.
Vit hava frælt frå keypmunna
fundinum f Havn, at harrarnir
Torstein Petersen og Jens av
Reyni hava skotið á ta donsku
ríkisstjórnina við 100—200 pro-
cents skeivum tólum viðvíkjandi
Ísvirkinum.
ikki tapt 2
Staturin hevur
milliónur í Ísvirkinum. Hann
hevur lapt, men ikki meir enn
stivan tridjung av hesum tali.
Fáur lýgur meir enn helvtina,
sigur orðatakið, Men hesir
nýggju kollvellingurmenn smæ
ikki ut laka munnin væl
fyllri.
Mun
)
fura al festa røtur í Foroyum“
ast
tílíkur = geipapolitikkur
Her er landið enn ikki læst fyri
aftursvari. Eitt vila vit, at Tór-
stein Petersen, sakførari, hann,
ið ivaleyst hevur góða «rulina»
í al :slorma og renna umkoll,
hann slættar ikki vegin fyri 4
milliónum frá slalinum við at
geipu um lsvirki og frammana
stormingina á lað.
Mangt verður nýtt í <Mangel
af bedre Havelse» !
— og nylt í
sjålvum {il
So er
fummum, sær
minkan og (aps. vid
ollum teim, sum hava roynt at
bryggja sær sigursdrykk úr Ís-
virkisfallinum. Ein skuldi trú,
at helta
drekkundi longur.
tað
rumbulbjór ikki var
Men tað er
athugaligt, at enn eru
menn, ið reyna al rúsa
við li.
tað beinleiðis eilt «psykologisk
8)
og
villa Og okkum lykist
fenomen», at Torstein Petersen,
ein tann Vlarsti
Vil
sakforari, er
ímillum hesar. høvdu sall
at siga seinast væntað at funnið
hann so råsndan og ordamiklan
ríkisstjórnina Ísvirki.
um og
Eitt danskt orðatak sigur: «Fej
for din egen Dør,» Tílík góð
ráð leggur ein sakforari og
bankastjóri sum Tórstein Peter-
sen sjálvandi einki lag í. Hann er
av veljarum komin upp á pallin
— nú ræður um at vla í lokuni,
so menn í hvussu er kunna hoyra,
at her er ein viti, hóast ljósið enn
ikki hevur vist seg verið meir
enn anandi, illa nytandi til hús-
brúk og enn og minni til at hjálpa
okkara sjómønnum á veg yvir
havsins bårir, streingir og íðir.
Filt «psykologiskt fenomen»!
Hevur T. P. gloymt, hvussu
harðliga og eirdaleysur hann við
Mitens
fram og
feldi Ísvirki í hardastu kreppuni
sakforarum í Havn —
tó undantikin — fóru
fyri «relativi» smáar summur,
meðan slalurin, ið var tann
størsti kredilorurin, fegin vildi
givið tol og gingið við til at
«rekonstruera» driftini: Ísvirki
til fsfiskaforrætning, agn — og
ísproduklion, «Th, Stauning» til
kalvaveiðu vid Grønland, ið
hann var <ideellur> til og teir
sokallaðu ísvirkisbátur — ið
Ísvirki tó einki átti í — til línu-
drift á Suðurlandinum um várið
og snurruváðsveiðu um summ-
arið og kanska sildaveiðu yviri
Hetta
var
i Noreg
feldu
Tørstein
veturin,
sakforararnir. Helta
við til at fella
fyri liskarunum í Foroyum.
um
Petersen
Hví gjørdu sakforarnir hetta
Tað átti
Petersen al greitt frá. Men vit
enn er so
helst
lata tað fara, at álopið var bygt
harða ålop? harra
skilja, at hann ló
mikið smæin, at hann vil
z
á, at slaturin ríkisstjórnin,
kundi pressast til at rinda teim
<relativl> smáu heimligu kredi-
heldur lata lað
virki fara, sum hin reystmælti
forum enn at
Tórstein Petersen nú sigur um,
at allir menn vístu hann
sjálvur eyðvituað eisini —, ul
í somu lølu, sum peningurin fór
úr kassanum til Ísvirki, var hann
taptur». Ein herligur moralur!
Var tað ikki best al lagt, harra
Petersen ?
Staturin
leingi, vónir vóru fyri driftini,
Men lá ið
heima vóru lægstir á hang, var
hjálpti so langt
00
Ð
rovfuglarnir her
einki at gera.
