leygardagur 5. januar 1935síða 3
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Ein vandaferð.
Mánadagin hin 3. december
vóru vit Porkerningar eins og
aðrir Suðurovingar á útliróðri.
Vit
vóru sunnan Stein, har ið okk-
Porkerningar og Vågbingar
ara vanliga fiskileid er, tå lík
indi eru lil less.
Vegurin er langur, o. u.
15—16 fjórðingar tilsamans ella
3—4 fjórðingar út úr Steininum
less, al
(Munkinum). Vegna
veðrið var av lí allrabesta um
morgunin, fóru vit o. u. 4
fjórðingar út vestur úr Stein-
inum. Væl bar til at at fán
fisk, og tå klokkan var o. U.
31/, høvdu bátarnir fingið frå
12 til 17 centnarar, hinir
storru bátarnir úr Vági høvdu
sjálvandi væl meira. Tá ið
klokkan var ål ímóti Í, dimdi
fyri einum æli inni á Suður-
oynni, og (RO sá ul, sum tad
var eilt úlnyrðings æl. Hann
dimdi brátt so mikið saman
um, al okkum toktist óráð al
sila longur.
Brátt gjørdist kavarokið so
tjúkf, at einki lekin sást hvorki
til land ella vita. Vil seitu upp
kumpas at rætta okkum eftir;
lítið
inum fyri sjóroki og kava.
men á kumpass-
var — øgiligt,
»
Útnyrðingsælið
men brált brann hann á av
landnyrðingi, og lá var mangar
verri; lí
ælt
ferðir landuyrðingur
er ringasla sunnan Stein,
Tá øslist sjågvurin so upp, al
pumpan kundi ikki taka ímóli
ollum ti sjógvi, ið inn kom Í
båtin. ovnt varð al oysa vid
spannum; men heldur ikki lá
kundu bátarnir tømast. Endin
varð, al sjógvur kom upp undir
mojorarnar, soleiðis al magnet-
ini vórðu vál, og tå sledgaðu
molorarnir.
Tá var einki annað al
ser:
gera
enn at lendra bluss og harvið
neydtekin til teir slørru
gera
bålarnar úr Vági, sum vóru har
um leið. Vágbingar vóru beina-
samir, soleiðis sum fleir altíð
eru vanir al vera, tá vil hava
heitl á leir. leir lóku allar
teir Porkeris bátar, sum íkki
kundu bjarga sær til lands sjálvir.
Teir, ið komu okkum til hjálpar,
vóru hesir: »Haumraberg«,
»Jarnbardur«, og »Royndin«.
Vit fakka leimum øllum fyri
hesa vælgerð; men serstakliga
takka vit harra skipara Tor-
vald Hjelm við motorbålinum
»hoyndini«, sum var komin at
brúnni í Vági, og vendi úl
aftur; tá hann fræfti, at vil
vóru í vanda. Hann bjargaði
trimum Porkeris bátum, sum
allir vóru f so stórum vanda, at
Í heila
siga, at henda
eingin vón var um lív.
tikið
dag høvdu fimm Porkeris bátar
ífuil
ikki komu lil hjálpar.
kunna vit
verið burluri, Vágbingar
Harfyri
veita vil teimum okkara tokk.
Porkerningur.
|
Waterloo.
Í summar stóð stríðið harða
millum góðseigararnar og leir
ognarleysu. Tveir herar — tvey
møttust í ti foroyska
Hetta
Alla
ognarleysir
lið. —
tinghúsinum. var ein
søgulig hending. staðni í
heiminum ern
gingnir f orrustu móli yvirklass-
anum, eisini í Førovum málli
einuferð bera saman.
Leingi hava tey ognarleysu suff-
að
inum.
undir
Minnist la
okinum, undir koyr!-
tíðina, lá hin
ognarleysi ikki hevði loyvi al
giftast, hann skuldi vera hús-
kallur, og hon skuldi vera ar-
beiðskonu hjá bóndunum. Tunn
tíðin verður altíð prisnd av stór-
bóndunum í Kirkjubø og stall
broðrum hansara. Íá ráddi
Foroyingar í Førovuin, I. v. s.
størbøndurnir ráddu, leir livdu
og lótu, sum leir funnu fyri gott.
