leygardagur 1. desember 1934síða 2

TÉ OS AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: THORSHAVN AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Hovedkontoret i Thorshavn tillige aabent 6—7 for Ind- og Udbetalinger. Stiftet Afdeling: TRANGISVAAG 1906 11—3. EN GROS — EN DETAIL TELF. 154 THORSHAVN óður inn á hann og lovar bål og brand. Men slagið er tapt. Hann Waterloo. eru hevur møilt sítt Gæv- astu menn hansara fallnir honum frá. Napoleon hin stóri droymdi á St. Helene um at vinna ríkið sítt aftur. Sum slatur frættisl at bóndin hevur somu dreym- irnar. Saman við traðar-, fiski- og arbeidsmanna-»vininum« Niclas skal nú reika um landið fyri at sumla Niclasen í Seyrvági hann nýtt lið. Undarliga lagna! Hóast vit longu ífjor greiddu frá uppskotinum til brovlingina í okkara vilja vit í komandi nummari av blaði haldið av hesum lýdningarmikla jardarvidurskiftum, høvudsinn hesum geva uppskoti. — 3 Samreða við skrivara Fiskimannalelagsins. Vit hilta felagsskrivara R. Rasmussen, Fiski mannafelags og spyrja tíðindi. harra Foroya Hvussu hevur gingist við ráð ini um kontraktina í ár? Á, jú! Vit illa gekk tað, men væl kunnu sign sum maðurin: varð tað. 4 fyri 3 ár. Kontraktin er samtykt Eru fiskimenninir so væl til friðs ? Ja, tað er nú ovlíðliga al siga nakað um enn, lí enn er úrslitið ikki komið ollum fiskimonnum Tað Summir til kunnskap. verður væl sum vant. eru væl noygdir við úrslilið og noril minni væl. Var tað stríggið at koma til úrslit í ár? | Ja, tað var ógviliga drúgfort. | 12, oktober byrjaðu ráðgerðirnar; | men har fekst einki úrslit uttan lað, at:reiðarafelagið setti fram | hava 3 punktir, sum leir vildu | | | fiskimenninar at taka stødu til. | Punkt I var sum kontraktin fyri 1934 við nøkrum brovtingum viðvíkjandi lastamanni, kokki og motorpassara, hvørs løn skuldi lækkað. summarlúrarnal verða Frílíðin millum vår- og sell niður frå 14 lil punkt 5 í semjunnaruppskoti frå 10 dagar og skuldi kon- ítjor ganga Ol av | traklini. Punkt IT var kontraktin frá 1934 Punkt II] var kontrakt å nyggjum grund- Obrovtt. arlagi, hvareftir manningin skuldi Hesi punktir vóru so send til sókn- laka lut í åtreidslunum. | irnar al stemma um. 7. november vóru svørini aftur- komin, og vístu tey, at oll punk! ini vóru mótmæld og nidurfeld 23. november byrjaði so nyggj ráðgerð við reiðarafelagið, men hendan dag kom einki úrslil. Kiskimannafelagið selti so fram skrivligt uppskot til nýggja kon | trakt. hvareftir fiskimenn verða leysir við al forna Yeru og Í fisk reiðarans til og frá borði lønalevst, ásamt aðrar småbrovyl ingar. meðan høvudsbrovtingin var tann, at fiskimenn skuldu | | fáa trygd fyri lann pening, (€ll EINS og reio eiga hjá rei arar hava trygd fyri síni tilvóða havandi hjá fiskimonnum, lá ontant ella bank Reið teir byta frá, »k garanti« eftir kontraktini. skrivliga, al arafelagið svaraði hetta gingu teir ikki undir og góvu ístaðin eitt skrivligt upp | skot, so al siga einsljóðand Við punkt I, sum fiskimenn hovdu kastað aftur við stemmu Í frå hvørjum parti, meðan hini | | sóknunum | | Nú bóðu fiskimenn um munn- | | . P. , | | liga ráðgerð, og tuð varð jállað. | | | Kl. 4 s. p. hin 24. nov byrjaði | henda ráðgerð millum 3 menn | luttóku í ikki hildu seg í | Í | sum ráðgerðini, | | nánd til meguligu | Pære > , . Í | samráðingarviðsinat