leygardagur 15. desember 1934síða 3

== Við >Tjaldur er komið: ASO pYevrvrvv b á skógvar, AKTIESELSKABET på AS á galosjur, FØROYA BANKI > p gummistivlar | Hovedkontor: Stiftet 1906. Afdeling: og annað skotoy — alt í stórum THORSHAVN å D4 THORSHAVN ps J. J. Joensen, Forshavn, - Tlf. 160. ; þ< BEBDDSSSDBSSESNNSSSSNNDEDHDD þá ishavn. - [1 160. | Bankforretninger af enhver Art udføres. Altid stort Lager af: Þá på Di „SMÍIRIL“ Trælast Í alle gangbare imenstoner þá sejler: Lordag den 22. Decem- Hovedkontoret i Thorshavn tillige aabent 67 for Ind- og Udbetalinger. på samt alle Slays Bygningsmaterialer. þá þer planmæssig. Mandagd 21 De | SR Kontortid 11—3. cember Kl. 6 Vaag-Trangisvaug- Kvalbø-evt.-Skaalevig- Thorshn. d. 24. KI. 6'/, Klaksvig-Thors þ< Særlig fremhæves: þá Puren Thorshavn-Klaksvig m. v. r Få irsdag-Onsdag 29.—26 e- Fint savet Fyrretømmer, a I Bl L y sin g. þ< | Fyr som Eg cember udføres Søndag-Mandag h Baadetræ, saavel Fy , den 23.—21. December af ,Alkan', 4 Rund Fyr til Master, Bomme 0. Í >4 der sejler: Søndag d. 23. Kl. 61/2 Tað verður her gjørt kunnigt, at tann av byrådnum samlykta > Krydstiner i alle Tykkeiser (6) kvaliteter. Fhorshavn-Klaksvig m.v. Mandag fíggjarætlan yvir inntøkur og útreiðslur hjá kommununi og hjá þé ig-T havnini fyri árið 1935 er til skjals á byrådsskrivstovuni frå 12. 4 þá havn. Tirsdag d. 25. og Onsdag | desember til 26. desember h. á. Telefoner: Nr. 20 & 237. þá d. 26. Decbr. sejles ikke. Torsdag þ< Trælastforretningen: Nr. 194. þá den 27. December sejler »Smiril« Tórshavnar byråd, 11. desember 1934. K1.6!/, Thorshavn-evt.-Skaalevig- EYYYYYYYYNYYNHÆ 00. JOLAGAVUR Lt Administrator. hl | ministrator Vil hava eina mongd av vorum, ið allar eru væl hóskandi til jólagávur. Tær eru góðar og hartil bíligar. Vitjið | 000000000c0600006000 inn her, áðrenn lit bestemma lykkum til gávurnar. 323 EIC3CISIEICIC3E3 F2E3E3ES E3 E3 Ég Minnist til ; Nogd m vakrum lutum Sápuhúsið telefon tey bestu fiskisnørir til okkara vælhóskandi til brúk eru tey sum blíva leverað av A.S Campbell Andersens Erke, Bergen. JÓLAGÁVUR — —— Hjalmar Jacobsens Bókahandil, | | Telt, SK Í Frukt- og Grøntforrættningini Tif. 192. TORSHAVN. Tif. 192. ME FJESESESB3F3ES EJ E3SEOESESEJ FI E3 3 Telf. 102 & 146. Áarvegur, 0000000000000000000000000 På . kunnu tygum keypa: Í kassa uv fínum súreplum | Takið yods Við (Cox Orange) a 20 kg netto, ca. 350 stk., fyri kr. 15,50. — | i 'er, eldreyð, 20 kg netto, ca. 4—500 í kassanum, Í kasse Pigeon er, Fr 5 3 KN . Ordrar sendast til | fyri kr. 16,50. I kassa av Peterstrup Reinette, 20 kg | .…… 11 — netto, ca. 300, fyri kr. 18,00. — I kassa av Jonathan, exsira þú fancy, 18 kg netto, 198 í hv., kr. 19,50. — | kassa av i; Sk 01 Me. Intosh Red, 18 kg nettó, 198 í hv., kr. 18,50. Í tunnu av víndrúum, á 23 kg netto, fyri kr. 27,50. Í kassa við : | |--4 0y 200 appelsinum fyri kr. 18,00. | eskju vid 150 appelsinum | | kr. 14,50. | il damur, menn og børn, | Harumframt bananir, californiskar perur, hasselnølur, P R É MI USK J | T r 4 | Gummistivlar | agn pi sg reel HKDE PÅ og |* adlur í pak FU og losjur og leysari vekt, konfekirosinur Við nølum, bre ndar mandlur i morgin, sunnudag, írá ” og konfekt — í góðum úrvali og bíligt | til lágar prísir. , it , a | Fad kann væl henda, at fruktin verður útseld fyri jól, og liggur tað lí í tygara interessn at så nda lvgara jólaordra Nic. Joensen, | inn i góðari tíð. Trond Hansen. telefon 15. a þar“ N = tm. p x | fj] — nl = = a wa mm—| ære = = = — í ollum stodd- um 14 og I8 karat við gra- Ringmál sendist, um lað ynskist. Niels Arge; hevur alt, ið krevst til jólabakingina i av besta slag. tå tygum fara at keypa j6la- H (| e V dl ll. og mangt annad til børn. gávur; har eru nógv nyttug og vekur ting bæði til vaksin Við »Tjaldur« er komið: og børn til hampiligar prisir. Medlemmerne af Thorshavn bedes Kjøtfars salatir skinka (kókað, steikt, roykt) 7 pálegg og mangt annað. Vit hava nakrar vakrar lutir, væl hóskandi til jólagávur. og Omegns Sygekasse snarest meddele til Kassere- ren, hvilken Læge de ønsker al benytte i Aaret 1935. Der vælges mellem Amtslæge Zachariasen og konstitueret Kom- munelæge Frk. Nicolajsen. Um »Smæran« liggur langt av leið, loysir 000000000000000000000008 Bestyrelsen. ganga inn á golvid, eila ringid, og verurnar verða - sendar um allan býin. | —e" Kreaturfoder. Festli Samar | I Menighedshuset Søndag Kl. 6. | De to Kreaturfodr: Oplæsning. Foredrag. Musik. | i Snøgg og Gasta Sang. Lvsbilleder. Adgang 1 Kr. | Í Indlæglen cl til Hospilalels og | ar v i; í svare Ivar » ere uag e for, nemlig Snøgg : þ har vist sig at tre til. hvad de ere udgivne for, miig | Í Sanaloriets Julefes! | 1i- forøger Ydeevnen hos Høns, og Gasta Ydeevnen hos Køer. se lige vedligeholder delte Koens Hold. Derfor er det ubelingel | hedst at bruge disse í Stedet for andre Mærker. | Keypið Írá teimum, kunnu bíleggjast hjá En Gros ved sum lýsa Í J. Lambaa, N. 8. Johannessens Eftf. Føroya Social-Demokrat“ telef. 89. rr 00 Q Q Q oO oO Q ; HON VV ED | Vitjið inn á Bryggiubakka, TT 8 Hópurin av sjokolåtu, konfekt, fløtakaramellur O : Q tað seg al