leygardagur 4. mai 1935síða 3

. arin „Dagblaðið“. Undir hesum navni kom hós- eitt blad í Havnini. blaðstýrari. dagin út Ernst Sondum er Sum úlgevari stendur »I/S Dag- bladid«, og so megu fólk væl sjålvi um at út, hvor undir hesum navni býr. Blaðið rokna sigir seg al skula vera ópoliliskt — livisl, so spyrst — og koma út annanhvonn dag. * * Óhugnalig tíðindi. Amtið fekk 1. maí soljóðandi telegram úr Reykjavik: [land drevet Lig indbragt Vest- manøerne, fiskerklædt, mulig færøsk, formentlig 40-aarig, Haar- farve rødbrun, Stump dansk Avis fra Begyndelsen Marts fandtes paa Liget. Kan nogel oplyses. Fontenay. Menn her, sum kendu Dansk- ið slóg út av »Mackenzie« 1. påska- Harrye Petersen, dag, ivast ikki í, at lað er hann, ið funnin er. Marinetelegram (Radiotelegram) til „Islands Falk fra »Hvidbjørnen. Selvogurbanki: Bearnaise 25.000 Ruth 5000, Norðhavið 33.000, Normanner 25.000. Hvidbjørnen er lelegrafisk af Dahl, Vaag, den 17. Apr. anmodet om Efterretning fra Mercur. Bearnaise melder at have observeret Mercur den 26. April paa Selvogurbanki. Else 13.000, Guiding Star 21.000 H. M. Stanley 6.500, Grundick 12.000, Thurid 18.000. Observeret Frida, Sanna, Mazeppa, Marité, Suðuroy, Mistletoe, Gronanes. Fra Kutter Heimdalur er mod- taget følgende pr. Telefoni: Heimdalur fisker ved Vestmanø, men kun lidt Fisk. Det ser ud til, at Fiskeriet allerede er forbi for denne Gang. Haffari 12.000, Marité 30.500, Vilhelmine 15.000. Observeret Hjordis, Lieutnant Vedrines. Vestmannoyar, 30. April: Falkur 7000, Hamranes 16.000, F. D. 37 18.000, Irex 4000, Silver Spray 18.000. Obs. Fram, St. Jacques, Stella Maria. Kursus i Betonstøbning. I Lighed med hvad der har fundet Sted i forskellige skandi- naviske Byer, paatænkes der i Thorshavn, saafremt det tilstræk- kelige Antal Deltagere melder sig, afholdt et Kursus i Belon- støbning og dertil hørende Form- arbejde i Maanederne Juni—Juli. Kursus'et, der iværksælles af Dansk Cement Central, vil finde Sted i Forbindelse med Udførel- sen af Betonarbejdet ved Hvildar- heimid »Naina« og vil faa en Varighed af ca. 6 Uger (eventuelt 2 x 4 Uger). Der betales Kursus- deltagerne normal Timeløn for 4 af Ugens 6 Arbejdsdage, medens 2 Dage beregnes at ville medgaa lil Undervisning, der er gensidig gratis. Arbejdet vil blive ledet af en af Dansk Cement Central ud- sendt Ingeniør, og under Kur- suset vil denne tillige holde en Række Foredrag med Demon- strationer for Kursusdeltagerne og andre, som muatte ønske at deltage. Adgangen til disse Fore- drag vil være gralis. Skriftlig Anmeldelse om Kur- susdeltagelse, der staar aaben for Personer fra alle Pladser paa Færøerne, sker til H. C. W. Tórgarð inden den 18. Maj, idcl bemærkes, at Kursus'et kun vil kunne omfatte et begrænset Antal Deltagere. — Om fornødent kan Anmeldelse telefonisk med efterfølgende skriftlig Be- kræftelse. Det tilføjes, at Dansk Cement Centrals Medvirken til oven- nævnte Arbejde ydes Hvilehjem- met gratis. ske Hugnaligt er altíð at frætta góð tíðindi. tað Isaksen, beslyrar- Hesuferd er ungfrúgv Helena inna í »Smæruni«, sum sigir, at keypmannsfólk í Havnini fyri- reika styttri fastselta arbeiðslíð í handlum í Havnini. Fyri fyrst frá 8 á morgni til 6 ella helst 5 eftir hádag um summarftíð. Kundar