Kom fiskur lil lands, so áttu leir
bálspart, kom fuglur úr bjørg-
unum, so åltu leir størsta partin
til jørdina, kom grind å land,
so áltu teir jarðahval. Teir
ráddu sjálvir, eingin lordi at
talu teim ímóli. Enn livir
sama hugmóði í stór-
bondunum, og tíverri er ikki
sort av trælalyndinum í små-
manninum. Stórkeypmenn, stór-
bondur og sakførarar verðu enn
tann dag í dag lyftir til skýggja
av leim
ognarleysu, serliga í
summum bygdum. Tó er lað
vid ut komu ein vending. Ilin
gamla og hin nýggja tíðin mølast
av og á. Hin ognurieysi er komin
so fræll á veg, alt hann fær
orðið fyri seg á Føroya logtingi.
Javnaðarmaðurin á tingi hevur
tråliga barst fyri ley ognarleysu,
bæði lá ið lad galt
um al fáa
teim ellisrentu og aftur í år at
fáa hana hækkaða, og tå tað
galt um al rudda burtur hin
gamla órættin, sum játluði rík-
monnum fullar hjallur av grind,
meðan ley ognarleysu bert fingu
at kóka. Hann roynir at bjarga
landinum tær inntøkur, sum nú
ríkra-
fara úl- av landinum í
manna lummar, og hann roynir
at arbeiða fyri, ut ognarleysir
kunnu fáa traðir.
Hin gamla og hin nýggja tíðin
metast. Ognarleysir eru við at
fylkjast; men oði kemur í hilt
gamla stórmannuliðið. Tað er
sum skaldið kveður: > Men
stirnaðir stavnar sær skaka við:
Hvor er tað, ið so torir tila?
So stårordad er hetta unga lid;
vil mugu lað kig kvala.
og
Teir slorma fram nú við lop
og slíkt
vár tunga kropp.«
hóskar ei for
Slíkt
ei for vår tunga kropp, slíkt
hopp,
hóskar
hóskar ei for vár ríka kropp,
siga Niclas Niclasen og Jóannes
Patursson. Teir storma fram
nú við lop og hopp. Teir eru
vanir at ráða, meðan fjøldin
svav. Teir varnast ikki um,
al fjøldin nú er vaknað. Teir
til, al eill
eitur Waterloo. Teir síggja ikki,
minnast ikki pláss !
at soleiðis eilur plússið tud, |
sum leir og allir afturhalds- |
kroppar nú ganga fram ímóti. |
Fjøldin er vaknað. Hin minni |
maðurin slendur nú vápnaður |
til tenninar. Nú skal stríðið |
stunda. |
fylkist.
Ognarleysir Sigurin
er okkara.
Fiskimaður. |
Jarðaumskipan.
(Framlhald.)
Th ein sammelir tað, ið eg
havi skrivað við
frammanfyri
tey orð, sum fiskimadurin skriv- |
aði, so fær ein kanska la
upp
fiski
no
Nei,
rætl,
falan, al eg vil orð
g vera
mannsins til lygn; men
ætlun min,
Tað Cl
at stórir bøndur bert hava eina
varð íkki
lvorturímóli. óivuð
ella tvær kýr og at jordin liggur
i mosa.
