leygardagur 23. mars 1935síða 2

i g á | R 9 á eg Æ€ i 3 p F i 3 x T F | i 44 4 | | R rå k | & 4 i i i æ # Få , i + 4 | $ 4 ir på k På í Á [| i i 4 F i] | 4 il ; | Á i h | På i i 3 i i il il + i i hi H il i = og ófora góða viðgerð á allun hátt. Teir verða seint gloymdir av okkum, sum leir eiga lívið í. Við biðja skriva kveðu og eisini tøkk lil tygum eina teir frændir okkara Íslendingar, ið tóku ímóti okkum á sannan frændahátt, so frálíka blíðir og hjálpsamir teir vóruc. Foroya samvirkandi neytatrygging. Í oktober 1934 umlidin, síðan Føroya samvirk- andi neytatrygging byrjaði virki sítt. Um hetta felagið hevur lítið verið talað og enn minni skrivað, vóru 15 ár og kann tad ti vera forvitnisligt at síggja, hvussu henda fyritøkan hevur virkað gjøgnum farnu 15 árini. Felagið varð stovnað fyri við lætta samvirkan at minka og um tann skaða, neylaeigarar í Førøyum árliga hava. Við undan- burturluting í tak av einari 1921 —22, uppá 963,90 kr., hevur felagið ongan studning nolið av nøkrum sum gav ein vinning slagi, men hevur greitt skyldur sínar einans við egnari hjálp. Tíðum hevur verið trongligt; men higartil hevur eydnast at halda | lívinum uppi, og tå ið vit fara at kanna eflir tí nyttu felagið hevur gjørt, sæst tað gjølla, at tað er torvur á einum slíkum felagi her á landi. — Flestir neytaeigarar í Føroyum eiga bert eilt ella tvey neyt, og | flestir eru teir smámenn, fyri hverjar missurin av einum neyti er ógviliga her er hjálpin ofta komin væl við. Tað eru 635 limir í felagnum tungur, so við o. u. 1400 neytum; men tå ið vit vita, at tað eru væl yvir 2000 neytaeigarar í Føroyum vid o. u. 4000 neytum, má tað haldast, at nógv fleiri áltu at verið við. Hóast tað er bíligt at | tryggja — 4 kr. fyri neytid í | mesta lag so er lad skiligt, 5 at komu fleiri limir, kundi tað verið enn bíligari. Tað misfarast 25—30 tryggjaði Hesi 15 árini eru deyð 405 neyt, og hevur neyt á hvorjum ári. felagið til eigararnar latið falt | 47222.,98 kr. Hetta er | eitt stórt tal, og tað talar fyri seg. Millum annað sýnir ad | gjølla, at ein neytatrygging eigur | Í at vera í Foroyum. | Felagið er fultåt samvirkandi, og sjálvandi er ætlunin hervid tann, at tryggingin kann koma bíliga limirnar að at fella so fyri sum moguligt. hevur verið . , . , | miðað ímóti at fáa sær nakað | niðurfyri — ein tillaksgrunn —, | men enn hevur ikki hetta eydnast. | Inntøkurnar eru ov fáar. Felagið | stóð 1. 1934 | við einum | leypandi undirskoti uppá 1027,11 ; pl oktober | kr., og hóast hetta ikki er nógv, | tað tó eilf # . , Í 73 oyrir uppá hvert tryggjaða | neytið — so er undirskot. Tað at fáa í hevur verið hugsað um lag trygging eisini, men er hesin tankin givin upp. Tað kemur at fella ov dýrt. Við hesum reglum venda vit okkum nú til allar Foroya neyta eigarar. Vil hava ávíst ta nytluna, Føroya samvirkandi neytatrygg- | eru brødur, var tad kanska ikki fyri ross | | | | | | ing ger, og bjóða tykkum øllum | við felagsins skyld, men eisini fyri at verða ikki einans fyri tykkara egnu. — Fáir eru teir føroysku neytaeigarar, sum hava , . . . | ráð til ikki al tryggja neyt | síni. Carl f Bech, AKTIESELSKABET FØROVA BANKI STIFTET 1906 AFDELING: HOVEDKONTOR: TRANGISVAAG THORSHAVN AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000 31/,%/, p. A. af Indskud paa Bankbog i” RENTE af Indlaan (3 Maaneders Opsigelse) f. T. 4 % p. Å. fT 5% pA. af Kredilter og Udlaan Disconlo T. 5a 5! "/o p.A. Indskud paa Bankbou og Indlaan modtages tillige paa følgende Pladser: Brevsamler Fru Alma Rustin Svsselmand cand. jur. P. Petersen Brevsamler Seren Danielsen Breysamler Edw. Hjalt Assurandør Daniel Niclasen Postekspediter A. Djurhuus Brevsamler Fru Kristine Poulsen Fuglefjord hos Klaksvig Midvaag Sand Sørvaag Vaag Vestmanh. Verður