felagsm: nn. | | Hverjir vóru so ráðgerðar Fyri fiskimannafelugið vóru teir menn / | | | felaøsformadur, | R. BSiirskjold, 6. P. fyri Streymoy, A. Í , | Bjørgvin, svýsluformaður Í Johannesen, | sýsluformaður fyri kysturo' isamt felagsskrivaran, sum ból aði ráðgerðina. Fyri reiðara- | | felagið vóru teir, J. F. | Kjølbro, | | Klakksvík, D. Niclasen, Sorvágur | | og N. P. Morlensen, Tvøroyri. | | Vardi henda ráðgerð leingi | Ja, kl. úrslit | 9 um nåtlling var einki komið og allar útsíkui vóru tíl at, ráðgerðin skuldu brotna. Fiskimenn hildu fast vid kontanlt peningin, eiga til bestar hjá reiðara, lá ið ikki trygd fyri teir verður frábylt, men hesum settu reiðarar seg Ímóti, og lå nú leikir gjørdust harðir, varð endað við ósemju. Orðforari reiðaranna stillaði í útsikt, at skipini komu at liggja til 1935. áð mai mánað Fiskimenn søgdu seg heldur ikki | at:vera våpnaleysar, og so varð slitið; tó var ætlan enn at fúa hin nýggja »Forligsmand í Ar- bejderstridigheder paa Færøerne« upp í leikin einaferð. Partarnir men '/, líma skillust í ti skili; seinni bóðu reiðarar um nýggja ráðgerð um cill uppskot," leir settu fram, og lað var, at:hvor reiðari -skuldi rinda fiskimonn- sínum 50 kr. um mánaðin um kontant til mannin, um hann átti lær tilbesta, soleiðis al hann kundi ordra tær til annan per- søn ella laka við teimum, hvørja heim; meðan hann kom ferð endalig avrokning skuldi verða 15. oktober og 15. desember. Í standa 1933 undanlakandi nøkrum broyting- aðrar málar skuldi alt við makt í kontraktini av un), hvar av hesar eru tær tydningarmestu: 1) Manningin er frí frá ollum arbeiði uppá kol og salt, 2) Manningin fær fríðan ferð- aseðil til og frá skipi (lvær ferðir), verður 90 kr. 3) Motorpussaralønin frá 100 il 120 kr. niðurseltt 150 til ov frá Fråbytisræltur og 35 pet. standa framvegis við maukt. Hesum lóku fiskimenn við og so varð kontrakt gjord fyri 3 ár. William Heinesen: „Blæsende Gry.“ Hin Havnarmaðurin, William Heinesen, ið er kendur ungt sum ein hin besti lyriski yrkjari Á donskum máli, hevurnúskrivað einu roman, >Blæsende Gry«. Henda bók, id er knappar 500 tættar síður og útlgivin av Levin & Munkgaards Forlag, København, er skrivað út a førovskum bvedalivi nú á dogum, um hvussu gamalt og nytt, bæði um verdslivt og andligt, stridast ræðið. um hvussu >Beken dernd það el væl »Drødra meinioheiline, måar burtur a kirkjuliðinum ; og tað er ófatiligl, al ein maður, sum ikki sjálvur hovrir til og er sáluður av trúgv teirra. kann greiðu so væl frá hugsunnarhátti og trúarlívi teirra. Það kann kanska tykjast eilt sindur logið, at skaldið letur fólk óttast fyri, at: skipið >Gre øorin« er burturgingið, (i tað ikki kemur heim í somu viku, sum væntandi var; men so væl sigur hann frá teim. ið heima sita ivandi, stúr- vånandi, at hin lesandi andi og al helta er ein roman, óloymur, og beinan vegin livur teirra millum. Í stoðum tvkist bókin væl so | úttoygd; men sum heild halda vil hana vera eitt meistaraverk, og betaling ella | undan Íslandi | | | ÆXXXIXXIXXIXE 25 BALSLEY THORSHAVN [ae [xe[»e[»c]»e | se] se] se] se [XT SE DET 9E Tse se Fax DE exe Tse DE ae Te TE DK ER] på på Telefoner: Altid stort Lager af: Trælast i alle gangbare Dimensioner samt alle Slaus Bygningsmaterialer. Særlig fremhæves: Fint savet Fyrretømmer, Baadetræ, saavel Fyr som Ég, Rund Fyr til Master, Bomme 0. 