leygardagur 4. august 1934síða 3

= Ólavsekan. Í ár hevði ólavsokan reiðiliga nógv at bjóða fólki: Kappróður, hondbolisleikir, svimjing, skjóting, sjónleik, kaba- rett, ymsar framsýningar (fram- sýningin á Foroya Fólkaháskúla er umtalað aðrastaðni í blaðnum), dans alla náttina, — og ikki at gloyma basar, — og ein hóp av fótbolts- og kristiligum fundum. Kappróðurin. Olavsøkuaftan kl. 5 byrjaði kappróðurin. Fyrst róðu kvinnubálarnir: ein úr Veslmanna og ein úr Havn. Vestmannabåturin vann. So róðu 3 fýramannafor, mannað við dreingjum. Av hesum var Havnarbáturin fyrstur á mål; næstur honum var Vágsbáturin, og síðstur Argjabáturin. Kalbaksmenn róðu móti Havn- armonnum á seksmannaforum. Kalbaksmenn vunnu ein so av- gjørdan sigur, at neyvan hava tveir bátar verið so ójavnir í kappróðri á Havnarvág fyrr. Tvey åttamannafør (Vågbingar og Havnarmenn) r6du so. Tey vóru reidiliga jøvn; men Vág- bingar vóru heldur fyrri á mál. Tvey tiggjumannafør við mann- Hin sonevndi nótarbáturin, ið vann í fjør og í fyrraárið var annar, innan av ing úr Havn róðu síðani. og hin var læntur Heiðunum. men munurin teirra millum var lítil. Síðst róði tiltikni Vest- mannabáturin móti Tverámonn- Båturin hjá Gregorius Hansen, ið hevur róð móti Vestmannabátinum á hverj- um ári, var ikki við í ár. Tvørå- Vest- vóru Hesin seinni vann; hin um. annars sigur av menningum ; ikki Vestmenningar meir enn 4 sek. menn vunnu men seinni á máli enn teir. Fotboltsleikirnir. KI. 8 ólavsokuaftan byrjaði fótboltsleikurin millum teir yngru spælårarnar — 2. hold — úr T. B. og H, B. Hesir ungu dreingirnir spældu reidiliga væl, og óivað er tað, at nógvir av teimum verða heilt góðir spæl- arar. Havnardreingir vunnu við 2, málum móti 0. (Í samanburði við hetta kunnu úrslitið var at kalla ovugt, tá hesir dreingir royndu seg suðuri á Tvøroyri 15. juli: 3—1). Sjålvan 6lavsøkudag kl. 3 byrjaði fótboltsleikurin millum vit nevna, at teir eldru spælararnar — 1. hold — av Tveroyri og úr Havn. tá hesir báðir »rivalarnir« royna seg í bolt- leiki, var nógv fólk komið niðan í Gundadal at líta á. Men leik- urin var heldur deydligur, og hálvleikur fór, uttan at gera nakað mál. Tá 20 minuttir vóru lidnir hálvleiki, gjordu Havnarmenn mál, — vit freist- ast til at síga eitt ilt mål, Hetta Og sum vant, fyrsti tað eydnaðist at av eðrum selli meira ferð á menninar, og nú vaks spenningurin eisini millum áskoðararnar. Tó, tað eydnaðist hvørgum partinum at fáa. mál, og leikurin endaði so- leiðis við síguri fyri Havnarmenn: 1—0, Annars var spælið so javnt, ikki kann sigast, hver at tuð parturin leikaði betur. (15. juli spældu hesir menninir javnl suðuri á Tvøroyri: 1—1). Hondboltsleikirnir. Ólavsokudag kl. 6 byrðjaði hondboltsleikurin millum gentur úr Klakksvík og úr Havn. Hesin leikur, ið er so nýggjur her á landi, var hugtakandi á at líta. Klakksvíksgentur vunnu 4 mál móli 3. Aftaná leik leikaðu tveir partar av Havnardreingjum. hendun Veðrið var frálíka gott um ólavsokuna, so fólk fingu uttan iv burtur úr henni, tað ið fåaslt kundi. Og fólkið var nógv, ið komið var til Havnar at halda ólavsoku — um lað kanska var eitt sindur minni enn f fjør. Tíðindi. Grind. Miðvikudagin hoyrdust tey fyrstu grindaboðini í ár. Grindin varð funnin fyri Delunum, og tað eydnaðist at drepa hana á Miðvági. 