leygardagur 1. september 1934síða 2

RG + vo 6 REE Tað var ikki Haraldur hårfagri, id vid hardrædi sinum rak teir bøndurnar misnoyddu norsku til Hetlands, Orknoyanna, Før- oya og Islands, sigur hin norski granskarin professari Brøgger. Professari Brøgger helt næst- seinasta friggjakvøld rødu um, hvussu hann og aðrir visinda- Foroyar vera menn halda bygdar. Reða professarans var ógvu- liga forvitnislig. Áhoyrararnir kendu á henni, at lað at vera granskari, ikki er nakað lætt- fort arbeiði. Aðrenn ein kann stedga við einum sum «fakta», megu allir tankar, allir møgu- ligleikar roynast — og so kann tað henda, at granskarin ikki til eilt einans kemur «absolut fakta», men må halda (ad og tað, og oftani gita. gers sýndi okkum, at hill søgu- Røda Brog- liga tilfarið hjá okkum viðvíkj- andi landnámslíðini er at kalla einki út yvir tað, ið menn kunnu byggja uppá landslag, veðurlag og gróðralíkindi í landnåms- tíðini — sammett við lívskorini í teim londum, fyrst og fremst Noreg, hvaðani landnámsmenn- inir komu. Forvitnisligasta i Broggers rødu var hansara åskodan, at landnámið var eitt væl fyrireikað og organiserað landnám av stórbóndasonum og oðrum mæt- um monnum og ikki ein flýggjan undan Haraldi hárfagra. Vit hava frá amlinum fingið sendandi : Bekendtgørelse om Angivelse af Vægt paa Brød, der sælges eller falbydes i Detailsalg. I Henhold til $ 14 i Lov Nr. 98 af 29, Marts 1924 om Be- stemmelser mod uretmæssig Konkurrence og Varebetegnelse fastsættes herved følgende: Rugbrød og halvsigtet Brød (lyst Rugbrød), Sigtebrød og Franskbrød (Hvedebrød), der vej- er 300 g eller derover, maa indtil 24 Timer efter Udtagelse af Ovnen kun sælges eller falbydes i Detailsalg (Salg til Forbruger), naar det er forsynet med Vægt- angivelse, Vægtangivelsen skal ske ved Paastempling eller paa anden tydelig Maade. Angivelse kan ske paa selve Brødet eller, hvis dette falbydes i særlig dertil be- stemt Emballage, paa Embal- lagen. Bestemmelsen om Væj angivelse skal taget, selv om Brødet som Følge af Vægttabet efter Udtagelsen af Ovnen ved Udløbet af de nævnte 24 Timer maatte veje 4 pCt. mindre end angivet for saa vidt angaar Rugbrød og halvsigtet Brød (lyst Rugbrød), og 5 pCt. mindre end angivet for saa vidt angaar Sigtebrød og Franskbrød (Hvedebrød). Forsaavidt vedkommende Kommunalbestyrelse maatte an- se det for ønskeligt, at der fast- sættes bestemte Væglstørrelser, som skal iagltages ved Detail- salg (Salg til Forbrugere) af Brød af de omhandlede Typer, kan Ministeriet for Handel og Indu- stri efter Indst. fra Kommunal- bestyrelsen (i København Magi- dets JO [- anses for iag Jo straten) for vedkommende Kom- munes Vedkommende foreskrive saadanne eller lignende Ændrin- ger i eller Tilføjelser til foran- stanende Bestemmelser. Overtrædelser af nærværende Bekendtgørelse og de i Medfør af Bekendtgørelsen givne For- skrifter paatales af det Offent- lige og straffes med Boder. Denne Bekendtgørelse træder i Kraft den 1. September 1934. Hvilket herved bringes til al- mindelig Kundskab. Tidindi. „Sigrid“ (forlist í Grenlandi. Tryggingarfel- agið hevur fingið lelegram 27. august frá Føroyingahavnini, har sagt verður frá, at «Sigrid» er forlist, og al manningin er komin inn á Foroyingahavnina. Um «Sigrid» er sigld á sker, ella hvussu hon er farin, nevnir telegrammið einki, tað sigur bert, at hon er «totalt vrak». Hetta er hitt sjeynda skipið, ið er farið í ár! „King Arthur“ á heimleið. Tclegram frá Gronlandi sigur frá, at <King Arthur» er á veg heim. — Teir hava fiskað 70.000. Skaði á Havnarvág. Í illveðrinum týsdagin fóru tríggir smádreingir út á Havnar- vág at jakstra eina teistapisu, Teir komu ovnær Tinganes- boðanum, ið breyt á leir. Ein teirra leyp út úr bålinum, meðan hinir báðir vórðu verð- andi á honum, tá brotið tók hann á land, og teir