leygardagur 5. januar 1935síða 2

Telefoner: þá AIS BALSLEV á (0. > THORSHAVN 74 FJESEJEJEJEIEJ EJ EJES EJEB EJ FJER = TRET56T TXT TX TRIRIK PÍ Altid stort Lager af: Trælast í alle gangbare Dimensioner samt alle Slags Bygningsmaterialer. Særlig fremhæves: Fint savet Fyrretømmer, Baadetræ, saavel Fyr som Ég, Rund Fyr til Master, Bomme 0. 1, Krydsfiner í alle Tykkelser og Kvaliteter. Nr. 20 & 237. Træiastforretningen: Nr. 194. SRXXYYYYNNIRIXF We RSS Ås. Åb Ås Ås og luftin var almanna ogn, skuldi valnið verið tað. Føroyvingar kundu vænta nógv av tingsins frama fyri hin tað målli sigast! monnum til ognarleysa — Tað skuldi ikki undra talaran, um á lingborði kom at liggja frammi uppskot um, al luftin skuldi verða privatmannaogn, og at hann, ið ynskti luft, mátti skatta fyri hana til ognarmannin. Hetta tóktist at fara at verða mann- agongdin. Foroyingurin heyði so statt nakað til at gleða seg til! Djurhuus: »Dam meinar at vøtn og sjógvar skulu vera al- ogn. Tað ikki at Djurhuus talaði um, manna fór bera tilc. al loyvi var givið ekspropriera, lí upp I fann Fvoroyri at lendensirnir vóru at hvorjum við vatnprísinum. at Dam ikki undir ekspropria- sjónarsakina á Tveroyri var ímóti, ul menn fyri vatn. ganga helt, fingu pening Zachariasen talaði um, at tað | Átti at verið soleiðis, al vatn til.t. d. ravmagn skuldi hitt al- menna fingið ókeypis. | | | logið, al helt, at tað var ikki hansara ekspropria- Dam Djurhuus P. M. skuldi minnast slødu undir orðadráttinum sjónina av valninum til ina. Mitens og talarin høvdu lá um havn- ein rætt hvassan ordadrålt um, hvor ið av rættum skuldi eiga valnið. Talarin hevði lá hildið sterkt uppá, at hilt almenna skuldi eiga vatnid, so oll høvdu somu atgongd til tað sum lil luftina. Tilfellid á Tvoroyri, hvar ið hagaeigararnir kravdu pening fyri vatnið, sýndi greitt, hvussu landið kemur at liggja. Tá ið nú tingid slær fast, at prival- maðurin eigur vatnið, vilja alli jarðadráttarnir skunda sær al fylgja jarðaeigarunum á Tvør- oyri og krevja pening fyri valnið. Og tað var rætt, sum Djurhuus segði, al lendensurin var at fara upp eftir við prísinum. Jarða- eigararnir á Tvøroyri byrjaðu við 5 ovru, fóru so upp í 10 — og krevja nú ella kravt 20 oyr. fyri tonsið. hava (Framhald). Javnaðarmanna inntøkumål á (gl. i Feroyum, løgtingsins einkarsela við olju, salti, og yvirtaking av kolmálinum. (Framhald.) Lagtingsmænd husker endnu | kobte Salt | det Aar, da Tinget som Krisehjælp, hvor stor For skel der var paa den Saltpris, der blev budt Rederierne privat, og den Pris, Tinget opnaaede. købte privat, sig En Reder, som og som billigt gav 23 Kr. pr. Ton. over, havde købt, Tinget fik alene ved at Tilbud gennem Mellemhandlerne Salt- prisen ned i 17,20 Kr. pr. Ton for kontant Betaling. En Dif- ference paa 5,80 Kr. En organi- seret Enehandel, der kobte hele Sallforbruget under ét ved di- rekte Forhandling med Salt- rosede hvor han indhente producenterne, vilde uden Tvivl faa Prisen endnu længere ned. Det er vist ikke al sige for meget, at en Enehandel med Salt ved Antagelse af billigste Fragttilbud fra Dampskibssel- | skaberne og ved Køb af hele Saltforbruget under Æt og di- rekte, vilde uden at gøre det dyrere for Forbrugerne — tjene nello pr. mindst 5 Kr. Ton. Her i Landet er Forbruget 20.000 Tons Salt om Aaret. Der er saaledes Tale om en aarlig Fortjeneste paa 100.000 Kr. Som Forholdet nu er, disse gaar Penge i udenlandske Lommer. Vi har Ufornufl. ikke Raad til saadan Vedrørende Organisationen af en sandan Enehandel med Salt er det vist rigligst, at Enehan- delen virker som Central, som modtager Ordrer fra alle Sall forbrugere og Handlende paa Færøerne og indforskriver Lan- dets Forbrug i støre Partier un- der ét, hvorved Prisen som sagt kun trykkes længere ned, end hvad Tilfældet er, naur der bestilles í flere Partier fra for- skellige Kksportører. Udførse- len til Forbrugerne kan ske pan samme Maade som nu, sauledes al hederne og Købmændene faur Hovedforbruget direkte fra Fragtskibel. Salllagre man være í Thors- havn, pau