1, Krydsfiner i alle Tykkelser og Kvaliteter. Nr. 20 & 237. Trælastforretningen: & (008 Nr. 194. 40000000 04:. FIS AR Åb. Åb. Åb Á Åb. 4 4. 4. 4. 4.5 tó at hon kostar 6,25 kr., ið jú eru nógvir pengar í hesi ringu tíð, so er bókin ivaleyst teir pengarnar verd. Stundum verður hildið fram, at tað er ikki skriva á teirra egna máli; skeivt, at Foroyingar men tað er ivaleyst beint av W. Heinesen at skriva á donsk ———e um. Hann hevur fyrr við sínum yrkingum og nú við roman síni víst, at hann sum skald stendur á hædd við hini bestu donsku skaldini. Hann er Foroyum til heiður, og tað tykist, lítla reyslari miklan land sum okkara gerst slørri og undir penni » hansara. Javnaðarmanna inntekumá! Løgtingsins yvirtaking av bankviðurskiftunum og brunatryggingini í Feroyum, løgtingsins einkarsøla við olju, salti, og yvirtaking av kolmálinum. (Framhuld.) I 1906 blev der med Initiativ fra Færøernes Lagting stiftet en Men Lagtingsmændenes | dank paa Færøerne. des værre val Opfallelse den Gang den, ut del Offentlige ikke skulde gaa læn- gere end at hjælpe de respek- tive private Kræfter med Anbe- føling til gode Mænd, Selskaber, Stalen og andre. Skønt det skulde synes at være det natur- | ligste, al Færøernes Lagting vor Ejer af »Føroya Bunka«, og al Færøerne pan den Mande fik de tilbage, Indbygger« Peng havde Bunken, kom Færøernes Lag ting ikke til at eje en Øre í Banken. Denne vore daværende Lagtingsmænds Kortsynethed har forvoldt Landet Færøerne Tab. Var Færøernes Lag Ejer af store »Førova Bankac ling Færøerne være Millioner | í Dag Í 30 Aar hal vilde rigere »Føroyva Banki« arbejdet paa Færøerne. Enkelte Aar har den Mig be- enesle Havde haft opsamlet ljent over 200.000 Kr. kendt, har den ikke el Var givel land«, Overskud Underskud. „Foroya Lagtingel, cl store Renters Rente, vilde det let Say í Dag al gøre ne d være cen noget for Fornyelsen af vor Fiskerflande. Men hele dette Overskud, alle disse Penge, betalte af de færøske Handelsmænd, Fiskere og Arbejdere, som er Redere, Hus- mænd, som de ved deres | betalt til | betalt og ofte pinl ud af det Minnist til „Reyða kross“ dagin í dag!!! færøske Folks Lommer, alt elle: saa godt som det hele er gunel ud af Dette volde enhver god Færing Sorg Dette burde ikke vanskeligt al Færøerne. mad og Harme. forstaa, al være saadan kan og bør det ikke aa længere. Det kan ikke volde Vanskeligheder at forstaa, al man nu maa og bør lægge alle Kræfter i Arbejdet for at værne det møjsommelige Arbej at den forsvinder ud af Det tænke sig for del Frugt og forhindre, Landet. des er tungt al færøske Erhvervsliv, det fæl øske Folk, at hele den dyre Rente og Afgift, som man her i Landet man betale for ul opbygge Fær kunne arbejde og skal gaa ud af øerne. Del helt anderledes stimulerende og var Landet, vilde virke nogel befrugtende, om de, som nødt il at at Renlen og anden Udgift for rejse Laan, vidsle, at fan Pengene til at arbejde med, pan den Maade forblev i Landet og under en eller an den Form arbejdede videre til Fremme af Landels Gavn og Trivsel, Staten er nu mandsbanken, fleste Aklier i »Føroya Banka«, og er derved ogsun Ejer af sidst Ejer af Land som Kjer de nævnle. Det er Statens Opgave Pligt at hjælpe Færingerne med Hjælp til Selvhjælp. Og det man baade let og rimeligt for Staten nu al sige: være K