kriggj? Rusland vil heldur enn gjarna verda vid til at land, ið so sjónskt hevur latið Tyskland hevur gjørt verðini kunnugt, at tað leggur líka lag knekta Týsk- í såttmålan millum londini aftaná hitt stóra veraldarkríggið. | komið = undan kavi, at tess Eftir tað ikki loyvi at dubba seg til hesum sáttmála hevði | dreymur og hægsta ynski er al knekta Rusland, sum tað roknar Men nú varpast út um | fyri líka so stóran arvafígginda Lr. r vid heimin, at tað innførur >verna- | sum Frakland. plikt« yvir alt Týskaland, bæði til Verður kríggj? krígsforslu á landi, havinum og í luftini. hevur sett Hetta er lað stóra spursmálið, Hesin boðskapur sum stunar um heimin í dag. lílíkan kvokk í hini londini, Verður Europa í einum Frakland og tala fyrst og fremst brandi aftur, meina menn, at England, at menn nú um > , . … > . « « 3 4lvarc > (Í á ins kríggj sum nakað, ið ikki slepst Japan fyri álvara legst á Kina og ikki helmar í, fyrr enn tað hevur Men hella vil Amerika ikki finna seg uttan um. ; | IT øloypt alt Kina. Fraklendingar siga: Tyskland 8'051 vil kríggj, og tess endamál er at | * , | í — og so leggur tað uppí og knasa Frakland og grannulond- 2 a-… kemur Kina til hjálpar. ini og gerast hin storsta maktin J , | Á rr. Medan øll verdin skelvur i í verðini. Geva vit tí frið og ii: , ræðslu fyri lí komandi, eru tó náðir til at dubba seg nøkur ár, : nakrir, sum gníggja hendurnar verða vit og hini grannalondini | j ; uw ct í frødi, teir, sum hava spunnið hjá tí kanska at liggja undir. j : ; r án dt . brandin f verk, tad eru krigs- Tad er tí betur at slåa til nú, vápnamaladorarnir. Teir síggja tá ið vit eru sterkir og Tysk- | „- 88 7 í andanum longu milliardurnar føtur aft- land ikki er komið á 1 | streyma ímóti sær burtur úr ur, síðan veraldarbardagin. Hetta | kriggshelvitinum. heldur Englendarin vid. Og Tá „Suðuroy“ bjargaði manningini á „Marcel Rene“. siga | Aðra blaðnum gjørdi neyðsignal til teirra. Hetta frå, hvussu »Langanes« varð fyri hitt franska og | »Marcel Rene«. Tað hevði rikið sum havaristur å havinum f 12 slaðni í var fiskiskipið óhappi á Suðurlandinum, og hvussu manningin varð bjargað Við lað, al »Mignonette«, Jens og lak illa. » , Skiparin á »Suduroy« lat bát av >Mignonellec. samdøgur skiparin á Egholm, Tórshavn, og skiparin fór sjálvur fjórði Alfred seta út og á »Suduroy«, Egholm, | umborð á fransin. Sjógvurin var lungur og nakað av vindi, so burtur úr vón og viti at sagt | lað var alt at gera, at leir baks- frá, tá »Suduroy« bjargaði mann- | aðu seg umborðs á fransin. ingini á hinum franska fiski- Komnir umborð, fóru skip- skipinum >Marcel Renec. — Ikki | ararnir í felag at sýna skaðan, fyri at gera nakra samanlíkning, | skipið hevði fingið, og vórðu tað er Ogjørligt, tá veðurlag | teir samdir um, at har var einki og umstoður ikki eru lær somu | at gera. Skipið var so illa løstad, kundi vera talan um at halda tað flótandi. Vindurin og lað er heldur ikki ætlanin | at ikki við hesi bladgrein, ið einans er skrivað fyri at heiðra hesa vaks, og tí var af háðar djørvu brødurnar og skips- | gera skjótt av, um manningin menn teirra. skuldi verða bjargað. Tvær ferðir »Suduroy« var stadd á Suður- | róðu leir aflur og fram millum landinum 12. apríl 1932, tá leir | skipini, tí ikki kundu leir føra ferð. Bål- vórðu varðir við eill skip, ið | allar menninar eina urin var hålvsettur hverja ferð- nógvur, bjargingararbeidid var ina, og vindurin var áðrenn liðugt, so tað var vandamikið ; men alt gekk væl í hond, og fransarnir vórðu bjargaðir um- borð á >Suðuroy< í ollum góðum. Knappar fimm tímar lá >Suður- oy< hjá vrakinum, áðrenn tað fór lil botns; og so fóru inn á Vestmannaoynnar. Har lá ein franskur orlogsmaður inni. Hann tók teir skipbrotnu menn- inar umborð og tók upp »rap- port«. Eisini eina avskrift av skips-»journal« »Suduroy«s fingu leir. Tað frællist skjótt, at Fransk- menn hildu skipara og mann- ing å »Suduroy« hava gjørt eina roysnisgerð; serliga róslu teir skiparanum fyri dirvi hansara sjómansskap. og frálíka góða Teir innstillaðu hann til heið- ursprógv. Og hann varð heiðr- aður við medalju í gulli og 500 kr., meðan leir menninir, sum við honum fóru í bátin, fingu 500 kr. Takið yods við „Tjaldrinum.