leygardagur 3. november 1934síða 3

Minnist til at bíleggja „Jól í Feroyum.“ NÆIN FI PIP AIN FIN FLS FAN NANNA Ve Ve VE Ve VV N ZIN egne Evner og de Samfunds- Tidindi. K. F. U. M. Hjemligt Samvær. former, hvorunder de hidtil har virket, men de har givet Social- demokratiet og Kommunismen Søndag: en vis Ret til at fremture i den Mandag: Læsestue. Samfundets melodiske det som Een Tro, al Onsdag: Ungdomsatdelingen. Mode for Mænd. virkende Lí Nødvendig Indgriben i Forsdag: erkendes Fredag: Yngsleafdelingen Kl. | hed af det virkende Livs eune 6. Læsestue Kl. 8. Mænda. : Hvat nyttar »Dimmalætling«, at taka eftir hálmstráinum, tå M k 66 : . é „Merkið, ið ein longu er »Havels Bytte« ? Aavnagr 5 På safelnsø N . ; . Havnar ungmannafelag, hevur | {{ygt nyttar at gráta »over spilt boðið Velbastað, í til samkomu í ungmannafelogunum á Nólsoy morgin. Mælk« ? tann sum ongalíð áður ásann- Hvat nytlar at nokta, Hesti og í Havn í aði sólarkláran sannleika? Hvat Samkoman byrjar kl. 4 s. p. í pfakta«, tað nyftar al nokta Sjónleikarhúsinum, harharrarnir | yfakta«, sum all ærlig hugsandi R. Long og IL. A. Djurhuus flyta »det og ikki minst virkende ; Fr 'b0ur. og har sangir verða . ; fram raður. og ha nen Fer Livs egne Mænd« hava ásannað, 5nir 4 bb. Á "Ap . . : . . sungnir. Klokkan 8 verður | 41 privatkapitalisman »har spil farið omun í Avhaldshúsið at | jer follit« og al socialisman er dansa. Um midnáttina verður tann einasta farbara leiðin. um boðið kaffi, og síðani verður | ikki alt skal enda í ragnarokki. aftur dansað. Livio hevur talað og »det Hesi 4 feløgini eru tey einastu, | forgangne er forbi !« id nu standa í Føroya ungmanna felag. Økonomisk Nød Nýggj bók. | Í Mussolinis Land. H. A. Djurhuus, skald, hevur | aftur latið eitt skaldaverk år | hondum sínum. Tað er ein | Udgifterne stiger, ogsaa til lítil bók, bert sekstan smáar Krigsformaal, mens Intægts- | mulighederne er udtomt. síður, og eitur hon: >Morgun og kvøldsålmar«, og innihaldið 5 er, sum navnið sigur frá, morgun Ifølge Telegrammer fra Italien tali; flestu av teimum eru yrktir til og kvoldsálmar, 14 i teir | skal den økomiske Situation i alien være fortvivlet, men Mussolini søger med sin Uden- Folket til at kend løg, bert tveir hava vegið Sálmarnir góðir og | rigspolitik at faa laga. eru væl yrktir, og ivaleyst egna teir glemme Noden. seg væl til skúlabrúks. Í bókini Vanskelighederne har ii del store eru tvær frålika vakrar myndir | og hele tre Hoveduarsager: For av J. C. Olsen. Bókin er útgivin | det første den voksende offentlige Gæld, hvortil stadig lægges et Stals av Hjalmar Jacobsens bókahandli og kostar 35 oyr. aarligt Underskud paa regnskabet. Dernæst den øgede Nedgang i Haliens Banks Guld- beholdninger, der svækker Li- Vidmerkingar. rens Gulddækning. Og endelig den uhyggelige Nedgang i Ila- „Dimmalætting“ | : liens Udenrigshandel. Alligevel lines krigeriske Tendenser ham armast í oddagrein síni sein- ; harmast í oddagrei foranlediger Musso asta mikudag yvir, at:tað løngu sær soleiðis út >som om en- 4 lei 3 til al lade bygge to nye Slag- kelte Repræsentanter for del : DE ARR i ; : e Repræsenl: skibe paa 35,000 Tons hver. Byg- wivate Initiatív herhjemme er ; | Í 3 ; Pr : ningen af disse Kæmpeskibe ved at gan den Vej« og veg- | 4 ; = 8 8 (vil forøge Budgetunderskudet urin er: »Det offentlige kan vr - uhyre paa en Tid, hvor Under (eller skal) alt«. Hon roynir | . - skudet stadig er voksende. at bedyra, at tad er ein »falsk del stiske System har spillet fallit«, Det italienske Statsbudget er Præken, al privatkapitali- hvad Udgifterne angaar, paa ca. 21 Milliarder Lire. Her overfor og letur koyrilin leika yvir ! 