134 hvalir vórðu merktir. * . x Burturluting. Á burturluting Havnar frå- haldsfelugs vunnu hesir luta- seðlar: Nr. Ferðaseðil við »Tjaldur« aftur og fram......... 1311 Målningur.............. 1494 Cykla rr 1374 Toyrnlla:. 0 972 Ovnur ss ss 1793 Seingjarteppi (bundið)... 811 Seingjarteppi (hekluð) ... 1763 Barnasong við klæðum.. 1781 Komoda................ 2085 Ein tunna av petroleum. 1719 Sofaptila Á ............. 1713 Eilt ton av koli......... 172: Divan vid teppi......... 518 Sjógræsstólur Å......... 810 — B...... 508 Sofapúla B ....... 1721 2 sátur av hoyggj......- 520 Sofapúta € ..... ........ 1331 Lamb................. 1364 Silvurvåsi........ 1841 Petroleumsovnur........ 705 Í sekkur av hveitimjøli A 2536 I — - — B 2537 Gummistivlar:....... 1903 Nýggj blød. Í hesum dogum eru útkomin íkki minni enn tvey nýggj blød Hitt tvær reisur, er í Havnini. fyrra, ið er komið ætlað at koma út 14. hvønn dag. Tað eitur »Arbeidid« og verður givið út av hevur tað ikki sýnt nakran lit, »eini nevnd« (?). Enn og vit mugu tí spyrja, hval tað hetta eill javnaðarmannablað? Ella er tað kommunistiskt? Ella er tud kanska púrt einki? Hann spyr, ið einki veit. — Harri Ingvard man ætla sær. Kr Jacobsen stendursum blaðstýrari. »Dagbladid« eitur hill, og sum tað væl eisini liggur í navninum, er tað ætlað at koma hvønn gerandisdag. »Reklama« — tað er væl lysingarstovan — stendur fyri ålgåvuni, og harri H, M. Jacobsen er blaðslýrari. Hetta skal vera eill líðindablað og ikki politiskt — sigst; men nd tykisl ikki at roynast so. * * * Fiskiskapurin. »Maagen« hevur sent amlt- inum telegram úr Foroyinga- havnini. Telegrammið sigur so- leiðis frå fiskiskapinum: PoOlarfarið..... ed 32.000 W, G. Marshall ....... 13.000 Gracie... uuu. 21.000 Beinisvør .... ......... 35.000 Sanna ei 45.000 Sjana.../. 40006 15.000 Guiding slar .......... 11.000 Lie... åer 27.000 Knørrur ...... 0 20.000 „Drelnes.“ Úr Gronlandi frættist, al »Drelnes« hevur siglt á eina fles Føroyingahavnina og Mannskadi betur var eingin; men harfyri uttanfyri er sokkin. var lí- er lað jú tungt fyri ognarleysar menn at missa stlørstapartin av ársinnlekuni. Útferð. Blaðið »I. G. T. O.c boðað til fundar heima á Sandi Úr Havnini flytur hevur 12. í h. m. »Sleipner« fólk til Sandoyar, úr Suðuroy »Smiril«, år Vestmanna »Olavur«. Ur Vágum er eisini ætlanin at-fåa bát til Sandoyar. Klakksvikskingar koma helst til Havnar og fara so suður við »Sleipner«. * Útiróður. Porkerningar hava fiskað heilt væl hesar seinastu vikurnar; einar 15—20 kr. í part dagliga. Skeivt, skeivt! Í F. SD. 17. juli: hevur Jóannes Patursson blaðgrein, ið skal vísa á: 1) hvussu eg havi misskilt