leygardagur 2. februar 1935síða 2

SE EN. mee AAN AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Stiftet 1906. Hovedkontor: THORSHAVN Atdeling : TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—3. Hovedkontoret i Thorshavn tillige aabent 6—7 for Ind- og Udbetalinger. "ZR gjørdi tað, ið tingið ráddi honum til ella kravdi av honum. Men kortini vildi hann hava loyvi til at siga sína hugsan um eina og hverja sak. Tað nyttaði ikki J. P. at siga, at jørðin eftir jarða- reforminum kom at verða donsk. J. P. hevur fyrr harðliga átalað, at kongsjørdin var uppførd sum donsk stalsogn. Sum nú var, stóð hin foroyska jørdin uppførd sum eitt danskt slatsaktiv; men eftir ygráu bék« má hon ganga út sum danskt aktiv, og so mátti hon væl bliva eitt foroyskt aktiv undir jarðagrunninum, sum kom at fáa inntøkuna av jorðini. Tað kundi ikki trætast um. At teir settu treytir fyri at lána út pengar, var væl ikki so logið. Hver kundi í nekrum feri fáa almennan pening uttan áseltar treytir. Johs. O. Joensen hevði hoyrt J. P. sagt, hvussu nógvar undir- skriftir hann hevði fingið til adressuna; men mundi tuð ikki fyri ein part skyldust, at fólk ikki høvdu fingið tíð til at um- rátt seg. Hunn hevði hoyrt, at menn hevdu viljað haft undir- skriftir sínar aftur. Tuð kundi tekna uppá, at ein og annar hevði ikki kent lågina, tå hann skrivaði undir hana. Annars kundi J. P. væl siga frá, hvussu vorið var við hesum. At maður beinvegis kundi koyrast frá einum brúki, hevði løgtingid broytt til, at eingin kundi koyrast frá uttan dóm. Ekspropriasjóns- vilkorini vóru so lin, at tey neyvan nakra staðni kundu gerast linari. Hann ráddi monn- um til at vera varnar við at skriva undir. J. Patursson kendi ongan mann, sum vildi taka undirskrift sína av adressuni. — Eingin maður hevði ráð til at dríva einu sak; tað var ov dýrt. So dómur um frátoku hevði íkki virði pruktiskt sæð. J.H. Hjalt hevði sitið og lurtad eftir orðudráttinum. Tað gekk alt í ta somu leiðina — danskt ella foroyskt. Tað var ikki rætt bara at tala um, at alt var galið í >gráu bóka. Hví søgdu innleiðararnir ikki, hvussu tað skuldi verið? Tað vildi hann siga, at tann vegurin, J. P. hevði víst á í »Tingakrossi«, dámdi honum ikki. Og bleiv jorðin minni, um hon bleiv velt? J. P. hevði skrivað um at fingið óðals- rættin aftur í brúk. Hann vildi fegin vita, um tað var viðvíkjandi kongsgóðsinum, hann meinti. L. Zachariasen segði, at nú høvdu vit hoyrt so nógv um, hvussu ringa innleiðararnir hildu »gråu bóka vera. Men høvdu fólk lagt til merkis, hvussu ólogisk adressan var. Har krevja allir undirskrivaðir tær og tær reglur ut galda; men gongur tað ikki, ja, so biðja kongsbøndirnir serliga og allir við teimum um at fáa garðarnar til keyps. Hetta skriva traðarmenn sum aðrir undir. Men hval verður av traðarmonnum, tá øll jørdin verður ogn? Fáa kongsbøndirnir teirra jerð til keyps, so fáa menn ongar lraðir, og so er tradarløgin í royndum avtikin. Hetta kann ikki metast um! J. Patursson hevði ikki meint við kongsgóðsið; men hann helt, al sjálvt um tað varð gjørt til ogn, so fingu menn traðir kortini. Hann hevði t. d. aldri noktað nøkrum at fingið traðir av sínum garði. Hví skuldi hann gjort lað, um garðurin var ogn? So var fundurin at enda komin. Tað var ikki lítlan ómak teir