vórðu so- leiðis bjargaðir. Hin, ið út leyp, Óli Poulsen, svam á land; men farin, hann var reiðiliga illa hevdi fingið hol á høvdid og skrætt aðra liduna upp heill aftur á ryggin, og sjálvur magin heyði fingið stórt hol. Merkiligt var tað, at heim til hann var mentur at ganga hús uttan hjálp. Tå læknin kom til hansara, varð hann í stundini fluttur á sjúkrahúsið. „Tjaldur“ fór mannahavnarígjár. Hesi ferðar- til Keyp: fólk fóru við tí: Frk. Rachel Johannesen, harrarnir Aksel Wellejus og barn, Fyrassistent Poulsen, Fr. Frantzen, Montør Markursen, Ingeniør Skov Knudsen, Johan- nes Trier Hansen, Fuglafjorð, frk. Poula Eiði, frú J. tasmussen, Vági, frk. Mariane Dahl, S. Olvhøj, Sofie frå Elisabeth Kruse, Hedvig Restorff, Anna Elduvík, Nicoline Olvhøj, Helene Restorff, Lauritzen, frk. Jacobine Poulsen, Saksun, Ka- ren Jacobsen, Sydrugøtu, Petra Gregersen, Gøtu, Astrid Joensen, Gjógv, Sunneva Magnussen, Maria Dahl, Vågi, Fanny Dahl, Vågi, Anna Petersen, harrarnir Daniel Nolsøe, Vågi, Erik Pe- tersen, Niclas An- dreasen, Ludvig Mohr, Andreas Fuglafjørd, Andreassen, Vestmanna, Jóannes av Skarði, Jóan David Magnus- sen, Saksun, Álvur Johannes- sen, Student Jørgensen, D. P. Danielsen, Midvågi, Sigurd Joen- sen, Gjogv, Karstin Hoydal, Ove Christensen, Jens Hendrik- sen, Tvøroyri, Thomas Dam, Argir, Aksel Johannes Windel- lov, O. Kvilhaug, Rudolf Dahl, Vågi, Leif Dahl, Vågi, Kristen- sen. Uttanifrå. Ísland hevur í tfdini 1. jan.— 1. juli í ár flutt inn verur fyri knappar 8 milliónir kr. meir enn á somu líð í fjør. Hetta skyldast mest lí, at innfluttningsforboðið ikki hevur umfatað so nógvar vorur í ár, sum tað gjørdi í fjor. Hin íslendski finansministarin sigur, at ríkisstjórnin ætlar at sela fram uppskot á allingi, sum um hesi viðurskifti. skulu beta * * Fo „Svarti listi.“ Aftur hevur Hitler gjørt ein nýggjan deyðslisti. Á honum eru ikki minni enn 500 nøvn. Hesir,ið nú skulu myrðast, eru: 1) jødar, ið á ein ella annan hátt hava nakað at týða; 2) leiðandi kreftir innanfyri teir demokratisku flokkarnar; 3) Meiri leiðandi menn innanfyri Centrum, hitt katólska parlfid; Í) ymsir menn, id hava tydning í teimum smærru flokkunum. Hesi 500 menniskju skulu nú beinast av vegnum, tí tey íkki hava kunnað gingið saman við Hitleri, ella tí tey beivegis hava mótarbeitt honum á »valdegnum« hin 19. aug. Nazistarnir halda, at teir vid at avlíva oddamenn mélstødumanna, kunnu bjarga sær undan revolusjón enn eina tíð. „Jeg vil de!“ Ein ungur maður leyp nú eitt kvoldið út av Lange- linie múlanum við »Frihavnina« í Keypmannahavn. Í lopinum rópti hann: »Jeg vil do!< Ein maður, ið var nær hjåstaddur á einum lítlum báli, royndi at bjarga hesum lívstroytta ung- lingi; men hann vardi seg væl, og ikki bar til, fyrr enn ein politistur tók í nakkan á honum og fekk hann upp í ein annan bát. * & Góður svimjari. Leygardagin 18. aug. svam Onglendingurin Temme yvir Kanalina millum Onglands og Fraklands. Hann svam í 16 tímar. Tað er fjórðu ferð í hesi síðstu 60 árini, at tað er eydnast at svimja frá hinu Onglandi til Fraklands; megin frá skal tað vera nógv lættari. Í Grikkalandi eru fleiri av leim hægstu í herleiðsluni fastseltir. Teir høvdu líkið seg saman í felag við tí endamáli — við hjálp av herinum — at fáa ríkis- stjórnina frá. Teir ætlaðu at gera general Plasteras til dik ator Grikkalands. * * Drepur kokainin, hin hvíti deyðin, milliónir av menniskjum árliga? Hóast tað er forboðið, er brúkið av narkotiskum eitri herviligt og stødugt vaksandi. Vit fáa eina hylling av, hverjar vanlukkar serliga kokainin ger, tå ið vit hoyra, at ikki minni enn 73 milliónir kg verða fram- leidd árliga av kokain. Bert 6000 kg av hesum millión- um av gift verða brúkt til medicin. Alt hitt verður smuglað inn í náttarklubbar, á gotum og strælum av einum av samfelag- sins