8 KO) "m staar Indtægter paa kun 17 Mil- ryggin á sim, tí teir ikki : É 4 yBR teim >“ | liarder. Samtidig har Mussolini trúgva uppá »deres eget Virke, | gva uppá »der gel i selv erkendt, at Beskatningen medmindre de samtidig faar det , , amtidig har nanet det muliges Maksi- offentlige til at tage sig unde 8 tage sig under | mum, og at alle Indtægtsmulig- Armen«. Og heldur hon víðari heder er taget i Betragtning. fram og sigur, at teir »derved har ikke blot fornægtet me Hjálp hitt føroyska vinnulivid. Sum stutt er umtalað í hesum blaði leygardagin 20. oktober í ár, hevur hin kendi Føroya- vinurin, okkara — partamadur Hans Nielsen tikid til orða á danska rikisdegnum og mælt til, al stalurin skal hjálpa Føroy ingum úr kreppuni og reisa hill foroyska vinnnlívið aftur á fotur. Sjálvanda eru tað vil Føroy- ingar, ið mega reisa vinnulís okkara aftur á fotur; men vit vita, hvussu peningavidurskiftini eru í landi okkara. Foroyar eru fátækt land, tað íkki so sum sær út til; men peningatrotnívir lániviður- Hovdu vit okkum mest av lí, at skiftini eru ólagalig. havt »kreditforeiningar« eins og i Danmark, so kundu menn fingið lagalig lån við lágari reniu og langari avdráltarlíð; men » hetta ber ikki til i Føroyum, og harfyri er peningatrotið nógv størri her á landi, enn lad a sønnum átti at verið. Hetta verður sjálvandi oðrvísi, lá útskift er, og >kredilforeinings- lána kunna fáast. Eisini vænta menn, at peningalrotið heldur upp, lá vinnuflokkurin kemur til ræðið, tí lá fán vit blikk- pengar av sama slag sum teir, ið Kjølbro nýtti í Klakksvík Harra høvudsmonnum Kjølbro er jú ein a vinnuflokksins Hann eigur ikki neyð av gomlum mjólkablikkum uttan av »reser- ardindósum Goebbels ve< mjólk, tómum oO. 8. fr, Gering og skulu klippa sundur og Hitler setur stemplid á (á verðui dámligt at liva í Foroyum; men hevur hin førovski ikki kunna tíverri, enn Hitlerflokkurin slíkt vald, gerast at blikkpengar galdandi utlan einans hjá Kjøl bro og hansara monnum. Harfyri er tað goll og gleðiligt, at vit eiga ein slíkan vin í danska ríkisdegnum sum parlamann okkara harra Hans Nielsen. At hann er Føroyavinur, hevur hann áður vísi: men lfverri senda Førovingar ikki menn niður til Danmarkar at arbeiða saman við Hans Nielsen og cørum småmannavinum — tvort urímóti. Tað vísti seg hina ferðina, tá Hans Nielsen talaði um kreditsystemid í Foroyum, hann fortaldi frá vidurskiftunum við kontrabókum í Føroyum, hvussu leiðis arbeiðsmenn og fiskimenn mega keypa verur fyri tann pening, leir av rættum áttu at fingið í hondina. Høvdu haft sitandi á ríkisdegi, so hevdi hann vit lá ein javnaðarmann slyðjað Hans Nielsen og g roynl at fingið eitt annað skil í Før- oyum; men gjørdi harra Sumuel- tað? . Nei, helt seg saman við ríkmonnum tá, sum ger tað Við Rytler undir liduni gjørdi hann harra sen hann hann enn. SUDUROY BAZAR Med Efteraaret blive afholdt Bazar med Tombola og Bortlodning til Fordel for den ny Kirke- forventet Tilladelse vil der i gaard »undir Akurgerðic. Eventuelle Gaver modtages med Taknemmelighed af under- tegnede: Henriette Nolsoe. Ebba Nielsen. Amanda Persson. Anna H. Petersen. Stina Jacobsen. Ingrid Thomsen. Anna Thomsen. Maja Mortensen J. Maja Mortensen. Nanna Mortensen. Tina Mortensen. Dagmar Nolsøe. Mathilda Holm. Anna Dam. Dagmar Mortensen. Elisabeth Holm. Hammer Mortensen. Sanna Nolsøe. Elsa Mortensen. Hansina Joensen. Jana Hansen. Anna Margrethe Djurhuus. Thora Jespersen, Inga Magnussen. Elsebeth Eliassen. Katrine