báðir innleiðararnir gjørdu sær fyri at greiða fólki frá ollum teim brekum, sum vóru í jarða- umskipanini; men lítið var eftir av teirra páslandum, lá fund- urin endaði. Teir, ella rættara, J. Patursson (N. Debess hevði væl ikki annað erindi har enn fundin) bert persónligar atfinningar til mót- at byrja hevði sloðumenninar. Og tær útvega vist ikki nógvar undirskriftir til adressuna. Á fundinum varð haft á máli, og sjálvt J. Patursson var fyri tí, at høvi til at fáa falur á »gråu bóka, traðarmenn skuldu hava áðrenn teir tóku stødu til adress- una; men hendan játtan J. Paturssonar var bara lótir. Adressan varð borin bås úr húsi á Argjum dagin aftan á fundin, og síðani »gekk« annan hon í Havnini. Tað sigur seg sjálvt, at menn, sum sunnudag fáa tað lyfti av J. Patursson, at teim skal gevast hevi til at sela seg inn Í tað, „gráa bék« hevur at bjóða teim av »g6d0um og óndum“, teir fara ikki tírsdag ella miðvikudag í somu viku at skriva undir adressu hansara. Urslitid, J. Patursson kann skrøgga av, í Havn og á Argjum er tí heldur tunnligt. Á Argjum skrivaðu 4 — fýra — undir Í Havn gekk N. Debess sjálvur (so hava vit adressu hansara. frætt) við »lepanum«; 16, hvat úrslitið úr hesum hernað hansara ikki fekk hann meir enn trý procent varð, vita vit vist; men av Havnar traðarmonnum at skriva undir, so var hann heppin, — tað skal hann fáa. Hvat gera við hesu adressu, og hvussu »teir har nidri« fara at tann maður, ið fyrr nevndi seg »umbodsmadur Føroya løglings á Danalingi«, fer at tíggja sær á rikisdegi, ja, tað er sjálvsagt dult ollum Føroyingum; men tað er at fyri vóna, at leir heldur lurta eftir tí, sum leg- tingid við teim flestu atkvødum hevur samtykt, enn adressuni, ið J. P. og aðrir við honum gjøgnum eina hurða og,so tykist tað eftir fundinum í Havn at døma, ljóta agitasjón hava skapt. Tíðindi. K. F. U. M. Søndag: Hjemligt Samvær KI. 8. Mandag: Læsestue Kl. 8. Onsdag: Mindsteafdelingen Kl. 5!/a. Ungdomsafdelingen Kl. 8. Torsdag: Bibeltime KI. 8. Fredag: Yngsteafdelingen Kl. 6. Læsestue KI. 8. Børnehaven en aaben hver Søgnedag. z Landsrættardómur. Skopuningar, sum ífjor vetur bjargaðu >Dúgvunie inn á Vest- manna, hava við landsrættin fingið tilkent 1100 kr. í bjargi- løn. Sakarkostnadin, 100 kr. skal reidarfid betala. Tað sær eitt sindur legið út, at landsrætturin samtíðis bert tilkendi »Streymi« 200 kr. fyri at taka sigld á land, út aftur. um 200 kr. sakarkostnad. »Fugloynna«, ið var Av hes- gingu 100 kr. í Skotfelagid hevur sína síðstu og størstu premiuskjóting á hesum vetri um einar álta dagar. Við premiu- skjótingina í januar mánaði fingu hesir premiu: Henning Jacobsen, Ludvig Olsen, Peter Johannessen, Theodor Samuelsen, Hans Poulsen (undir Varðs) og Andreas Djurhuus. 4 Frá Tórshavnar havn. Á havnini hevur hendan vik an verið deydlig. Umframt »Lyra« norska båtin »Kongs- havn«, ið var eftir fiski frá Johs. Jacobsen, hava bert verið og hin nakrir enskir trolarar inni: 25. jan. »Minoru« við ljósma- skinuni til umvølingar, 28. »Reboundo« vid brotnum spæli við einum og 30. ein trolari sjúkum manni. Nótakast. Á Eystaruvåg fingu teir heilt fitt av seiði síðst í hini vikuni og fyrst í hesi, um 150 leypar Hóskveldið roynt aftur, men tå var sørt. tilsamans. varð Beinbrot. Í hálkuni, ið var hóskveldið, breyt