krevja góða og vinar- lign ekspedisjón, rein og hug- lakandi handilsstød, kvikt og brosandi handilsfólk. Stutt arbeiðstíð í handlum hevir hetta í før við sær. Hill måtsatta troytir fólk, og fram- koma teirra verður har eftir. Fordeilar lukking kl. 5 ella 6 eru mangir: 1) handilin líð annan háll fstandgjørdur, so at við er ruddaður á stutta og á hann verður notsligari til morg- unin eftir, 2) handilseigarar betri náðir til sítt skrivstovustarv og kunna loyva sær stundir at nýta føroysku natúruna fram við strendur, í haga, á fjøllum og á sjógvi eftir egna ynski; harav- leiðandi betri heilsu, 3) handils- fólkið eins, 4) kundar venjast til keypa meira í senn, 5) ley, sum færri handilsorindir við at born síni eiga í handlum, fáa á mangan hált meira gleði og gagn av leimum, um alt er rætt. Soleiðis kundi roknast upp mong onnur domir. Handilsforholdini í Havnini eru so, at handlarar og handils- fólk makliga kunna vera í sama felagi, í hvussu er, hvat hesum viðvíkur. hitt, at handlarar kanska kundu gjort felagsinnkeyp Annað er fyri á tann hált al fingið bíligari vorur. Men tað hoyrir framtidini til. Halda tygum, ungfrúgv Helena, at hetta kemur í lag? Ja, tí øll interesseraði eru á einum máli um at fremja hetta. Eg fyri min part vildi fyrisligið at lukka kl. 6 teir fýra summar- mánaðir, kanska leygardag undantiknan, tí arbeiðsfólkið er liðugt kl. 5, so tað målti verið haft aflaná. Og allar skipaavgreiðslir, nokk at ein líma opið posthúsið og onnur almenn kon- tår eru afturlatin tå, og avbygda- orindir, eru fólk, id eru her eisini farin avslað tå. Men so vildi eg eisini fyrisligið at lukka á hálvum degi ein dag mitt í viku, tí tað er meiningsleyst, at krambúðafólk skal standa innan- dura alt summarið fgjøgnum og aldri nýta nållårune. Ja, tað haldi eg vid. N. A. Eidesgaard. ÚR SUÐUROY A A— —E3 Keypid Suduroyar margarin ! tað smakkar altíð væl! E3 = == x 4 o Ein røsk kvinna. Í | | | | Ein resk kvinna! — Ja, tað Meg minnist eina ferð undir mátti eg í sannheil halda, ein | Sunnbiarholuni. - Ég sat við dagin eg kom inn í eilt av fiska- | nokrum vørum við snørid og lurkihúsunum í Vági og sá har eina avgamla konu — tó so kvik sum nøkur av leim ungu — standa og leggja fisk upp (á vrakaraborðið). Eg málli spyrja, hvor hon var, og kom soleiðis Ílon segði, Kill undraðist Marina. 83 år. — Eg Tó, lað »ållrykk« fyri tann stimburleika í los við hon var reysl- menni. helta. var sum øll og sterka vilja, í hesari kvinnu búðu, vóru í ørindinum, hon mølti mær við: >Ég havi so mangan um grunnin farið, sjáldan undir ský; — tann, sum í míni fótspor slígur, lær ikki alla tíð. Og hon hevdi rætt. ið við samvilsku tann, gleði Sum og einari góðari kann síggja aftur á eilt langt og torfort liv, sum tann, ið hevur lagl „minst í seg sjálvan, men sett alt inn uppá at veita sína tænastu, fyri, hvor ið sett hevur sO- leiðis forlaldi hon mær einsløk minnir úr lívi sínum: — vg var 11 ára gomul, lá eg I at tæna fyri fødi og klædi. — Í vesældómi mínum for Ul míni fyrstu tænastu var eg, til Síðani ymsum keypmanna- og bóndra- eg var 15 ár. var eg í húsum. Tað vóru langir arheið- dagar í teirri tíðini: Upp fyri dag, burtur á heiði eftir lorvi, sela so al síðani at mjólka, húsið í stand, so alt var