ókrútsheri, sum her hevur fingið sær ríkar innilogur. Tann, ið nýtir hesa gift er deyðanum vísur, tí hann sleppur ikki frå henni, hann vil hava meir og meir og noyðist at doyggja hin vesaligasta deyða, píndur og sinnissjúkur. *# * * Uttan vit í 1'/, mánaði hevur ein sjúklingur á Holbæk Amis- Tað er ein ar- Hon eini sygehus ligið. beidskona frå Svinninge. fekk eitt skallabrot við koyrsluvanlukku. Tað er undr- unarvert, at ein menniskja kann liva so leingi uttan vit. Tílíkt er bara hendingur, siga lækn- arnir. Ein syrgjuligur brandur hendi Meðan 3 7 børn dettur um dagirnar í Cairo. menn, 2 kvinnur og sita vid nátturðaborðið, veggjalampan niður í ein benzin- beholdara. Alt stóð í eini flammu við tað sama. Eld- verilsið urin nerdist so brádliga, at tað eydnaðist ongum fleirra, ið inni vóru, at koma út, men máttu freista tann ræðuliga deyða at kolast upp. Ein kanónfullur kanónfotografur hevdi fingið ta «fiksu ide», at hann skuldi yvirkoyrast. Hann tveilti seg fyri bilar. Men (ad eydnaðist honum ikki ymsar (ross tær ågrytnastu royndir at verða yvirkoyrdur, áðrenn poli- tiið tók hann. Toiletsæben „Okkara“ er den fineste fine og den bil- ligste billige af al Toiletsæbe Løytingid 1934. 1. viðgerð. Ransóknarferð til Eysturgrenlands. Talan hevur verið um at fáa í lag eina ransóknarferð til Eystur- grønlands. Tingið játtaði ífjor 10.000 kr. til Men einki er burtur úr blivið. hetta mál. Johan Danielsen greiddi frá málinum, hvat í millumtinga- nevndin hevði gjørt. Tilboð var komið frá einum manni. Men tå ið tíðin kom, var hann burturfarin. Feløgini høvdu ikki haft hug til at taka sær loys ingina av málinum uppá. Men hetta var óivað eitt tydningar- Bestu og bíligastu Sukurverur Sukurveruhúsið. Takið yods við „Tjaldrinum.“ Ti Sanatoriet í Hoydal øn- skes leveret 60 Stkr. Slagtelam, alle af Kodvægt over 12 kg pr. Sik., frit leveret í Thorshavn: 30 Sitkr. ca. Begyndelsen af Oktober Maaned d. A.; 30 Stkr. ca. Midten af Oktober Maaned d. Á. Tilbud indsendes til underteg- nede Udvalg senest den 20. ds. Thorshavn, d. 1. Septbr. 1934. Lagtingets Sanatorieudvalg. Frå 1. september siglir „Stakksáfossur“ frå Tórs- havn hvønn dag kl. 16. Chr. Geyti. mikið mål; tí, vísti tað seg, at fiskur var, og veiðandi var við Eysturgronland, vildi tað stytt Føroyingum 6ført um leiðina og spart um oljuútreiðslurnar, og gjørt tað møguligt hjá Føroy- ingum at roynt longri. P. M. Dam harmaðist yvir, at fiskaríorganisatiónirnar ikki tikið heitari undir við hesum máli, tí tað var óivað nakað at gera hjá Føroyingum við Eysturgronland. Tað var jú ein kennsgerningur, at bæði Norðmenn og Eingilsmenn veiddu og vunnu væl um hesa høvdu leið. Talarin segði seg at hava talað við dosent Hool í Noregi. Hesin maður var væl kendur við Grenlands, serliga Eystur- grønlands viðurskifti. — Harra Hool hevði upplýst, at Norð- menn tjenlu væl vid kópa- og håkellingaveidu. Hann hevði lovad at vera ungum Føroy- ingum til hjålpar vid at sleppa við norskum skipum fyri at læra Norðmanna veiðiháttir við Eysturgrønland. Her var nakað at gera hjá Feroyingum, ið sjálvandi máttu leggja árar um borð inn á nýggjar leiðir. Mitens helt málið eisini vera av stórum týdningi reint vísinda- liga sæð. Fiskurin hvarv av Sudurlandinum eina vissa tíð. Hvar fór hann? Til Eystur- grønlands? Kundu vit fingið hetta granskað, kundu vit kanska fingið eitt meiri «intenst» fiskarí. Nú er longur stedgur ímillum Suðurlandsfiskiskapin og Gren- landsfiskaríið. Vísti tað seg, at Suðurlandsfiskurin helt til Eyst- urgrønlands, kundu skipini, um ikki ísur gjørdi fortreð, hildið beinavegin aftaná hann. Tey máttu tó sjálvandi fyrst heim við Suðurlandsveiðuni og eftir nýggjari útgerð. Eisini vildi tað verið so, sum sagt var, at skipini kundu hildið longri á út á heystið við Eysturgrenland enn við Vesturgrønland. Í