ein 15-ára gomul genta Hon skreiddi á »skøjl- um« í Havnargolum. beinið. + v * Havnar talvfelag avgjørdi á aðalfundi sínum seinasta sunnudag at hava kapp- lelving innanfelags í morgin. þo0000 0000; BALSLEV & (0. THORSHAVN FJESEJEJEJEJESEDEREJEJEJ EJER EJ EJEJEJEJFJEJE3EJEJEJEJEI Telefoner: p4 Altid stort Lager af: Trælast i alle gangbare Dimensioner samt alle Slays Bygningsmaterialer. Særlig fremhæves: Fint savet Fyrretømmer, Baadetræ, saavel Fyr som Ég, Rund Fyr til Master, Bomme 0. 1, Krydsfiner i alle Tykkelser og Kvaliteter. p4 nn Nr. 20 8 237. Trælastforretningen: Nr. 194. "54449090 [2 hr 4 hh hr hr hr 4 hr tr. Panting. Tað verður her gjørt kunnigt, at pantifútin hevur góðkent, at eftirstgður av kommunuskatti og vatnsgjaldi fyri juli og oktober ársfjórðingar 1934, og eftirstødur fyri 1933 og 1. hålvår 1934, sum áður ern pantaðar til einkis, verða innheintaðar við panting. Farið verður undir nantingina uttan aðra åvaring. TORSHAVNAR BYRÅD, 25. januar 1935. Havnar arbeidsmannafelag heldur aðalfund tann 17. febr. 1935 kl. 3 8. p. i felagshúsinum Dagsskrá: Roknskapurin 1934. i. 2. Lógbrovtan. 3. Ýmist. A A AA Viðmerkingar. »rav de?" | Í eini grein við yvirskriftini: »Tav de?« vil okkura heiðraða | måtstødublad | við sápu og lúti sDimmualættinge | tváða sín mann reinan viðvíkjandi tí, »Arbeidsleysur arbeidari« skriv- aði. Tað, id hent er, er hetta: Froðbiar sóknar kommuna sendi umsókn niður igjøgnum vinnunevndina um bjálp. Vinnu- nevndin beindi umsóknina til A. S., ið hverki tá ið radiomuð- urin talaði ella seinri hevur latið hoyrt eitt vid hann og I. P. orð frá sær til sóknarstýrið ella arbeiðararnar á Tveroyri. Tað statt ikki rongjast, at báðir okkara kann so tessverri ríksdagsmenn tagdu og einki gjørdu, tå id ein hjartagóður Dani vildi hava teir til at veila svongdini her heima linna. hevur noktad, at A. líka fyri jól hevur Eingin Samuelsen skrivað í »Dimmulættinge, at bíligt kjøt kann fåast og ávísl adressuna. Men (ad var langa tíð aftaná, at radiomað- bara urin hevði talað við hann og J. P., og so seint, at til jóla kundi einki fåast. Nevndín. —iiilÞv ">" — De politiske Katte. Fra en Skole í den nærmeste Omegn af Horsens berettes føl gende lille Solstraalefortælling De lidt større Elever havde fanet Lov til at: skrive en Stil over et frit valgt Emne. Den kvikke lille Peter har valgt al | skrive om sin Kat, og i Stilen forekom bl. a. følgende Vending »Min Kat har faaet Killinger 11 ialt, deraf var de 10 Social Der var Konservative og een demokrat.« Læreren syntes, del var en baade morsom og ud- mærket Stil, og han roste lille Peter meget for den. Nogen Tid efter fik Skolen Besøg af Provsten, og han spør ger Læreren, om han ikke hart en særlig flink Elev. Med Stolt- hed Læreren lille Peter frem og lader ham læse den gode Stil op. Til Lærerens store Forfærdelse læser lille Peter: >... deraf er 10 Socialdemo- krater og een Konservativ«. »Ja. men Peter dog,« siger Læreren, »nu læser du jo lige det modsatte af, hvad du skrev viser den Gang . .. « »Det kan være rigtigt nok,« svarer Peter, »men den Gang var Killingerne nyfødte og blinde. Nu er de blevet seende, og sau er de ikke Konservative længere, « Toiletsæben „Okkara“ er den fineste fine og den bil- | ligste billige af al Toiletsæbe. me