Tað er
maður sigur, al
áivað rætt, sum fiski
Ind er syrgju-
ligt al síggja, hvussu jørdin
liggur í mosa, einki »smyrna-
teppi er so bleyt at stíga á, tað er
undiroklarfyri hvort stig í mosan,
tå ein gongur eftir hesi
gong sóðu
bóndajorð<. Hesi orð eru sonn,
jú tíverri, ley eru alt ov sonn;
men eg vil tó vísa á, at 6dugnu-
orsøk í,
skapur ikki er einasta
at skilid er so ringt. sum lað
er. Ég nevndi í fyrstu grein
ley steinaldar viðurskifti, vil
hvat ak-
TaO er
ut jørdin er sum
Sudurovingar liva í,
vegir viðvíkur. ein
hovudsorsøk í,
»smyrnateppir« at stíga á. Ein |
onnur orsøk er tann avoldaða
lóg, sum geldur í Førovum, |
botnkonservaliv eins og fleir
menn, ið hana hava smíða, eins
og leir menn ið ræðið hava
havt í Foroyum fgjøgnum allar
tíðir. Sum galdandi lóg hevur
verið, hevur tað verið torfort,
fyri ikki at siga ógjorligt, at
fáa eina trød. Bóndin kann
jú stíka so stór lendi inn a
haga, sum hann finnur fyri
gott. Um hann dyrkar hesi
lendi, ellu hann letur tey liggja
í mosa, verður ikki eflirspurt.
Bóndin kann jú altid siga, at
hann skal nýta tronna til eitt |
ella
veikur er
annað, t. d. til seyð, sum
Filt ella
altíð GI at
skylda uppá. Alt ber til, serliga
um várið.
annað finnur ein
tå landbúnaðarráðgevarin gongur
eftir teim reglum, sum hann
sigur frá í >Dimma
Tað
hann sigur, at
sjálvur
lætling«. ringasta er, al
hann framvegis
ætlar al ganga eflir somu regl-
um nevniliga, at jorð ikki má
5
takast utlan, »hvor dette kan ske
uden nævneværdig Ulempe for
Ejerena, Lt. v. s. óðalsmannin
ella Hin
urin kann soleiðis gleða seg til,
bóndan. minni mað-
at lógin er góð á pappirinum;
men Í royndum verður lógin
ikki góð, fyrrenn leir ognar
leysu sjålvir kunna siga, hvar
ið skåpid skal stunda. Ég må
undrast yvir lann stóra vísdóm
í Karl orðum, tá hann
segði: „Ognarleysir í øllum lond-
um fylkist“. Eisini og ikki minst
Marx's
ræður lað um fyri ognarleysar
Førovingar at fylkjast, standa
og rvgu móli
J. H. Danbjørg.
oxl móti øxlum
ryggi.
Tummas Jespersen.
lummas í Ungagarði á Tvør
ovri andaðist
Folluksmessuda p
Í árinum, id fór.
Tummas var einaferð ímill
um leir frægu á sjógv og á
landi. Nú hann var komin yvil
ley 80, var ungdómsseiggið
sjálvandi burturi. Men ein
kendi við sær, tå ið ein kom á
tal við hann, at:fað hevøi verið
meir enn vanligar knotir í hon
um. Lal hann var
veru, al
teim sein
tað ikki
reystmenni, at
vorðin nakað serur í
astu árunum. Men er
ofta lekin uppá
tað ikki reiðiliga dugir at finna
seg í hinum svinnundi målt-
inum ?
Nú Í seinastuni dåmdi
Tummasi best at vera í ein-
ingi, liva í forntíðini. Bróður
P ap at sí Út 6
hansara Pætur í Ungagarði
farin
lítið
ellisårum
hann er eisini og hann
mintu ikki so
Viken, ið á
un
um Terja
vid sin-
hvíla skeggi og veðurbardu
på
andlilsdrættum gekk sum ein
ímynd av lívsins harða stríði.
Hesir báðir seggjarnir sluppu
heldur ikki undan at fáa skút-
ina løstada og missa, so hjarlað
bløddi og hárið gránaði.
Nú er leiðin at
ynskja frið yvir minnið.
enda, og vit
Trongisvág.
Arbeiðsstedgur.
úðrenn arbeiðið á sleipistødini
Leingi SK kk,
í Trongisvági bvrindi í vetur
tað plagar vanliga at byrja alt
fyri eitt, skipini eru heimkomin;
í gomlum døgum gekk arbeiðið
um summarid við, men lad var
(á ið skipini fiskaðu vid For-
ovar. — Men so endiliga hin
3. decembir komu leir fyrstu
menninir í arbeiði. Ein nýggjur
meistari var komin, sonur hin
gamla, id flutti aflur til Vesl-
manna.
að plagar at verða sagt, at
nýggir kveistrar sópa altíð væl.