“ — Heilsan — Í donskum blaði lesa vit hesi góðu ráð av lí kinverska kristna herføraranum til ungar menn. Gyldne Leveregler for unge Mænd. Staa tidlig op. At staa sent op er et Tegn paa Dekadence. Den Mand, som bliver til noget, staar tidlig op. Morgenstund har Guld í Mund. Morgenluften er frisk. De, der staar tidlig op, har Morgenluftens Friskhed over sig hele Dagen. Men de, der staar sent op, har noget af Eftermiddagens Træghed over sig hele Dagen. Hav Selvrespekt. skadelig Ind- Udskej- har Rygning flydelse paa Hjernen. elser ødelægger Legemet. Spiri- Blodet. Livslysten. Hasard- Den Mund, der har Respekt for sig tus forgifter spil tager selv, maa afholde sig fra disse Ting. Øv Selvkultur. Læsning kultiverer Sindet, øger Kundskaben, former Ka- rakteren, Aanden og Brug derfor præger udvikler Moralen. nogle faa Timer hver Dag til Men Bøger. Læsning. læs kun gode og nyltige Læs aldrig smudsige Romaner. Ret paa begaaede Fejl. Et Menneske er et Væsen, som kan fejle. Men hver Fejl, som gøres god igen, er et Skridt fremad. Sterkere vi gaar frem- ad, jo flere Fejl begaur vi. Men Fejl, som rettes, bliver en Hjælp. Bliv ikke fortvivlet over Fortiden, men lad den være som død og begravet, og be- teir gynd igen, som var det første Gang. Vær flittig. Konfusius udbrød — engang med et Suk: »Det er ikke nemt at have at gøre med en Mand, som dovner sin Tid bort med en fyldt Naar Konfusius fandt det vanskeligt at have med en doven at gøre, hvor meget Vil du være en Mand, da maa du være flitlig, kunne holde ud i Mavea. mere da vi. Trængsel og taule at blive mis- kendt. Rád móti modnari luft. Merkir tú modna luft í skáp- hýggjar tað ymsa staðni í húsinum, sum tað hendir í nýggjum húsum, eigur tú at seta eina krukku við óleskaðum kálki á viðkomandi stað. Kálkið sýgur fuktið í seg og heldur harvið um ella skuffum ella vanlige luftina turra og reina, hvarvið hýggið og hin modna luftin hvørva. Kálkið má endurnýggj- ast av og á. Slå aldri børnini í høvdid. Tad er ein ani at sláa born í høvdid, annaðhvert tað er í skúlanum ella Mangur gongur við lívslangum skaða av slagi í hevdið. Vit taka upp aftur her nekur dr. P. M. ið athugaliga »Sundhedsbladet« um hoyrilsi. ringur heima. orð av skrivar eina sera grein i Hann sigur millum anna: >. . . . Slag mod Hovedet, f. Eks. de saa vel kendte Ørefigner, frembyder selvfølgelig en stor Fare for Øret, særlig hos Skole- børn, hvis Kranium endnu ikke er san fuldt udvokset og fast, saa det frembyder tilstrækkelig Beskyttelse for det indre Øre. Som pædagogisk Hjælpemiddel bør Ørefigner absolut for- kasles. . . .« r . . Tidindi. K. F. U. M. Søndag: Hjemligt Samvær Kl. 8. Mandag: Læsestue Kl. 8. Onsdag: Mindsteafdelingen Kl. 5'/2. Ungdomsafdelingen Kl. 8. Torsdag: Bibeltime Kl. 8. Fredag: Yngsteafdelingen KI. 6. Læsestue KI. 8. Børnehaven en aaben hver Segnedag. + * * Suðurlandið — Feroyalands álit og lagna — hevur enn einki gott veitt okkum í vár; haðan hoyrast bert tíðindi um harðveður og skuðar, lítið og einki um góð- veður og fiskiskap. Midviku- dagin kom »Signhild« aftur til Føroyar undan Íslandi við leka á skipi og oljutanga; mest oll oljan var líkin burtur. Hon hevði ikki fingið roynt meir enn nokur fá tvær letur og veitt hundrað fisk. »Fram« og >Sjó- løvan« eru komnar inn å Reykjavík. Hitt fyrra fyri at + á á