klárt, til húsbóndafólkini komu upp. Eg arbeiddi í fiski ímillum ; men gekk úr Hovi til Vágs. Eg var um 30 år, tå eg kom higar (til Vágs) at búgva, og all í einum fór at arbeiða í fiskinum. Tá ið maður manglaði til úl- róður, varð altíð heitt á Marina. — Ég havi haft mangan tårin bæði fyri vestan og »uttan Stein«. yvir komst vid eina støra flundru; eg dró hana upp í miðjan sjógv, I men menninil Ira; so setti hon koyrdu meg frá snørinum og drógu hana sjálvir Eg fekk ongan bitan av henni, lå eg so bønliga bað. Lg fekk ikki so Hætt, Ð una og systkin mini. 54 Undir handlinum kongiliga róði eg einans kvinna millum menn á einum 10-manna- Vágs; túrin. frá Havnini (il vil 13 Tað sum annað. Soleidis eina fari vóru límar um ferð vit vóru við báti á Porkeris- Hann av landnyrðingi. Sjógvurin ostist fyllist. Ég nesi eflir torvi. brann á upp, og båturin slóð í eystrinum við eini pos, meðan skjúrtini flutu í vatni. 6 menn og kvinnur fóru til gongu heim — tó eydnadist tað okkum, ið eftir vóru at bjarga bálinum úr hesum vanda. T ” ] Ja, hetta eru nøkur úrdrog úr lívssogu hennara. Og mangan verður hon havd á orði. Hvønn dag, ið arbeiði er, kemur Marin millum tey fyrstu um morgunin, lad verði góð- verður ella illveður og Ogvi- liga frintlig er hon, lá id hon sleppur fram at; at sita still dámar henni púra einki. Ólukka á sleipusteðni í Trongisvági. hin I. ein syrgilig ólukka á sleipistødni Onsdagin mai hendi í Trongisvági. ið beding, skuldi Hvalabálurin >Sunnbæg, hevði slaðið á fírast til sjós aftur. Tá hendir lað óhapp, al spælið brotnar, eg kundi leska momm- | andi vestur Á Í I | | | Í | Í Mit Vaanhus i Tveran sælges meget billigt og paa særdeles gode Betingelser, nemlig: Kan overtages uden nogen Udbetaling. J. P. Vang. Måling Tapet Linoleum Tit, 81. Poul Arne Poulsen. Takið yods við „rjaldrinum.“ lenninar í hjólinum og annað upp takið og brýtur alt, ið fyri er. Maðurin (Petur í Punta- sleingist igjøgnum Peter Pelersen byrgi), ið ansaði spælinum og bremsuni, varð meislaður. Annað beinið heilt í knasi — og var hann fordur á sjúkrahúsið. var Tað var eitt Guds undur, at hann ikki varð dripin á staðnum. * Ein syrgilig ólukka í Hvalbæ. Sunnudagin hin 28. s. m. vóru nøkur ung fólk úr Trongisvågi í Hvalbæ. Tann eini drongurin var gang- Eiði. Tá koma nøkur småbørn grátandi heim. »Hvat ba »Beiggi er ir ?« spyr hann. druknadur f vatn- or 55 inum,« Hann rennur til og fær boð heim. Oman av einum hegum kletti síggja teir smádrongin standa upprættan á botninum. (á ið teir fingu hann í land, var hann deyður. Pápin, Hjalmar Holm á Heyggi, ið var komin til, fall heill sorg vvir sonin. saman av Skipatíðindi. Westward Hoo er heimkomin við 20.000. Frætt er frá: Skarva- nes, 21.000, Langanes, Mercur, 11.000, Hamranes. Stór kalvaveiða. við Í monnum fekk ein dagin í sein- Ein bátur á Tveroyri astu viku 1000 pund av kalva, yvir 400 kr. Fyrsti-mai „demonatrasjónin“ Sum lýst í blaðnum demonstre- raði arbeiðaraklassin, kvinnur og menn, Í. mai á Tvøroyri. »MarchernO« varð igjøgnum alla bygdina frå »Fylkingar« húsi, inn í Trongisvåg og út á Torvheyggj við hornblástri og songi. Tað eitt ófort fylgi at skoða. Á Torvheyggi varð hildin fundur. Í blað kemur talan, ið formaður Feroya javn- aðarflokks helt, var næsta