hann, og 2) hvussu syrgjuligur lann søguligi óvit- skapur er í okkara skúlum, hvat eg sjálvur gevi besta domi um. Eg skal í stutlum nema vid eillhvort av tí týdningarmesla, hann ber fram. Grein hansara er í 7 pørtum. Til 1: Hevdi Jóannes Paturs- son ikki viljað givið eitt lítið nokk sagt til lerararnar, kundi hann líka væl sagt: >Hvat skal ein bóndi bera av skatti, hann hevur ikki sterri inn- løgu í eitt ár, enn ein (illur) løglingsmadur hevur í 2 a 2'/» mánað. 2: 1870-unum kom tað danska skúlalagið inn á okkum. Má eg spyrja: Hvat annað skúla- lag skuldu vit fáa? Áttu vit tå tilfar til føroyskan barka- stokk, tfansheldur til full- bygdan skúla? Eg hugsi neyvan, og kundi tuð lí ikki spyrjast danskan ella foroyskan skúla, einans um danskan skúla ella ongan. Men hvat av teimum báðum, ið mest hevur verið okkum at gagni, kunna menn trætast um. Ég havi altíð meint, at er tað ringt við teimum skúlum, vit um hava haft, høvdu vit ongar, »det havde ikke været madere taac Nú eiga vil bæði til borð og bond, ergo eru vil hvorki spiltir ella and- liga dripnir í hesum ófólk a- ligu skúlunum, vit hava haft. 3: Tað er rætt, at eg skrivaði hvassa grein til Oluf Skaalum; men md var til hann sum mann, politikara. Sum lærara havi eg einans umtalað Oluf Skaalum somiliga og væl. Hann var góður lærari. 4: Um hálvtannað ár bað hann pápan taka seg úraftur real- skúlanum; men so skjótt hansara sonur varð skúlaforur, læt hann hann aflur í sama skúla. Tad var illa gjørt. Og hesin sonurin sendi uppaftur sín son í sama skúla. Tað var dekans ikki. B og 6: So segði M. A. Win- ther sálugi: >Hatta er ólukkan ikki bulur at spæla billiard.« — Grundtvig er ólukkan ikki bulur í søguligum fróðskapi. Hann kennir føroyskan poli- tik minst har aftur í líðina, tá ið »Hertugen red fra Kol- ding By og ind til Aabenraa.c Eg fór ikki at ganga í skúla, fyrr enn eg var tjúgu ára gamulur, so lad er vissinnni tað, at har afturi í (Øini er søgan kåmut fyri mær, so eg geri beinast í at halda meg til verðaldardómin í Haag. Hann segði: »Føroyar hava hoyrt til Noreg til 1814.« Hvussu, hann nevndi einki um, dómurin, hvar ið Noreg sjálv! hevði hoyrt til, inntil 1814? Nei, alt tað sama. Um kvødingina vil eg siga, at í dansinum havi eg ikki lonkt yvir, hvar tær ymisku kempurnar hava búð. Tó so mikið er vist, al treyslligari kvað eg um Olgar Danska, tå hann móti Brúari, sulfáninum - av Babylonien, enn eg kvað um Norðmenn- inar, lá teir bardust móli sær sjálvum í slagnum við Svold. Teir áttu at verið flongdir. Nei lað, at yvirlærari Berg ikki skilti, at Føroyar kundi vera nakrans fødi- ella fostur- skeivheit við persónliga ; nakra bardist land, var ein honum sjálvum lað hevði einki við skúlaskipan at gera. Tað heyði eisini all javnað seg, um ein maður sum 1. d. Grundtvig hevði sitid á krakk- inum hjá Berg. Ég havi einki ilt inni hvorki við bøndur ella norskar skúlar; men søgu kann ein læra, um hann ikki fer har eystur, tad kunna teir vísa vid jarnburði