Eftirlíðin, ið
verður so småsålarlig sum vissir
vónandi ikki
harrar nú lykjast at vera, vil
ásanna:
at ríkisstjórnin og aðrir høvdu
eins góða grund og millióner
ararnir í Svoríki Íslandi
og Hálandi — Noregi al
rokna við moguligleikanum
av solu av frystum fiski.
at tað var ómoguligt framman-
undan at varnast tað harðu
kreppuna, ið sorlaði menn og
ríkir og
5
harímillum Týska
land, hovuðsmarknaðurin
fyri hinum frysta fiskinum.
at umstødurnar longu lá talaðu
fyri, al snørisfiskiskapurin
kom ikki al vera hollur i
longdini (luð vísir seg best í
ár), og ut lað lí skuldi skip
oðrum
við
og
sum kundi fiska
greiðum: línu
snuriváði,
at tað fyri ferskfiska-, agn- og
Ð
Ísspurningin var neydturs
uligt at byggja eill ísvirki og
Hvussu
goymsluhús. nog
hundrað tåsund hava skipini
í Suðuroynni ikki vunnið
við, at Isvirki loysti agn- og
ísspurningin ?
lað er ósall, lá ið teir góðu
harrar vilja fortelja, at menn
ikki kundu fáa lán til skipa
bygging vegna slálsins lán til
Ísvirki. Tað sanna er, at ikki
eitt einasta lán til skipabygging
varð svit av tí, al Ísvirki var
farið av stað við peninginum.
Apropos fsvirkisbåtarnir!
Hvørji skip byggja t. d. Is-
lendingar nú? Í ár byggja teir
bara í Danmark um 20
líknandi bátar sum leir so-
kallaðu
Man
hugsa
ísvirkisbátur
ikki
sum so Í
mangur fiskimadur
dag: Sneris
fiskiskapurin gevur einki, nógv
ov lítið at liva eitt hampuligt
Íslendingar vinna hópin
fleiri
lív av.
við línu, tjena ferðir so
nógv sum Føroyingar. Danskarar
sýnast at vinna stórar pengar
við snurriváði. Sloddin á leim
íslendsku linubåtum og leim
donsku snurruvådsbåtum er
nakað eins við ísvirkisbálarnar.
Ein av leiðinum hjá Føroya
fiskimonnum må lí vera at fáa
sær tflikar bátar. Um várið
eru teir nýtiligur til línufiski-
skap og um summarið til
snurruváð. Ja, so hugsa fiski-
menn í dag. Sýnir tað
stórt skil at fellu deyðadóm
yvir línu- og snurruváðsbát
arnar?
Í samband við spurningin um
pening til skipabygging er vert
at merkja, at: tað eru heilt aðrar
orsøkir enn trot uppá lånipening,
ið gera, at eingi skip verða
bygd. Sum kunnugt var fyri
stuttum bert ein einasta um-
sókn um lån til skip inni hjá
fiskaríbankanum. Hví? Hvor
einasti Foroyingur kann svara!
Hvor vil setu pening sín Í eitt
skip, sum fiskiskupurin ikki
kann betala?
Hvor vil vera provaklútur?
vón um at fúa
Kunna vit hava
100 prøvaklåtar ? Hundrað megu
teir vera, skulu vit þv úoja 50
skip, ti skipið má tvær reisu
seljast av sakforarum, áðrenn
tað er komið so langt niður í
prísi, at tað kann bera seg.
Verður tað nakar munur fyri
lånarin, annað hvort lánið
verður givið av <Sjóvinnubank
anum» ella « Kongerigets Fiskeri
bank», lá ið báðar slaðni verður
kraft
lerminin skal betalast, um pant
«Banksikkerhed», og al
ið ikki skal verða selt?
talað «Slals
ella nå «Konge-
Tað er um, at
laanefonden»
|
rigels Fiskeribank> disponerar
ovugt vegna ókendskup til lån-
ararnar. Men er tad ikki rættast
at beina adressuna fyri hesari
atfinning til tær heimligu «myn-
dugheitirnar», sóknarstýrini
0. s. fr. Hesar «myndugheitir»
innslilla og viðmæla. Okunn
leiki til fólk og umstødur kunna
eisini gera seg galdundi, sjálvt
um lalan er um menn, ið eru
búsilandi í landinum. ÞHeima-
kendskapur skal til. Men tað
er, sum viðurskiftini liggja, ikki
so nógv í eini broytan honum
viðvíkjandi sum í eini broytan
í sjálvum Íorúlsetingunum og
trevtunum fyri láninum batin
finst.
Delegasjónin hevði ein dag til
viðgerðar av fiskiskapsspurn-
inginum. Á hesum fundi vóru
ymsir tankar og uppskot frammi
fiskivinnu
til bøtan av okkara
ein mun radikalari og greiðari
tankar enn fað káma og halda
leysa snakk, ið fór framm á
keypmanna fundinum. Vinna
teir radikalu tankar og uppskot,
er havn fyri stavn fiskivinnuni
viðvíkjandi. Um hetta mål koma
menn at hittast — og vit fáa
at síggja, hvussu teir roynast.