Suderø, vestenfor og nordenfor. Men samtidig som vi man lage flere Saltparlier, for al vi som foran omtalt kan levere Saltet samtidig til Forbrugerne, lige før Skibene skal sejle, kan vi lage slore Partier til å Steder, bevarer Sallet. Derved kan der der op- utvivlsomt spares mange Fragt- udgifter. Det er et Spørgsmaal, om det ikke er rigtigst at fan A/S Skipa- felagið Føroyar — som Lagtin- gel ejer en stor Del i, og som Tinget burde se at faa Aklie- majorilelen i — til at oprelle en direkte Skibsrute mellem Hovedmarkedet, Spanien og Færøerne. Dampskibsselskabet fik saa Fraglningen af Sallet og vor Fisk, í Stedet for nu, hvor fremmede, hovedsagelig Nord- mænd, tjener disse Penge. Der er ikke Tvivl faa andre Varer end Sallet lige saa billigt fra Spanien som fra om, al vi kunde andre Lande. Og i denne Kon lingenleringstid gælder del om al handle mest muligt med de Lande, der køber fra os. Vedrørende Saltsalg til Redere og Købmænd til Skibsudrusl- ning er det samme al sige som om Oliesalget: Kredil maa kun gi- ves mod 1. Prioritets Panlerei i Fangsten. Til Hjemmebrug bør Saltet almindeligvis kun leveres mod kontant Betaling, dog maaske i særlige Tilfælde, naar Bestyrelsen for Enehandel mener, at Omstændighederne taler derfor, og godt Pant kan opnaas, paa 3 Mauneders Kredit, men i san Tilfælde til højere Pris (Framhuld.) Sjónleikurin llin politiski kannustoypari leikaður aftur í morgin Vónandi verðu í Sjónleikarhúsinum. tær hann nógvar áskoðarar, so væl sum hann varð framførdur fyri jól. Navnaskifti. Harri Ole Olsen, Tjørnu- vík, hevur fingið loyvi at broyta navn sítt til Oli Vesturklett. Vor Krone Margarine overgaar al anden Margarine i Kvalitet og Velsmag. AS Thorshavns Mælkeforsyning Føroya skipara- og navigatørfelag hevur ársaðalfund í Tórsholl í Tórshavn fríggjadagin 11. januar 1935 kl. 3 sp. Fundarskrå: i. Greill verður frå farna ári. 2. Granskoðaður verður framlagdui roknskapur til góð- kenningar. 3. Nevndarval og granskoðara- val. I. Lógbroytan. 5. Peningagrunnur il stuðul fyri einkjur og heilsuleysar sjómenn. 6. Ymislt. Nevndin. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: THORSHAVN Stiftet 1906. Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—3 Hovedkontoret i Thorshavn tillige aabeut G—Z for Ind- og Udbetalinger. Lýsing. Tað verður her gjørt kunnigt, at eftirstødur av kommunu- skatti fyri juli og oktober ársfjórðingar 1934 og av vatngjaldi fyri 1934, sum ikki eru goldnar innan 10. januar h. á. verða sendar pantifútanum til pantingar. TÓRSHAUNAR BÝRAÐ, 3. jannar 1935. SJÓNLEIKARHUÚSIÐ Eftir áheitan verður sjónleikurin Hin politiski kannustoypari eftir Ludvig Holberg framførdur fyri seinastu ferð sunnudagin 6. januar kl. 5. Bileitir lil vanligar prísir í H. við inngongdinu. N. Jacobsens Bókuhandli og Gl eiga at síggja henda sera skemtiliga sjónleik. Hvor forgaa over Aaen efter Vand hvorfor bruge udenlandske Sæ- ber, naar De kan faa færøske, som er bedre og billigere, fra Fabriken „OKKARA“ Sundhed er et af Livets største Goder. "Donmarks førende FO oMærke Den sunde Drik >r Galle & Jessens Cacao os Chokolade Brug den daglig den er oplivende, mild, nærende. Faas overalt paa Færøerne æg Mærke til Navnet: A S Galle & Jessens Chokoladefabriker København Q Rita Stangsæbe kan bruges til alt — bør bruges af ulle—. Bestu og biligastu Sukurvørur Sukurvøruhusid. Toiletsæben „Okkara“ er den fineste fine og den bil- ligste billige af al Toiletsæbe. Vort Telefonnummer 143. | i | Í Í Í | Vi fremstiller nu færøsk Smelteost den er fed velsmagende og billig A/S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. Takið yods við „Tjaldrinum.“ ENEFORHANDLER for A.S 0. M. Hess' Fabrikker, Vejle, Valdemar Liitzen, Telefoner: 16, 176 og 68. „Okkara“ TOILETSÆBER er dreje, billige, og har den Par- fume, som De synes om. gf“ Partifælle! Hardu spurgt din Nabo og din Arbejdskammerat, om han holder, FøroyaSo- cial=-Demokrat“? Ger han det ikke, ber du opfordre ham dertil. RITA SÆBESPAANER til al finere Vask Ferdist við „Tjaldur“!