Gli á háskúlanum, um. tað nýtist. Og var tað ikki einaferð niðri í sjålvum Danmørk ein há- skúli, sum tein kallaðu sjálv- styrisfabrikkina ? Ella hvat segði hann sjálvur S. R.: De mas gerne for mig lære hvad de vil af andre Fag, naar de bare vil lære Dansk. Og til allar síðst: Vóru tað ikki Foroyingar sjålvir ið be- gyntu hill spruttid ið endaði við $ 7 í skúlalógini? Hans Kamban. Suderøkullene som Steamkul. Jeg træffer Maskinmester Hans Lindenskov, der er 2. Mester paa Hvalbaaden «Sumbø», og benyt- ter Lejligheden til et Interview angaaende de færøske Kul som Steamkul. «Sumbø» havde bun- ket en Del færøske Kul, ca. 15 Tons, til Forsøg. Er de færøske Kul egnede til Steamkul? Ja, det er i hvert Fald min Mening, at de færøske Kul ved fornuftig og hensigtsmæssig Fy- ring af øvede Fyrbødere er godt egnede som Steamkul. De er i det mindsle lige saa gode som mange af de engelske Kul, vi bruger, selv om de ikke er paa Højde med de aller bedste, Vil De ikke være san venlig at give os en kort Fremstilling af Deres Forsøg med Kullene. Saa gerne. Vi fik 15 Tons om Bord. Til at begynde med gik vi kun med 1/,—3/, Fart, Under Eftersog- ningen af Hvaler gaar man nemlig aldrig med fuld Fart paa. Inden ret længe fik vi Øje paa en Hval, kom i dens Nærhed — skød og blev fast i den, en stor Blaahval. Hen paa Eftermiddagen, om- kring 4 Tiden, begyndte vi at slæbe Hvalen, hvortil der kræ- Kraft svarende til ca. 10 Maskinen, Mils Fart Det viste sig til at ves fuld paa uden Hval. begynde med, at man havde med at holde Uvante til Bru- Kul Vanskelighed Dampen oppe. gen af de færøske havde Fyrbøderne ikke det rigtige Tag paa Fyringen. Jeg besluttede mig derfor selv at prøve mig Det Be- tydning at faa konstateret Kulle- Det var frem. var jo af stor nes virkelige Egnethed. viste sig at Fyrene ikke rensede, hvorfor det første jeg gjorde var at faa oparbejdet Dampen saa meget, at jeg kunde tage det ene Fyr til Rensning, samtidig som jeg benyttede det andet Fyr til at holde Dampen Dette den Grad godt, at Dampen un- oppe med. lykkedes i der Rensningen ikke faldt mere end 5 Pd. Det er ikke uden In- teresse i denne Forbindelse at bemærke, at det ikke sker saa sjælden, at Dampen ved Bru- gen af daarlige engelske Kul un- der Rensningen kan falde indtil 40 Pd. Da jeg havde renset det ene Fyr og faaet lld paa det igen, tog jeg fat paa at rense det an- det, og da begge Fyr var rensede og brændte med fuld Ild paa, viste det sig, at vi i Løbet af 3 Kvarter satte Dampen op fra 135 til 185 Pd., hvilket er 3 Pd. un-. der Topstigning. Ved Topslig- blæser | Bedre vente, og jeg ning Sikkerhedsven- kunde man vel tilerne. ikke synes, at man ikke har nogen Grund til at stille sig skeptisk med Hen- syn til de færøske Kuls Anven- delighed som Steamkul. ; Jeg takker Hr, Lindenskov for Interviewet som er af stør- ste Interesse, idet det vil be- tyde en Del for en mulig Kul- drift paa Suderø, om vore hjem- lige Dampskibe kan gøre Brug af Kullene. ++