Men so tykist ikki at vera við
hesum meistara. Vegna hansara
merkilign Ohøviska ulburð móli
arbeiðarunum, hava teir noyðst
at: lagt niður arbeiðið og boða
frá, at tað er teimum ógjorligt
al arbeiða undir hesum nýggja
meistara. Áðrenn arbeiðararnir,
ið hava trótkast eftir arbeiði
fram um alt annað, hava líkið
hetta álvarsfulla stig fyri at verja
korini at arbeiða sum fríir
menn, hevur gingið nógv á.
Men fibetur hevur samhaldið
vaksið seg so slerkt nú ímillum
arbeidararnar, at teir ikki standa
verjuleysir, um nakar vil ræna
teirra rætt.
Her skal viðmerkjast, at hesin
dráttur stavar als íkki frá arbeið-
Tvorturímóti. Vón-
stedgurin ikki
sær
gevarunum.
andi verður (i
langur.
Einki kommununnar jólatræ á
Tveroyri í ár. Í teim seinastu
árunum hevur Frodbiar sókn-
ar kommuna um jólini haft
eitt stórl jólatræ standandi
tendrad við elektriskum perum
framanfyri >ráðhúsið“J.
Í úr Tað
íbúgvarunum fyri sum eilt tekin
var einki. komst
uppá, at hill nú fråfarna sókn-
arslýrið gav eina kommunu frá
var sløkt,
kolsvartan »havarist« vid
sær, hvari hvor von
ein
ikki so frælt sum einum bjarg
ingarblussi ella vónarglæmu inn
í hitt komandi árið.
*
Faklagonga. Nvårsaftan við
áraskiftið limirnir í
»N.1. 0.G. T's« felaginum >Tvei
8)
gingu
ovra framtíða faklugongu frá
»Losjuni« út á Torvheyggj uttan
fyri Seyvmýru. Ein hábærislig
sjón! Fleiri hundrað menn-
iskju vóru stímuð saman fyri
al síggja fuklagongdina og fYr-
verkaríbrenningina, ið hitt livs
olaða
lat brenna yvir heimbygdini.
fráhalds-ungmannuliðið
Tað sigst, al í
lurkað
ur fiskur
Vági er í ár
slakar 3 ferðir so nógv-
sum lurkað er á
Tvoroyri. Mangt
ferð var
skipast um!
Eina tað
Munurin verður so mikið størri,
til, at í Frod-
meir av fólki
erðvísi.
lá ið vil minnast
biar sókn er væl
enn í Vági.
tað er at
Samstundis sum
gleðast yvir framtaks- og arbeiðs-
ídni í Vági, kennir ein seg
vónbrotnan við vidurskiftini á
Tveroyri.
a —————AA———————
„Lyse-Maja.“
Ein ung donsk dansarinna,
Maja Christensen, id var stædd
í Marseille, lá hin jugoslaviski
kongurin vard myrdur har, frætti
í Milano í Italiu, al
eflir
politiid
teir hildu
við ti
Hon
vendi sær lil politiið — og varð
leilaði henni, lí
hana hava verið saman
manni, ið myrdi kongin.
føstsett. Í 19 samdøgur sat hon
føst, og fleiri ferðir um dagin
varð hon forhoyrd. Endiliga helt
politiið hana vera óseka i kongs-
mordinum, og hon varð leys
givin.
Allan hendan trupulleika fekk
hon av, at hon hevði verið inni á
cafe kveldið
eini fyri konga-
morðið; og har hevði harn, ið
lók kongin av døgum, eisini
verið inni saman við einari
kvinnu, — og tað
var hesa kvinnu, politiið vildi
ljóshærdari
hava fatur á.
Nú er Maja Christensen komin
heim aftur til Keypmannahavnar
góðum; og hon,
5 5
í ollum sum
ókend av fjøldini, er
nú kend
allan heimin fyri ikki at hava
fyrr var
bráddliga vorðin um
verið við til at dripid hin jugo-
slavisku kongin, og hon hevur
fingið fleiri góð plåss-tilbod.
æ
-