At beidslovsi
fiskiimmenn, og
veksur ímillum
fiskivinnan ber
seg ikki, so ljóðar hvorjum
munni, og tað er tess verri satt
Hvi?
Svarið liggur líka fyri
|) Utgerdin er ov dvi
2) Fiskaprísirnir eru ov lágir.
3) Fiskidriflin avoldað.
t) Fiskiskipini til snorisdrift
ov dyr.
vera Í og
Vinnulívið skal
greiðast av privatmannahondum
ljóðað
so hevur higartil
Men nú greiðir tað privata ikki
uppgávuna. Rópað verður tí á
lað almenna, á landið, løgting
á ríkisdag. Hella róp er rím
ligt. Fiskivinnan er lívsnervun
og må lívgast, um lívið skal bjarg
ast. Landið, hitt almenna, må
hjálpa. Men landið má íkki
sela nýggjar lappar á gamall og
útslítið. Hjálpast må radikalt,
Hjålpt má verða til botns.
1) Landið
má vvirtakað salt,
olju og aðrar stórar úlgerðar-
vorur, so hesar vørur kunnu
keypast í stórum, har sum tær
eru biligast á fríum marknaði.
Hervið sparast hundraðir av
túsundum, ið kunna koma fiski
vinnuni til góðar.
2) Landið má slyðja fiskimenn
til nýggjar royndir og við lóg
skipu fyri fiskasøluni, so ikki
omagar, sum nú, dumpa prísin.
9) Landið
her í Foroyum og lata
fiski-
=
má byggja
forini
lev
dugnaligastu fiskimenn fúa
fyri = brúksvirði at úlarbeiða.
Munur ímillum brúksvirði og
i
}
byggingarkostnaðin = eigur at
verða latin sum arbeidsloysis-
hjálp til skipssmiðirnar og bein-
leiðis studning til fiskimenninar.
At handlad må verda og tad
radikalt er
skjótt og eyðsæð.
Drálan og hálan út við mål
inum er dýrt, ov dýrt. Let-
urnar eru strangar og langar
eru strangar letur! Tí kemur
nú al standa á monnum, og
tað vil roynast, um teir bert
rópa eftir at fáa egnar lummar
og lødur fyltar, ella um teir
vilja lata landið leggja rygg til
eitt odnartak fyri fjøldina í
Foroyum, fiskimenninar.
lann maður og teir menn,
sum tvætla henda stóra spurn-
ing uppí loysingina av havna
og vegamálinum, eru óvitingar
og uttan skil á,
hvat ið við-
víkjur politikki.
Havnir og vegir megu gerast
í Feroyum kunna menn
trætast um tað? Okkum tvkist
havna- og vegspurningin vera
ein stóran spurnin; Hava vit
hann lovstan, er tað eyðvitað,
at vit betri kunna knyta okk-
ara ågrytni um loysingina av
hovuðsspurninginum : endur-
nyggjan av okkara fiskivinnu.
Men við skrøgg og geip og
við at røra alt í ein greyt vinst
einki.
Atfinningar.
Vist er tað: at funnist verður
at monnum, bæði teimum, ið
sokallad offentligt virki hava í
hondum og teimum, ið starvast
privat. Kanska so er — og tað
er tað vist eisini — at maðurin
ella
fentligu
hava
fáa
menninir, ið tey of-
starvini, teir mestu
og oftast teir dyggastu atfinn
ingarnar; men tað vil so vera,
og at tað, sum maðurin segði,
«ligøer í Sagens Nalur» er eyð-
sjónligt. Arbeiðið teirra er meira
upp í fólkaeygum, er meira
syniligt, og at tað so eisini so
beinleiðis nertir við interessurnar
hjá ollum flokkum í samfelag
num ger sjálvandi eisini sítt til,
at teir og teirra arbeiði so oftum
fáa so hvøss álop og um ein
kann siga órættvís og óndskaps-
lig álop
Rætt hugsað, er tað nú heldur
ikki so logið, at hesir samfelags-
ins oddamenn, sum í ellum
forum starvast við okkara
offentligu yrkir og sum halda
træðrirnar bæði í vinnulivi og
mentunarlívi soleiðis sum
skipað — í
samfelagið nú ei
sínum hondum, verða eyg-
leiddir og mugu standa fyri
blokum.
Fyri tað fyrsta sýnist tað,
sum lað er ein gravgangur eftir
oe