Gislason. Kathrine Petersen. Ellen Marie Jespersen. Marie Berthelsen. Josefine Mortensen. Povla Mortensen. Andreu Strøm. Magdalene Jespersen. Kristine Niclasen. Kristine Berthelsen. Edith Poulsen. Borghild Dimon. Marie Joensen. Louise Mortensen. Pauline Hovgaard. Else Marie Bærentsen. Nicoline Hansen. Jacobine Cederfeldt. Juline Mortensen. Marie Joensen. Vulborg Mortensen. | | | | | | Johanna Djurhuus. Andrea Joensen. Anna M. Mortensen. Lisa Holm. | | | | Hanna Mortensen. Margrethe Mortensen. | Johanne Johannesen. | Ragnhild Holm. Olga Joensen. Ragnhild Dam. Hansine Jespersen. | Kristine Jespersen, Tveraa. | Elisibeth Nolsøe. Kathrine Salmony. Paulina Nolsee. Betty Nolsøe. Henriette Frástein. Pauline Søreusen. Lena Strøm. Juliane Strøm. Petrine Thorsteinsson. Dorthea Petersen. Ordevig. Agnes Øsler. Elsa Lindberg. Nicoline Petersen. Jona Mortensen. Frodebo. Johanna Strøm. Marie Lindberg | Edel Jespersen. Trangisvaag. Betty Mortensen. Nielsens orð til einkis. Tá Hans | — fyri at taka eitt dømi — hevði | Nielsen hevði endað rødu sína, | bara henda tårin tjent fleiri | steig Andrassar partamaður Ryl- | ferðir, hvat ið ein sluppfiskari ter upp og talaði um, hvussu | tjenar heila árið. — Hvat hava Í gott alt var í Foroyum. Hann | Føroya fiskimenn ikki mist við, | visti betur enn Hans Nielsen, tí | at menn her heima eirdarleyst Hans Nielsen hevdi bert verid | stormadu »Isvirki«, táiðtað stóð | ein krákumánað í Í oroyum; og | veikast, og harvið forðaðu at | Rytter las eitt ørindi um Hans, gjøgnumføra ta »rekonstruktién«, »som havde været udenlands«, | ið var við at ganga igjøgnum, | og heim aftur var komin til | jåst tå id ålopid kom, — og | »Faders Fæstegaard. Og i den | harvið bjarga tí góða og lívsterka lille Bondeby fortalte han nu | í fyritokuni. Á, ja, nær læra stolt og kry til Fryd for store | vit at hugsa sum menn og seta for smag, om hvad í fremmed | hugsjónina, málið fram fyri tað | Land han saa, og skont en Del sandt, var der dog smásálarliga og smáttskorna ? »Hævnen er sød,« sigur orða- takið. Men er ikki | deraf val | megen Logn iblandt," hetta ein | Få Rylter hevði hildið hesa | beisk »Hævn« hjá Føroya fiski- | prædiku, segði Andrass amen, | monnum at síggja uppá? og »Dimmalætting« sang halleluja! Og ti er skilið í Foroyum í dag, sum tað er, og lað stendur við + Mikkial Poulsen, Poulsen, å Skalla, andaðist nå um dagarnar. Hann og versnar, soleingi sum aftur | haldsmenn ráða í landinum. Førovingar vænta kanska, at | FH I + IN — sonul +, blikkpengaflokkurin skal bjarga landinum, og so nýtist okkum vareinavevnarikastu unglingum. ikki Hans Nielsen ella aðrar al el * |, j | Ein lungur missur hjá foreldrum | tala fyri okkum á danska rikis- | ge og avvarandi, ein tungur saknur degi. Ein av tí nýggja flokkinum 30 ; | LL, „| hjá vinum og leikbroðrum. T. B. vinnuflokkinum kravdi ' |. | : hevur mist ein sín besta spælara. | jú »Generalopgør« við Danmark. Fyri slíkum monnum mega vit * . + saklans rætta hondina upp og . … R rópa: heil! (Meira) Verjuskipið „Maagen , J. H. Danbjørg. ið hevur í longri tíð á Tvoroyri við maskinskaða, sigldi til Danmarkar mánadagin hin ligið 29. oktober. Tíðindi. 4 Arbeiðsloysi hevur vallu nakra tí verið so 18000 kr. í ein túr uppá 3 vikur. Danmarkar nivandi á Tvøroyri sum nú. Tað er heldur ikki so legið — KM fiski, ið skuldi verið turkaður her, fór jú dansk-enski keypmaðurin Charles Mouritsen Ein av leim til seldu Ísvirkisbálunum var inni ú Trongisvågsfirdi á frá hin Englandi til Íslands. Hann hevdi veg selt fyri 18000 kr. Bestimaðurin | avstad við.